Description

Clip – Bartók, Dohnányi, Kodály (DVD-Video)

Sebestyén Márta, Muzsikás Együttes, Danubia Szimfonikus Zenekar
Conductor: Héja Domonkos

Product Information

Label: Warner Classics – 2564-64417-2
Format: DVD, DVD-Video, NTSC, Copy Protected
Country: Hungary
Released: 2006
Genre: Classical, Folk, World, & Country
Style: Modern, Folk, Népzene
UPC: 825646441723
Recorded: Live at the Great Hall of the Liszt Ferenc Academy of Music, 11 October 2004
Picture Format: 4:3, Colour, NTSC
Sound: PCM Stereo
Region Code: 0

Overview

English:
"Clip – Bartók, Dohnányi, Kodály" is a captivating concert DVD that unites the rich traditions of folk and classical music. Featuring renowned performers Sebestyén Márta, the Muzsikás Együttes, and the Danubia Szimfonikus Zenekar under the baton of conductor Héja Domonkos, the program explores the deep-rooted influence of folk melodies on the works of composers like Bartók, Kodály, and Dohnányi. Recorded live on 11 October 2004 at the Liszt Ferenc Academy of Music, this concert presents a dynamic fusion of authentic folk elements and composed masterpieces, highlighting the dialogue between the ancient and the modern in Hungarian musical heritage.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés):
A "Clip – Bartók, Dohnányi, Kodály" egy lebilincselő koncert DVD, amely ötvözi a népzene és a klasszikus zene gazdag hagyományait. A felvételben Sebestyén Márta, a Muzsikás Együttes és a Danubia Szimfonikus Zenekar, Héja Domonkos karmester vezetésével mutatja be, hogyan hatott a népzene Bartók, Kodály és Dohnányi műveire. A 2004. október 11-én a Liszt Ferenc Zeneakadémia Nagytermében rögzített élő előadás dinamikus összefonódását kínálja az autentikus népi elemek és a komponált remekművek között, bemutatva a magyar zenei örökség ősi és modern dimenzióinak párbeszédét.

Product Features

Format & Specifications

Media: DVD (DVD-Video, NTSC, Copy Protected)
Region: 0
Duration: Approximately 90 minutes
Audio: PCM Stereo
Picture Format: 4:3, Colour

Additional Details

Live Recording: Captured at the Great Hall of the Liszt Ferenc Academy of Music on 11 October 2004
Performance Highlights:Collaborative Spirit:
- Zoltán Kodály – Felszállott A Páva (Peacock Variations), including movements such as "Dark Winds Come" and "Cheremis Peacock Tune"
- Béla Bartók – Magyar Parasztdalok (Hungarian Peasant Songs), featuring iconic pieces like "Bonnie Prince Rákóczi" and unique vocal imitations
- Ernő Dohnányi – Selections from Ruralia Hungarica
The DVD showcases the fruitful collaboration between folk musicians and a symphonic orchestra, illustrating how traditional melodies serve as the foundation for classical compositions.

Interesting Facts

English:

Fusion of Worlds:
This concert emphasizes the intrinsic connection between folk music and classical composition. It demonstrates how Bartók, Kodály, and Dohnányi drew on the rich tapestry of traditional Hungarian and regional folk songs to shape their innovative works.
Cultural Dialogue:
The performance is a vivid example of musical dialogue—where the spontaneity of folk expression meets the structured formality of orchestral performance, creating an immersive cultural experience.
Inspiration from Tradition:
Special attention is given to the "peacock" motif in Kodály’s variations, a theme that not only reflects a deep cultural symbolism but also showcases the dynamic adaptability of folk themes in a classical setting.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények):

Világok Összeolvadása:
A koncert kiemeli a népzene és a klasszikus zeneszerzés közötti szoros kapcsolatot, bemutatva, hogyan építettek Bartók, Kodály és Dohnányi a gazdag magyar és regionális népdal-gyűjteményekre alapozva innovatív műveiket.
Kulturális Párbeszéd:
Az előadás élénk példája annak a zenei párbeszédnek, ahol a népi kifejezés spontaneitása találkozik az zenekari előadás formális struktúrájával, egy magával ragadó kulturális élményt teremtve.
A Hagyományból Merítve:
Kiemelt figyelmet kap a páva-motívum Kodály variációiban, amely nemcsak a mély kulturális szimbolizmust tükrözi, hanem azt is megmutatja, hogyan tud a népi téma dinamikusan átalakulni klasszikus környezetben.

Track Listing

Zoltán Kodály – Felszállott A Páva (Peacock Variations)

a. Fújnak A Fellegek (Dark Winds Come)
b. Cseremisz Páva-dallam (Cheremis Peacock Tune)
c. Dunántúli Ugrósok (Transdanubian Leap Dances)
d. Finálé (Finale)

Zoltán Kodály – Marosszéki Táncok (Dances Of Marosszék)

a. Marosszéki Táncdallamok (Dance Tunes From Marosszék)

Béla Bartók – Magyar Parasztdalok (Hungarian Peasant Songs)

a. Rákóczi Kis Úrfi (Bonnie Prince Rákóczi)
a. Dudautánzás (Vocal Imitation Of The Bagpipes)
a. VII. Tétel (7th Movement)

Ernő Dohnányi – Selections

a. Gyimesi Lassú Magyaros És Kettős (Slow Hungarian Dance And Couple Dance From Gyimes)

Béla Bartók – Selections

a. Szép Fejér Pakulár (Ballad Of The Murdered Shepherd)
b. Édes Gergelem (My Sweet Gregory)
a. Jocul Cu Bátá (Stick Dance)
b. Buciumeana (Dance From Buchum)

Béla Bartók – Additional Selections

a. Jocul Cu Bátá (Stick Dance)
b. Brâul
c. Pe Loc (Dance 'In One Spot') – two versions
e. Buciumeana (Dance From Buchum)
f. "Poarga" Românească (Romanian 'Polka')
g. Méhkeréki Táncok (Dances From Méhkerék)
h. Mărunțel - Mărunțel (Fast Dance)

Additional excerpts include further selections from Bartók’s and Dohnányi’s works that illustrate the interplay between folk and composed music.

Detailed Credits & Production

Performers:Conductor: Héja Domonkos
- Sebestyén Márta
- Muzsikás Együttes
- Danubia Szimfonikus Zenekar
Recording Venue: Great Hall of the Liszt Ferenc Academy of Music, 11 October 2004
Recorded By: Hungarian Television Corporation
Matrix / Runout: VTCD 2564-64417-2
Rights Society: BIEM-ARTISJUS
Label Code: LC 04281

Publishers

Released by Warner Classics (Disc Code: 2564-64417-2) in 2006. All rights reserved.
Manufactured in Hungary and distributed under the Warner Classics label.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!