Csak idegenben érti meg az ember... (CD Audio)

Audio Documents from the Life of Sándor Márai  

Made in Hungary

Product Details / Termékadatok

• Product Type / Termék típusa: Audio Documentation / Hang-dokumentum
• Subject / Téma: The Life of Sándor Márai / Márai Sándor élete
• Format / Formátum: CD Audio / CD-lemez
• Publication Year / Kiadás éve: 2000
• Supported by / Támogatás: Nemzeti Kulturális Alapprogram
• Produced by / Kiadó: Petőfi Irodalmi Múzeum and Kortárs Irodalmi Központ Hangtár / Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ Hangtár

Overview / Áttekintés

English:
"Csak idegenben érti meg az ember... Audio Documents from the Life of Sándor Márai" is a compelling audio collection that brings together rare recordings and spoken word pieces from the life of the renowned Hungarian writer Sándor Márai. Commemorating the centenary of his birth, this collection provides intimate insights into his thoughts, emotions, and literary legacy through a variety of formats, including poems, interviews, and dramatic readings.

Magyar:
A "Csak idegenben érti meg az ember... Hang-dokumentumok Márai Sándor életéből" egy lenyűgöző hanganyaggyűjtemény, amely ritka felvételeket és szóban előadott műveket mutat be a híres magyar író, Márai Sándor életéből. Márai Sándor születésének századik évfordulójának alkalmából készült ez a gyűjtemény, amely intim betekintést nyújt gondolataiba, érzelmeibe és irodalmi örökségébe különféle formátumok – versek, interjúk és hangjátékok – segítségével.

Product Features / Termékjellemzők

English:

• Diverse Content: Includes poetry, interviews, dramatic readings, and personal messages.
• Historical Significance: Produced to mark the centenary of Sándor Márai’s birth, offering rare insights into his life and work.
• High-Quality Audio: Expertly produced recordings that capture the emotional depth and literary finesse of Márai’s legacy.
• Cultural Value: An important cultural document preserved by leading literary institutions in Hungary.

Magyar:

• Változatos Tartalom: Tartalmaz verseket, interjúkat, hangjátékokat és személyes üzeneteket.
• Történelmi Jelentőség: Márai Sándor születésének századik évfordulójára készült, ritka betekintést nyújtva az író életébe és munkásságába.
• Kiváló Hangminőség: Szakértő kezek által előállított felvételek, amelyek hűen visszaadják Márai érzelmi mélységét és irodalmi kifinomultságát.
• Kulturális Érték: Fontos kulturális dokumentum, melyet Magyarország vezető irodalmi intézményei őriznek meg.

Track Listing / Tartalomjegyzék

1. Térkép (Poem / Vers) – 1 minute 16 seconds / 1 p 16 mp
2. SZER-interjú (Interview) – 13 minutes 47 seconds / 13 p 47 mp
3. Költői verseny (Dramatic Reading – Hangjáték) – 5 minutes 35 seconds / 5 p 35 mp
4. Vendégjáték Bolzanóban (Dramatic Excerpt – Hangjáték-részlet) – 15 minutes 38 seconds / 15 p 38 mp
5. A Verses Könyvből (Poems from the Poetry Book / Versek a Verseskönyvből) – 15 minutes 35 seconds / 15 p 35 mp
6. Mami, Janika... (Loud Letter / Hangos levél) – 5 minutes 5 seconds / 5 p 5 mp
7. Halotti beszéd (Funeral Oration – Vers) – 5 minutes 42 seconds / 5 p 42 mp

Publishers / Kiadók

English:
This CD was produced with the support of the National Cultural Base Program on the centenary of Sándor Márai's birth, in collaboration with the Petőfi Literary Museum and the Contemporary Literary Centre Audio Archive.

Magyar:
A CD a NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM támogatásával, Márai Sándor születésének századik évfordulójára, a Petőfi Irodalmi Múzeum és a Kortárs Irodalmi Központ Hangtár együttműködésében készült.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags / Cimkék

English:

#SándorMárai #AudioDocuments #HungarianLiterature #CulturalHeritage #LiteraryLegacy #RareRecordings

Magyar:

#MáraiSándor #HangDokumentumok #MagyarIrodalom #KulturálisÖrökség #IrodalmiÖrökség #RitkaFelvételek