Description
Cinderella - Hamupipőke DVD 1950 / Region 2 - Hungarian Release / Directors: Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wilfred Jackson / Produced by Walt Disney
UPC 5996255737905 / 5998050500043
MADE IN HUNGARY
Region 2 PAL DVD
AUDIO: English, Hungarian
Subtitles: English, Hungarian
Total Playtime 71:26
!!! ATTENTION! This is a REGION 2 PAL DVD from EUROPE !!!
This DVD will not play on most DVD players sold in the U.S., U.S. Territories, Canada, and Bermuda.
Cinderella is a 1950 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney and originally released by RKO Radio Pictures. Based on the fairy tale Cinderella by Charles Perrault, it is the twelfth Disney animated feature film. Directing credits go to Clyde Geronimi, Hamilton Luske, and Wilfred Jackson. Songs were written by Mack David, Jerry Livingston, and Al Hoffman. Songs in the film include "Cinderella", "A Dream is a Wish Your Heart Makes", "Sing Sweet Nightingale", "The Work Song", "Bibbidi-Bobbidi-Boo", and "So This is Love". It features the voices of Ilene Woods, Eleanor Audley, Verna Felton, Rhoda Williams, James MacDonald, Luis van Rooten, Don Barclay, Mike Douglas, William Phipps, and Lucille Bliss.
At the time, Walt Disney Productions had suffered from losing connections to the European film markets due to the outbreak of World War II, enduring some box office bombs like Pinocchio, Fantasia, and Bambi, all of which would later become more successful with several re-releases in theaters and on home video. At the time, however, the studio was over $4 million in debt and was on the verge of bankruptcy. Walt Disney and his animators turned back to feature film production in 1948 after producing a string of package films with the idea of adapting Charles Perrault's Cendrillon into a motion picture.[6] It is the first Disney film in which all of Disney's Nine Old Men worked together as directing animators.[citation needed] After two years in production, Cinderella was finally released on February 15, 1950. It became the greatest critical and commercial hit for the studio since Snow White and the Seven Dwarfs (1937) and helped reverse the studio's fortunes.[6] It is considered one of the best American animated films ever made, as selected by the American Film Institute. It received three Academy Award nominations, including Best Music, Original Song for "Bibbidi-Bobbidi-Boo".[6] Decades later, it was followed by two direct-to-video sequels, Cinderella II: Dreams Come True and Cinderella III: A Twist in Time,[6] and a 2015 live-action adaptation directed by Kenneth Branagh.[7] The castle is duplicated at Magic Kingdom park in Disney World and with Sleeping Beauty Castle at the center of Disneyland is the basis for one of Walt Disney's logo.[6] In 2018, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
A Hamupipőke (eredeti cím: Cinderella) 1950-ben bemutatott amerikai rajzfilm, amely Charles Perrault meséje alapján készült, a Hamupipőke-trilógia első része. A 12. Disney-film rendezői Clyde Geronimi, Wilfred Jackson és Hamilton Luske. Az animációs játékfilm producere Walt Disney. A forgatókönyvet Ken Anderson, Homer Brightman, Winston Hibler, Perce Pearce, Bill Peet Erdman Penner, Harry Reeves, Joe Rinaldi és Ted Sears írta, a zenéjét Paul Smith és Oliver Wallace szerezte. A mozifilmet az RKO Radio Pictures hozta forgalomba. A Hamupipőke a Walt Disney egyik legsikeresebb alkotása, amely Technicolor-filmre készült. Műfaja fantasyfilm, romantikus film és zenés film. Amerikában 1950. február 15-én, Magyarországon 1961. március 9-én, felújított változattal 1985. december 19-én mutatták be a mozikban. A televízióban a Disney Channel-ön vetítették le.
HUNGARIAN Tartalom:
Disney Hamupipőkéje generációk kedvence. Vár az örökzöld mese, a fülbemászó zene és a sok feledhetetlen szereplő! Hamupipőke hisz benne, hogy az álmokból egyszer valóság lehet. Néhány furcsa barát és egy varázspálca segítségével a kopott göncökből csodálatos báli ruha, a szomorú, magányos estéből királyi mulatság válik. Ám amikor éjfélt üt az óra, a varázslat véget ér, és csak egy üveg cipellő marad utána - az egyetlen kulcs a nagyszerű tündérmese befejezéséhez! Oszd meg a mese varázslatát az egész családdal, és életre szóló emlékeket kapsz cserébe. Hiszen az álmok igazán valóra válnak!
Extrák:
Interaktív menü
Közvetlen jelenetválasztás
magyar felirattal: Aranyhaj és a nagy gubanc: Örökkön-örökké
A varázslat háttere: Így születnek a tündérek
Fedezd fel a Blu-ray 3D-t Timonnal és Pumbával
Rendezte: Wilfred Jackson, Clyde Geronimi, Robert Iscove
Directed by | |
---|---|
Produced by | Walt Disney |
Story by |
|
Based on | Cinderella by Charles Perrault |
Starring | |
Narrated by | Betty Lou Gerson |
Music by | Oliver Wallace Paul J. Smith |
Edited by | Donald Halliday |
Production
company |
|
Distributed by | RKO Radio Pictures |
Release date
|
|
Running time
|
75 minutes[4] |
Country | United States |
A magyar szinkron 1958-ban készült el, s a rajzfilm végre a hazai mozikba is eljuthatott 1961-ben. A nézőközönséget elbűvölte a bájos mese.
Később először videokazettán, majd DVD-n is forgalomba hozták. Érdekesség, hogy a korábbi Disney-rajzfilmektől eltérően a Hamupipőkét nem szinkronizálták újra; az első és egyetlen szinkront használták fel a videokazetta- és a DVD-kiadásokhoz is.
Szereplők | Eredeti hang | Magyar hang | Leírás | |
---|---|---|---|---|
magyarul | angolul | |||
Hamupipőke | Cinderella | Ilene Woods | Pap Éva Tiboldi Mária (ének) |
A szőke hajú, kék szemű csinos lány. |
Tündér | Fairy Godmother | Verna Felton | Tolnay Klári | Hamupipőke tündér keresztanyja. |
Mostoha | Lady Tremaine | Eleanor Audley | Sennyei Vera | Anasztázia és Drizella anyja, Hamupipőke mostohaanyja. |
Anasztázia | Anastasia Tremaine | Lucille Bliss | Gombos Katalin | Hamupipőke vörös hajú mostohanővére. |
Drizella | Drizella Tremaine | Rhoda Williams | Hacser Józsa | Hamupipőke fekete hajú mostohanővére. |
Jackie | Jacqes | James MacDonald | Csákányi László | A narancssárga ruhás, vörös kabátos egér, az egerek vezetője. |
Guszti | Gus | Márkus László | A sárga ruhás kövér egér, Jackie társa az egerek közt. | |
Öreg király | Old King | Luis Van Rooten | ifj. Latabár Árpád | A királyfi apja, Franciaország királya. |
Nagyherceg | Grand Duke | Rozsos István | Az öreg király tanácsosa. | |
Királyfi | Prince Charming | William Phipps | Garics János | Az öreg király fia, sötétbarna hajú és barna szemű daliás herceg. |
Komornyik | Footman | Don Barclay | Rátonyi Róbert | A királyi család inasa. |
Mesélő | Narrator | Betty Lou Gerson | Tábori Nóra | – |
Lucifer | Lucifer | June Foray | saját hangján | A mostoha macskája, az egerek réme. |
Bruno | Bruno | Earl Keen | Egy véreb, Hamupipőke kutyája. | |
Egerek | mice | Clint McCauley Helen Seibert June Sullivan |
n. a. | Hamupipőke barátai. |
A rajzfilm magyar változata 1961-ben készült a Pannónia Filmstúdió szinkrontermében a MOKÉP forgalmazásával.