Chinese Holy Bible | A New Translation by Lu Chen-Chung 

Lu's Version LU63 / Traditional Chinese Script

呂振中譯本．黑色硬面白邊．上帝版

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 1558 pages
• Publisher: Bible Society (1998)
• Language: Traditional Chinese
• Special Features: Black Hardcover with White Edges, Rare and Out of Print
• ISBN-10: 9622930336
• ISBN-13: 978-9622930339 / 9789622930339
• Printed In: Hong Kong (2008 Print)

Overview

English:

The Chinese Holy Bible, translated by Lu Chen-Chung (吕振中), is a rare and highly sought-after edition known for its accuracy and readability. Published by the Bible Society in 1998, this traditional Chinese script version is printed on 1558 pages of high-quality paper. The 2008 print by the Hong Kong Bible Society features a black hardcover with white edges, making it a durable and elegant addition to any collection. Lu Chen-Chung, a renowned Chinese Anglican priest and Bible translator, completed this version with the New Testament published in 1946 and the Old Testament in 1970. This edition is out of print, making it a rare find for collectors and those seeking a comprehensive and historically significant Bible translation.

Chinese:

《圣经》吕振中译本是一部因其准确性和可读性而广受追捧的珍稀版本。由圣经公会于1998年出版，这本繁体中文版本印刷在1558页高质量纸张上。2008年香港圣经公会印刷的版本采用黑色硬面白边封面，使其成为任何收藏中的耐用且优雅的补充。吕振中（吕振中），著名的中国圣公会牧师和圣经翻译家，完成了此版本，其中新约于1946年出版，旧约于1970年完成。此版本已停印，是收藏家和寻求全面且具有历史意义的圣经翻译者的珍贵发现。

Interesting Facts

English:

• Translator: Lu Chen-Chung (吕振中) was a prominent Chinese Anglican priest, university lecturer, and Bible translator. He was born in Fujian and later moved to Singapore.
• Historical Significance: The New Testament of this version was published in 1946, and the Old Testament was completed in 1970. This translation is highly regarded for its scholarly accuracy and readability.
• Rarity: This edition is out of print and rare, making it a valuable item for collectors and scholars interested in Chinese Bible translations.

Chinese:

• 翻译者: 吕振中（吕振中）是一位著名的中国圣公会牧师、大学讲师和圣经翻译家。他出生于福建，后来移居新加坡。
• 历史意义: 此版本的新约于1946年出版，旧约于1970年完成。该翻译以其学术准确性和可读性而著称。
• 稀有性: 此版本已停印，极为稀有，是收藏家和对中文圣经翻译感兴趣的学者的宝贵物品。

Publishers

English:

• Bible Society: Known for their dedication to producing high-quality Biblical texts, the Bible Society ensures that this edition meets the highest standards of accuracy and durability.

Chinese:

• 圣经公会: 以致力于制作高质量的圣经文本而闻名，圣经公会确保该版本符合最高的准确性和耐用性标准。

Hashtags

#ChineseHolyBible #LuChenChungTranslation #TraditionalChineseScript #BibleSociety #RareBible #OutOfPrintBible #HistoricalBible #ChineseBible #ChristianLiterature #FaithBasedReading

#圣经 #吕振中译本 #繁体中文 #圣经公会 #珍稀圣经 #停印圣经 #历史圣经 #中文圣经 #基督教文学 #信仰阅读