Description
Christian Community Bible with Study Notes
Luxury Brown Leather Bound
Mid Size Purse Size
Revised 2013 Text 60th Edition
Catholic Pastoral Edition
Golden Edges, Thumb Index
- Leather Bound: 1926 pages
- Publisher: Claret Publishing Group; 60th edition (2015)
- Language: English
2015 Print
Copyright: Bernardo Hurault
Editors: Patricia Grogan, Roger Butland, Adolph Dias, Miriam Cruz, John Ledesma, Albeto Rossa, Paul Ginivan
Imprimatur: Catholic Bishops' Conference of the Philippines
Pastoral Bible Foundation / Claretian Publications
Indian Bible Foundation / Claret Publishing Group
HISTORY: The Christian Community Bible began to be produced in 1986 when Rev. Alberto Rossa, a Claretian missionary in the Philippines, saw the need for an English version. With the help of the French priest Bernard Hurault, the translation was finished in 18 months. The work was published in 1988. The editors of the Christian Community Bible consider it to be a very accurate translation from the Hebrew and Greek biblical texts. New editions are currently coordinated by the Pastoral Bible Foundation and are currently published by Claretian Publications (also known as Claretian Communications).
The editors of the Christian Community Bible have slightly reorganized the books of the bible with respect to the usual Catholic canon. While the New Testament books are found in the same order as they are found in other bibles, this is not the case for the Old Testament (the Hebrew Bible and the deuterocanonical books). According to the introduction to the seventeenth edition: "Here we kept, in broad outlines, the distribution of the books according to the three categories present in the Jewish or Hebrew bible".
The Christian Community Bible's order is a blend of the Jewish and Catholic order (here represented by the Douay-Rheims Bible). The King James Version is also listed for comparison purposes:
Tanakh (Jewish Bible) | Christian Community Bible | Douay-Rheims Bible | King James Version |
---|---|---|---|
Torah or Pentateuch | |||
Genesis | Genesis | Genesis | Genesis |
Exodus | Exodus | Exodus | Exodus |
Leviticus | Leviticus | Leviticus | Leviticus |
Numbers | Numbers | Numbers | Numbers |
Deuteronomy | Deuteronomy | Deuteronomy | Deuteronomy |
Nevi'im or Prophets |
Historical books
|
||
Joshua | Joshua | Joshua | Joshua |
Judges | Judges | Judges | Judges |
see below | see below | Ruth | Ruth |
Samuel | 1 Samuel | 1 Samuel | 1 Samuel |
2 Samuel | 2 Samuel | 1 Samuel | |
Kings | 1 Kings | 1 Kings | 1 Kings |
2 Kings | 2 Kings | 2 Kings | |
Chronicles see below |
1 Chronicles | 1 Paralipomenon | 1 Chronicles |
2 Chronicles | 2 Paralipomenon | 2 Chronicles | |
Ezra (includes Nehemiah) see below |
Ezra | 1 Esdras | Ezra |
Nehemiah | 2 Esdras (Nehemias) | Nehemiah | |
see below | Tobit | ||
see below | Judith | ||
see below | see below | Esther | Esther |
1 Maccabees[note 2] | 1 Machabees | ||
2 Maccabees[note 2] | 2 Machabees | ||
Wisdom books | |||
see below | see below | Job | Job |
see below | see below | Psalms | Psalms |
see below | see below | Proverbs | Proverbs |
see below | see below | Ecclesiastes | Ecclesiastes |
see below | see below | Song of Solomon | Song of Solomon |
see below | Wisdom | ||
see below | Ecclesiasticus | ||
Major prophets | |||
Isaiah | Isaiah | Isaias | Isaiah |
Jeremiah | Jeremiah | Jeremias | Jeremiah |
see below | see below | Lamentations | Lamentations |
see below | Baruch | ||
Ezekiel | Ezekiel | Ezechiel | Ezekiel |
see below | see below | Daniel | Daniel |
Minor prophets | |||
The Twelve Prophets | Hosea | Osee | Hosea |
Joel | Joel | Joel | |
Amos | Amos | Amos | |
Obadiah | Abdias | Obadiah | |
Jonah | Jonah | Jonah | |
Micah | Micaeus | Micah | |
Nahum | Nahum | Nahum | |
Habakkuk | Habacuc | Habakkuk | |
Zephaniah | Sophonias | Zephaniah | |
Haggai | Aggaeus | Haggai | |
Zechariah | Zacharias | Zechariah | |
Malachi | Malachias | Malachi | |
see below | Daniel | see above | see above |
Ketuvim or Writings | |||
Psalms | see below | see above | see above |
Proverbs | see below | see above | see above |
Job | Job | see above | see above |
see above | Proverbs | see above | see above |
see below | Ecclesiastes | see above | see above |
Song of Songs | Song of Songs | see above | see above |
Ruth | Ruth | see above | see above |
Lamentations | Lamentations | see above | see above |
Ecclesiastes | see above | see above | see above |
Esther | Esther | see above | see above |
Tobit | see above | ||
Judith | see above | ||
Baruch | see above | ||
Wisdom | see above | ||
Sirach | see above | ||
see above | Psalms | see above | see above |
Daniel | see above | see above | see above |
Ezra (includes Nehemiah) | see above | see above | see above |
Chronicles | see above | see above | see above |