熊猫百货商店 - Classic Chinese Animated DVD Collection

Product Information

• ISBN: 978-7884147328
• Catalog Number: HIRO CN-E28-04-0035-0/VJ9
• UPC: 9787884147328
• Product Type: DVD Collection (5-disc set) featuring Digital Animation Stories
• Produced by: 上海美術電影製片廠 (Shanghai Animation Film Studios)
• Format: Color DVD(s)
• Publisher’s Contact Address:
• • Production Studio: 上海市万能路618号, 邮编: 200042, 电话: 62522454
• • Publishing & Distribution: 上海市安福路272号, 电话: 04372724, 邮编: 200031

Overview

Discover the charm of classic Chinese animation in this DVD collection, which brings together four delightful animated short films originally produced by Shanghai Animation Film Studios. Each story carries its own unique moral and playful narrative:

• 熊猫百货商店:
  Welcome to the enchanting world of “熊猫百货商店”! Don’t be fooled by the cute appearance of the pandas—the animated tale reveals that these charming creatures are not only fond of bamboo but also remarkably adept at running a bustling store. An invitation to explore and marvel at their lively business!

• 打猎记:
  In this humorous tale, a hunter named 陈三 stumbles upon a rabbit during a hunting trip. Overwhelmed by the ease of the catch, he dreams of the prey conveniently arriving on its own. However, the reality of his laziness quickly proves that expecting rewards without effort leads to empty nets.

• 蚂蚁与大象:
  A heartwarming story that celebrates true friendship beyond differences. Despite their contrasting sizes—a tiny ant and a mighty elephant—the duo bonds over their kind and helpful spirits, teaching that courage and generosity forge enduring relationships.

• 谁怕谁:
  This animated skit presents a series of animal encounters by the river. Amid a comical chase where instincts and appetites are humorously mixed up, each character’s pursuit leads to unexpected outcomes, reminding us that overconfidence often paves the way for unforeseen surprises.

Chinese Translation – Overview (简介)

体验这套经典的中国动画DVD合集，汇集了上海美术电影制片厂出品的四部动人短片，每个故事都充满独特的寓意和幽默风趣：

• 熊猫百货商店：
  欢迎光临“熊猫百货商店”！不要以为可爱的熊猫只会吃竹子，这部动画展示了它们同样能经营一家热闹非凡的商店，邀请观众一探究竟，感受它们独特的商业魅力。

• 打猎记：
  故事讲述了猎人陈三在打猎过程中意外捡到一只兔子。因轻松得到猎物便心生懒惰幻想，结果证明了坐享其成终究一无所获。

• 蚂蚁与大象：
  一个温馨感人的故事，讲述了体型悬殊的小蚂蚁和大象因乐于助人的心而结为好友，正是这份纯真让他们跨越了一切差异。

• 谁怕谁：
  这一动画短片生动地呈现了河边动物们的追逐游戏，充满了幽默与悬念，角色们的奇遇提醒我们：过分自信往往会带来意想不到的后果。

Product Features

• Format & Media:
  Color DVD(s) with high-definition digital animation remastered for quality viewing.

• Content Breakdown:
  • Four animated short films (熊猫百货商店, 打猎记, 蚂蚁与大象, 谁怕谁)
  • Running times vary per story, bringing together a collection of humorous and moral narratives.

• Language:
  Predominantly Chinese (Mandarin), with clear storytelling suitable for children and family audiences.

• Edition:
  5-disc set, preserving pivotal works of mid-20th century Chinese animation.

• Target Audience:
  Families, animation enthusiasts, and collectors of vintage Chinese animation who appreciate cultural heritage and timeless moral lessons.

Interesting Facts

• Cultural Legacy:
  This collection reflects the pioneering spirit of Shanghai Animation Film Studios—a beacon of Chinese animation from the 1950s. It captures a blend of playful fantasy and moral storytelling that has delighted generations.

• Behind-the-Scenes Creativity:
  • 熊猫百货商店 creatively anthropomorphizes pandas, challenging stereotypes by showcasing their entrepreneurial spirit.
  • 打猎记 is imbued with humor and a lesson on the pitfalls of laziness—illustrated through the misadventures of a complacent hunter.
  • 蚂蚁与大象 celebrates unlikely friendships, emphasizing that true strength lies in kindness and mutual support.
  • 谁怕谁 uses a cascade of animal antics to deliver an entertaining yet thought-provoking narrative about ambition and humility.

Chinese Translation – Interesting Facts (趣味事实)

• 文化传承：
  此合集体现了上海美术电影制片厂在上世纪50年代开创中国动画先河的精神，将童趣与教育意义完美结合，历久弥新的故事赢得了世代观众的喜爱。

• 幕后创意：
  • 《熊猫百货商店》通过拟人化的熊猫形象，打破传统印象，展现了熊猫的“经商”智慧。
  • 《打猎记》以幽默的笔触描绘了猎人的懒散心态，传递出努力才有收获的深刻教训。
  • 《蚂蚁与大象》赞美了跨越体型差异却心怀善意的友谊，凸显了互助精神的重要性。
  • 《谁怕谁》以动物间的追逐游戏为载体，既幽默又引人深思，提醒人们过分自信往往会事与愿违。

Publishers

Published by 上海美術電影製片廠
Studio Address: 上海市万能路618号, 邮编: 200042, 电话: 62522454
Publishing & Distribution Address: 上海市安福路272号, 电话: 04372724, 邮编: 200031
All rights reserved.
ISBN: 978-7-88414-732-8

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#ChineseAnimation #PandaDepartmentStore #ShanghaiAnimation #ClassicDVD #VintageAnimation #FamilyEntertainment #CulturalHeritage

Chinese:

#中国动画 #熊猫百货商店 #上海美术电影 #经典DVD #复古动画 #家庭娱乐 #文化传承