Description
Coyutla Totonac New Testament | Xasasti talacaxlan (TOCNT) | Mexico
- Paperback: 622 pages
- Publisher: Digital Bible Society (June 28, 2017) / Wycliffe Bible Translators
- Language: Coyutla Totonac
- ISBN-10: 1531306454
- ISBN-13: 978-1531306458
- Product Dimensions: 6 x 1.6 x 9 inches
- Shipping Weight: 2.3 pounds
John 3:16 San Juan
’Porque Dios luu snu̠n ca̠pá̠xqui̠lh cristianos xala ca̠quilhtamacú, pus huá xpa̠lacata li̠macamá̠sta̠lh xma̠n cha̠stum xkahuasa la̠qui̠ naca̠pa̠lacaníy cristianos y chuná cati̠huá hua̠nti̠ nali̠pa̠huán ni̠ catilaktzánka̠lh, huata nakalhi̠y a̠má li̠pa̠xúhu latáma̠t hua̠ntu̠ ne̠cxni catiláksputli.
Sierra Totonac is a native American language complex spoken in Puebla and Veracruz, Mexico. One of the Totonacan languages, it is also known as Highland Totonac. The language is best known through the work of the late Herman “Pedro” Aschmann who produced a small dictionary and several academic articles on the language.
| Sierra Totonac | |
|---|---|
| Highland Totonac | |
| Native to | Mexico |
| Region | Puebla and Veracruz |
|
Native speakers
|
(120,000 cited 1982) plus 48,000 Coyutla (2000) |
|
Language family
|
Totozoquean ?
|
|
Writing system
|
Latin |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | Either:toc – Coyutla Totonactos – (other varieties) |
| Glottolog | lowl1244 |
