Description

"Cidade de Deus" - A Powerful Brazilian Crime Drama

Product Information

UPC: 5999551920484 / 5999016344275
Product Type: DVD
Genre: Crime / Drama
Region: 2 PAL DVD
Audio: Portuguese 5.1, Hungarian 5.1
Subtitle: Hungarian
Runtime: 130 minutes
Made in: EU

Overview

"Cidade de Deus" (English: City of God) is a gripping 2002 Brazilian crime film co-directed by Fernando Meirelles and Kátia Lund. The film is based on the 1997 novel by Paulo Lins and tells the story of the growth of organized crime in the Cidade de Deus favela in Rio de Janeiro from the 1960s to the 1980s, showcasing the lives of its residents through the eyes of a young aspiring photographer, Rocket (Buscapé). The film is acclaimed for its raw portrayal of violence, poverty, and the struggle for survival in a harsh environment.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Isten Városa" (portugálul: Cidade de Deus) egy lebilincselő 2002-es brazil bűnügyi film, amelyet Fernando Meirelles és Kátia Lund rendezett. A film Paulo Lins 1997-es regényén alapul, és a szervezett bűnözés növekedését mutatja be a Rio de Janeiró-i Cidade de Deus nyomornegyedben az 1960-as évektől az 1980-as évekig, bemutatva a lakók életét egy fiatal, fotográfus szeretne, Rocket (Buscapé) szemszögéből. A filmet elismerik nyers ábrázolásáért, amely a brutalitást, szegénységet és a túlélésért folytatott harcot mutat be egy zord környezetben.

Visão Geral
"Cidade de Deus" é um impactante filme brasileiro de crime de 2002, co-dirigido por Fernando Meirelles e Kátia Lund. Baseado no romance de 1997 de Paulo Lins, o filme narra o crescimento do crime organizado na favela Cidade de Deus, no Rio de Janeiro, desde os anos 1960 até os anos 1980. A história é contada através dos olhos de Buscapé, um jovem aspirante a fotógrafo, que testemunha a violência, a pobreza e a luta pela sobrevivência em um ambiente implacável. Aclamado pela crítica, o filme é conhecido por sua representação crua e realista da vida na favela.

Product Features

Format: DVD
Audio Options: Available in Portuguese 5.1 and Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian subtitles included
Runtime: 130 minutes of intense storytelling
Directors: Fernando Meirelles and Kátia Lund

Interesting Facts

Critical Acclaim: "Cidade de Deus" received multiple Academy Award nominations and is often cited as one of the greatest films of the 21st century, praised for its direction, cinematography, and performances.
Realism: The film is known for its realistic portrayal of life in the favelas, with many of the actors being non-professionals from the very neighborhoods depicted in the film.
Cultural Significance: "City of God" highlights the social issues faced by marginalized communities in Brazil, sparking discussions about poverty, violence, and the impact of crime on society.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kritikai Elismerés: Az "Isten Városa" több Oscar-jelölést kapott, és gyakran a 21. század egyik legnagyobb filmjeként emlegetik, amelyet rendezése, operatőri munkája és színészi teljesítménye miatt dicsérnek.
Realizmus: A film híres a favelák életének reális ábrázolásáról, ahol sok színész nem profi, hanem a filmben ábrázolt környékekből származik.
Kulturális Jelentőség: Az "Isten Városa" rávilágít a brazil marginalizált közösségek által tapasztalt társadalmi problémákra, és diskurzusokat indít a szegénység, erőszak és a bűnözés társadalomra gyakorolt hatásáról.

Fatos Interessantes

Reconhecimento da Crítica: Cidade de Deus recebeu várias indicações ao Oscar e é frequentemente citado como um dos maiores filmes do século XXI, elogiado por sua direção, cinematografia e atuações.
Realismo: O filme é conhecido por sua representação autêntica da vida nas favelas, com muitos atores não profissionais recrutados diretamente das comunidades retratadas.
Significado Cultural: Cidade de Deus destaca os desafios enfrentados por comunidades marginalizadas no Brasil, gerando debates sobre pobreza, violência e o impacto do crime na sociedade.