Description

Csárdáskirálynő – Kálmán Imre Operettje (Audio CD)

(Budapesti Operettszínház előadásában – Operettissima)

Product Information

UPC: 5999524960790
Catalog Number: TICD-78
Product Type: Audio CD (Operetta Recording)
Genre: Operetta / Musical Theatre
Composer: Kálmán Imre
Language: Hungarian
Performing Company: Budapesti Operettszínház
Conductor: Makláry László
Director: Kerényi Miklós Gábor
Artistic Management: Kéringer László (Karigazgató)
Featuring Vocalists: Fischl Mónika, Vadász Dániel, Peller Károly, Kékkovács Mara, Földes Tamás, Marik, Péter Kovács Zsuzsa, Szegedi Andor, Dézsy Szabó Gábor
Accompaniment: Budapesti Operettszínház Énekkara és Zenekara
Distributed by: TOM TOM RECORDS / JOM-TOVA RECORDS
Additional Info: For more details visit www.operatissimo-c and PORT.hu

Overview

English:
Experience the timeless charm of Kálmán Imre’s celebrated operetta, Csárdáskirálynő. Presented by the renowned Budapesti Operettszínház in its world-famous production, this recording brings to life the legendary score and sparkling libretto of one of Hungary’s most beloved musical masterpieces. Under the sensitive direction of Kerényi Miklós Gábor and the masterful conducting of Makláry László, the operetta features an exceptional cast of vocal talents who imbue each number—from rousing choruses to delicate duets—with passion and finesse.

Magyar (Áttekintés):
Éld át Kálmán Imre legendás operettjének, a Csárdáskirálynőnek az időtlen báját! A Budapesti Operettszínház világhírű előadásában megelevenedett mű a magyar operettkincsek egyik legkedveltebb alkotása. Kerényi Miklós Gábor rendezésével és Makláry László vezénylésével az operett minden darabja – a lelkesítő kórusoktól a finom duettekig – kivételes előadók tollából születik meg, érzelmekkel és kifinomultsággal töltve meg a színpadot.

Product Features

English:

Stellar Ensemble:
- Features acclaimed vocalists such as Fischl Mónika, Vadász Dániel, and Peller Károly alongside a distinguished supporting cast.
Authentic Production:
- Presented by the Budapesti Operettszínház with its celebrated Énekkara és Zenekara, ensuring a rich, full-bodied operatic sound.
Direction & Conduction:
- Expertly directed by Kerényi Miklós Gábor and conducted by Makláry László, this production captures the essence of Kálmán Imre’s musical genius.
Diverse Musical Numbers:
- From stirring arias and dynamic duets to vibrant choruses and festive dance pieces, the recording offers a comprehensive journey through the operetta’s varied repertoire.

Magyar (Termékjellemzők):

Kiemelkedő Előadógárda:
- A műben olyan elismert szavalók szerepelnek, mint Fischl Mónika, Vadász Dániel, Peller Károly, valamint egy kiváló támogató társulás.
Hiteles Előadás:
- A Budapesti Operettszínház és annak Énekkara és Zenekara gondoskodik a gazdag, telthangzással rendelkező operai élményről.
Rendezés és Vezénylés:
- Kerényi Miklós Gábor rendezése, valamint Makláry László vezénylése tökéletesen tükrözi Kálmán Imre zenei zseniáját.
Változatos Repertoár:
- A felvétel az érzelmes aria, dinamikus duett, valamint lendületes kórus és táncdarabok széles skáláját kínálja, teljes képet adva a mű sokoldalúságáról.

Track Listing

Szilvia dala – "Hei-ja, hei-ja... Hegyek között van az én hazám."
Induló – "Bűnös mind a férfi - A lányok, a lányok..."
Duell – "Téged szeretlek én... – Egy a szivem, egy a párom."
Bóni dala – "Elég volt a szerelemből... – Jaj, lányok nélkül..."
Dal – "Miért kergeted... – Az asszony összetör."
1. finálé – "Én, Edvin Roland..."
1. finálé – "Nászinduló B. L. finálé – Elnézést, ha zavaroki."
1. finálé – "Melodráma."
Báli keringő – "Kigyúlnak a lámpák."
Dat – "Én minden éjjel Önnel, és csak Önről álmodom."
Fecske duett – "Mióta lesek a csodára... – Mint szerelmes fecskepár."
Duett – "Pohár csengett, zene zengett – Emlékszel még?"
Kvartett – "Jöjjön, ne várjunk - Hurrål Hurrál."
Tánc – "Palotás."
Duett – "Zajt ne üss – Te rongyos élet."
Duett – "Táncolnék a boldogságtól – Százezernyi angyal zengi..."
II. finálé – "Ha válni kell, håt väljunk minden búcsú nélkül."
11. finálé – "Bocsáss meg, apáml / Bocsáss meg, Stázikáml."
II. finálé – "Határidőm most jår le éppen..."
Tercell – "Sose búsulj, kis angyalom – Húzzad csak..."
Záródal – "Százezernyő angyal zengi..."

Interesting Facts

English:

A Landmark Operetta Production

Csárdáskirálynő is considered one of Kálmán Imre’s most popular operettas—eternally celebrated on Hungarian stages. This production from the Budapesti Operettszínház is presented in its world-renowned rendition, guaranteeing an engaging and emotionally rich performance that resonates with audiences of all generations.

Renowned Artistic Collaboration

The performance features an ensemble of some of Hungary’s finest operetta talents, backed by an acclaimed chorus and orchestra. Directed by Kerényi Miklós Gábor and conducted by Makláry László, every musical nuance is crafted to perfection, ensuring that the spirit of this timeless masterpiece endures.

Magyar (Érdekességek):

Egy Mérföldkő Operettelőadás

A Csárdáskirálynő az egyik legkedveltebb operett Kálmán Imre művei között, melyet a magyar színpadokon örökre ünnepelnek. A Budapesti Operettszínház előadásában ez a világhírű változat elbűvölő, érzelmekkel teli élményt kínál, amely minden korosztály szívébe belopja magát.

Neves Művészi Együttműködés

Az előadás Magyarország legkiválóbb operett-előadóiból álló ansambel mellett az elismert Énekkar és Zenekar támogatását is élvezi. Kerényi Miklós Gábor rendezése és Makláry László vezénylése minden zenei árnyalatot tökéletesen formál, biztosítva, hogy ez az időtlen remekmű örök érvényű maradjon.