Description

Csemiczky Miklós: Chinese Church for Soprano and Violin – Contemporary Chamber Work | Playing Score

Product Information

Catalog Number / Item Number: 12598
ISMN: 9790080125984 / 979-0080125984
Product Type: Playing Score
Genre: Contemporary Hungarian Works
Setting: Chamber Music with Voice
Instrumentation: Soprano and Violin
Language: Hungarian
Length: 4 pages
Format: K/4 (23,5 x 30,2 cm)
Publication Date: 1984
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest

Overview

English Overview

"Csemiczky Miklós: Chinese Church for Soprano and Violin" is an evocative contemporary chamber work that sets the poems of Weöres Sándor to music. This playing score, published in 1984, is written for a soprano and violin, presenting an intimate dialogue between the human voice and the expressive qualities of the violin. Spanning 4 pages in the classic K/4 format, the piece is a refined example of modern Hungarian composition, merging poetic imagery with innovative musical language.

Hungarian Overview (Áttekintés)

A "Csemiczky Miklós: Kínai templom szoprán hangra és hegedűre" című mű egy kifejező kortárs kamarazenei alkotás, amely Weöres Sándor verseire íródott. A 1984-ben megjelent játszópartitúra szopránra és hegedűre készült, így intimitást teremtve a hang és a hegedű kifejező ereje között. A 4 oldalas, klasszikus K/4 formátumú kotta kiváló példája a modern magyar kompozícióknak, ahol a költői képek és az innovatív zenei nyelv harmonikusan ötvöződik.

Product Features

English

Expressive Chamber Setting: Composed for soprano and violin, the work creates a sensitive interplay between vocal timbre and instrumental nuance.
Poetic Integration: The text, penned by Weöres Sándor, is set to music in a way that enhances its lyrical imagery and emotional depth.
Compact Design: With a concise 4-page layout in K/4 format, the score is both portable and ideal for intimate performances.
Modern Hungarian Aesthetic: Reflects the innovative spirit of contemporary Hungarian music, combining traditional poetic inspiration with modern harmonic and rhythmic ideas.

Hungarian

Kifejező Kamarazenei Elrendezés: A mű szopránra és hegedűre íródott, így érzékenyen ötvözi a vokális színt és az hangszeres finomságokat.
Költői Összeolvadás: Weöres Sándor szövege olyan módon kerül zenei formába, amely fokozza a lírai képek és érzelmi mélység hatását.
Tömör Dizájn: A 4 oldalas, K/4 formátumú kotta könnyen hordozható és ideális a meghitt előadásokhoz.
Kortárs Magyar Esztétika: A mű a modern magyar zene innovatív szellemiségét tükrözi, ahol a hagyományos költői ihlet és a kortárs harmóniai, ritmikai megoldások ötvöződnek.

Interesting Facts

English

Innovative Approach: "Chinese Church" represents an inventive fusion of poetic texts with modern musical techniques, characteristic of late 20th-century Hungarian art.
Intimate Performance Experience: The chamber setting for voice and violin provides a unique platform for exploring subtle expressive dynamics.
Cultural Bridge: By setting Weöres Sándor’s verses to music, the piece serves as a cultural link between literary art and contemporary composition.
Timeless Quality: Despite its brevity, the work has been recognized for its enduring artistic impact within the repertoire of modern Hungarian chamber music.

Hungarian

Innovatív Megközelítés: A "Kínai templom" az elmúlt 20. század végének magyar művészeti jegyeit hordozza, ötvözve a költői szöveget és a modern zenei technikákat.
Meghitt Előadói Élmény: A szoprán és hegedű kamarazenei elrendezése egyedi lehetőséget kínál a finom érzelmi dinamikák feltárására.
Kulturális Híd: Weöres Sándor verseinek zenei megjelenítése a költészet és a kortárs kompozíció közötti kulturális kapcsolatot erősíti.
Időtlen Minőség: Rövid terjedelme ellenére a mű folyamatosan elismerést váltott ki a modern magyar kamarazene repertoárjában.

Publishers

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English

#CsemiczkyMiklós #ChineseChurch #ContemporaryHungarianWorks #ChamberMusic #SopranoAndViolin #UniversalMusicPublishing #EditioMusicaBudapest #ModernChoral