เพลง ชีวิตคริสเตียน | Christian Life Hymnal

Published by: กองคริสเตียนบรรณศาสตร์ (Christian Literature Department), Distributed by กนกบรรณสาร (Kanok Bannasan), Bangkok, 1986

Product Features:

• Title: เพลง ชีวิตคริสเตียน (Christian Life Hymnal)
• Language: Thai
• Publication Year: 1986 (16th Edition, May)
• Publisher: กนกบรรณสาร (Kanok Bannasan), Bangkok
• Number of Copies Printed: 5,000 copies
• Printed by: บริษัท ด่านสุทธาการพิมพ์ จำกัด (Dan Suthakan Printing Co., Ltd.)
• Hymn Sources: Multiple sources including The Charles M. Alexander Copyrights Trust, Hope Publishing Company, and more.
• Acknowledgements: Includes credits to authors and copyright holders for various hymns included in the hymnal.
• Contact Information:
  Phone: 045-2428-0
  Address: 111/9 ถ. ปั้น สีลม กรุงเทพฯ 10500 (111/9 Pan Road, Silom, Bangkok 10500)

Overview

The Christian Life Hymnal is a Thai-language hymnal published by the Christian Literature Department and distributed by Kanok Bannasan in Bangkok. This 16th edition, printed in May 1986, contains a rich collection of hymns that are widely used in Christian worship services across Thailand. The hymns are sourced from prominent Christian publishers such as The Charles M. Alexander Copyrights Trust, Hope Publishing Company, and others. With contributions from hymn writers like Julia H. Johnston and Oswald J. Smith, this hymnal is a treasured resource for Thai-speaking congregations.

The hymnal features well-loved classics like "Grace Greater than Our Sin," "Jesus Only," and "Great Is Thy Faithfulness," alongside a wide array of other Christian hymns focusing on themes of praise, worship, faith, and the life of Jesus Christ. The publication is a vital part of Christian worship, offering songs that inspire faith and devotion.

ภาษาไทย:
เพลง ชีวิตคริสเตียน เป็นหนังสือเพลงสรรเสริญที่ตีพิมพ์โดย กองคริสเตียนบรรณศาสตร์ และจัดจำหน่ายโดย กนกบรรณสาร ในกรุงเทพฯ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 16 ตีพิมพ์เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2529 ประกอบด้วยเพลงสรรเสริญที่ใช้กันแพร่หลายในพิธีนมัสการคริสเตียนทั่วประเทศไทย หนังสือเพลงนี้รวบรวมเพลงจากแหล่งต่าง ๆ เช่น The Charles M. Alexander Copyrights Trust และ Hope Publishing Company โดยมีผู้แต่งเพลงที่มีชื่อเสียงเช่น Julia H. Johnston และ Oswald J. Smith หนังสือเล่มนี้เป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับการนมัสการของคริสตจักรที่ใช้ภาษาไทย

Interesting Facts

• Widespread Use: This hymnal is commonly used in Christian churches across Thailand, providing a solid foundation for worship services.
• 16th Edition: The hymnal has seen multiple editions, indicating its continued popularity and importance in Thai Christian worship.
• Hymn Contributions: Some of the well-known hymns in this collection include "How Great Thou Art" and "There Is Power in the Blood," with contributions from various international Christian songwriters.
• Scriptural Inspiration: Many hymns are inspired by scripture, including Psalms and other Biblical texts, making this hymnal a spiritual companion for daily worship.

ภาษาไทย:

• การใช้อย่างแพร่หลาย: หนังสือเพลงเล่มนี้ใช้กันอย่างกว้างขวางในคริสตจักรคริสเตียนทั่วประเทศไทย และเป็นฐานที่มั่นคงสำหรับการนมัสการ
• ฉบับที่ 16: หนังสือเพลงเล่มนี้ได้รับการพิมพ์หลายครั้ง แสดงถึงความนิยมและความสำคัญที่ยังคงมีอยู่ในพิธีนมัสการของคริสเตียนไทย
• เพลงจากหลายแหล่ง: เพลงที่มีชื่อเสียงบางเพลงที่รวมอยู่ในเล่มนี้ เช่น "How Great Thou Art" และ "There Is Power in the Blood" โดยมีผู้แต่งเพลงคริสเตียนจากหลากหลายประเทศ
• แรงบันดาลใจจากพระคัมภีร์: เพลงหลายเพลงในหนังสือเพลงเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากพระคัมภีร์ เช่น จากบทสดุดี ซึ่งทำให้หนังสือเล่มนี้เป็นเพื่อนทางจิตวิญญาณสำหรับการนมัสการในชีวิตประจำวัน

Track Listing (Selected Hymns)

1. Grace Greater than Our Sin – Julia H. Johnston
2. Jesus Only – Oswald J. Smith
3. Our Great Saviour – Wilbur Chapman
4. How Great Thou Art – Stuart K. Hine
5. Great Is Thy Faithfulness – Thomas O. Chisholm
6. There Is Power in the Blood
7. What a Friend We Have in Jesus
8. Trust and Obey
9. To God Be the Glory
10. Stand Up, Stand Up for Jesus

ภาษาไทย:

1. พระคุณยิ่งใหญ่กว่าความบาปของเรา – Julia H. Johnston
2. พระเยซูเท่านั้น – Oswald J. Smith
3. พระผู้ช่วยยิ่งใหญ่ของเรา – Wilbur Chapman
4. พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ – Stuart K. Hine
5. พระเจ้าผู้ซื่อสัตย์ – Thomas O. Chisholm
6. พลังในโลหิตของพระเยซู
7. เพื่อนแท้ที่เรามีในพระเยซู
8. เชื่อฟังและไว้วางใจ
9. ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า
10. จงยืนหยัดเพื่อพระเยซู

Publishers

• Published by: กองคริสเตียนบรรณศาสตร์ (Christian Literature Department),
  Address: 111/9 ถ. ปั้น สีลม กรุงเทพฯ 10500 (111/9 Pan Road, Silom, Bangkok 10500)
• Printed by: บริษัท ด่านสุทธาการพิมพ์ จำกัด (Dan Suthakan Printing Co., Ltd.)
• Phone: 045-2428-0

Hashtags

English:

#ChristianLifeHymnal #ThaiHymnal #ChristianWorshipSongs #ThaiChristianMusic #HymnalThailand #GraceGreaterThanOurSin #HowGreatThouArt #GreatIsThyFaithfulness

ภาษาไทย:

#หนังสือเพลงคริสเตียน #เพลงนมัสการ #เพลงชีวิตคริสเตียน #เพลงสรรเสริญพระเจ้า #คริสเตียนไทย #พระคุณยิ่งใหญ่กว่าความบาป #พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ #พระเจ้าผู้ซื่อสัตย์