Description
Choctaw Testament - New Testament in the Choctaw Language
In Testament Himona, Chahta Anumpa Atoshowa Hoke
Product Details
- Unknown Binding
- Product Dimensions: 7.2 x 4.8 x 1.2 inches
- Shipping Weight: 15.2 ounces
The Choctaw language, traditionally spoken by the Native American Choctaw people of the southeastern United States, is a member of the Muskogean family. Although Chickasaw is sometimes listed as a dialect of Choctaw, more extensive documentation of Chickasaw has shown that Choctaw and Chickasaw are best treated as separate but closely related languages.
Rev. Cyrus Byington worked nearly 50 years translating the Bible into Choctaw. He stayed with the Choctaws in Mississippi before removal and followed them to Indian Territory (Oklahoma) after their 'removal'.
Dialects
There are three dialects of Choctaw (Mithun 1999):
- "Native" Choctaw on the Choctaw Nation in southeastern Oklahoma
- Mississippi Choctaw of Oklahoma on Chickasaw Nation of south central Oklahoma (near Durwood)
- Choctaw of the Mississippi Band of Choctaw Indians near Philadelphia, Mississippi
Other speakers live near Tallahassee, Florida, and with the Koasati in Louisiana, and also a few speakers live in Texas and California.
![New Testament in Catalan (Spain): Catalan New Testament (Nou Testament) [Import]](https://cdn11.bigcommerce.com/s-62bdpkt7pb/images/stencil/590x590/products/1546/2813/1%2520copy__02897.1462823176.JPG?c=2 "New Testament in Catalan (Spain): Catalan New Testament (Nou Testament) [Import]")
![Das Neue Testament. Le Nouveau Testament. The New Testament [Hardcover]](https://cdn11.bigcommerce.com/s-62bdpkt7pb/images/stencil/590x590/products/510/2601/1__90200.1462823170.JPG?c=2 "Das Neue Testament. Le Nouveau Testament. The New Testament [Hardcover]")
