Description
Chipaya New Testament
Ew Testamento: Chipay Tawkquiztan (CAPNT)
Bolivia
- Paperback: 524 pages
- Publisher: Digital Bible Society (June 15, 2017) / Wycliffe Bible Translators
- Language: English
- ISBN-10: 1531301304
- ISBN-13: 978-1531301309
- Product Dimensions: 6 x 1.3 x 9 inches
- Shipping Weight: 1.9 pounds
John 3:16 Juan
Yooz Ejpqui tii muntuquiz z̈ejlñi z̈oñinacz̈quiz ancha okz̈quichipanc̈ha. Jalla niz̈tiquiztan niiz̈ zinta Majch cuchanz̈quichic̈ha, z̈oñinacz̈quiz ew kamañchiz cjiskatzjapa. Jakziltat niiz̈ zinta Majchquiz criyac̈haja, ew kamañchiz cjequic̈ha Yooztan wiñaya kamzjapa ana infiernuquin sufrajo.
Chipaya is a native South American language of the Uru–Chipaya language family. The only other language in the grouping, Uru, is considered by some to be a divergent dialect of Chipaya. Ethnologue lists the language vitality as "vigorous," with 1200 speakers out of an ethnic population of around 1800. Chipaya has been influenced considerably by Aymara, Quechua, and more recently, Spanish, with a third of its vocabulary having been replaced by those languages.
| Chipaya | |
|---|---|
| Puquina | |
| Region | Bolivian Andes |
|
Native speakers
|
1,200 (1995) |
|
Uru–Chipaya
|
|
| Language codes | |
| ISO 639-3 | cap |
| Glottolog | chip1262 |
