Csángó Mesék / Csango Folk Tales

Author: Ádám Valérián
Illustrator: Sinkó Veronika
Publisher: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó ZRT
Publication Year: Not specified
Pages: 116
Binding: Cérnafűzött, Keménytáblás (Sewn Hardcover)
Weight: 40 grams
ISBN: 978-9631188134 / 9631188132
Language: Hungarian

Overview

English:
Csángó Mesék is a collection of folk tales from the Csango people, an ethnographic group primarily residing in Moldavia, Romania. This book takes readers on a journey through Moldavian villages, sharing tales deeply rooted in Csango tradition. The stories feature both historical and mythical figures, such as Saint Peter, Saint Stephen, and Hunyadi Mátyás, alongside ordinary Csango villagers and characters from local legends.These narratives not only entertain but also impart cultural knowledge, highlighting themes such as the importance of godparents in families and the art of family tree embroidery. The enchanting beauty of the Moldavian landscape is vividly depicted throughout the tales, making it a beautiful exploration of the region's heritage and traditions.

Magyar:
A Csángó Mesék kötet a csángó nép meséit tartalmazza, amelyek főként Moldvában, Romániában élnek. Ez a könyv egy mesés utazásra hívja az olvasót a moldvai falvak között, bemutatva a csángó tradíciókban gyökerező történeteket. A mesékben olyan történelmi és mitikus szereplők jelennek meg, mint Szent Péter, Szent István és Hunyadi Mátyás, a mindennapi csángó parasztok mellett.Ezek a történetek nemcsak szórakoztatnak, hanem kulturális ismereteket is közvetítenek, kiemelve a keresztszülők fontosságát a családban és a családfahímzés művészetét. A moldvai táj varázslatos szépsége élénken megjelenik a mesékben, így egy gyönyörű felfedezést kínál a vidék öröksége és hagyományai iránt.

Key Themes and Features

• Cultural Significance: The stories are rooted in the rich cultural heritage of the Csango people.
• Important Figures: Includes both legendary and local historical figures, enhancing the narrative depth.
• Traditional Practices: Highlights customs such as the role of godparents and the art of family tree embroidery.
• Enchanting Landscapes: Vivid descriptions of the Moldavian scenery, adding to the narrative's charm.
• Illustrated Content: Accompanied by illustrations that bring the tales to life.