Description
Chinese-English Catechism by Catholic Truth Society | 天主教真理协会中英文问答式教理
UPC 3056009105
Paperback
Printed in Hong Kong
2022
Product Features
- Author: Catholic Truth Society (Translated)
- Title: Catechism
- Sub-Title: Catholic Doctrine
- Language: English and Chinese (Bilingual Text)
- Introduction Excerpt: "Why are you born in this world? Answer: To honor God and save your own soul."
| 書 名 : | 要理問答(中英對照) |
| 分 類 : | 教義／教理 |
| 作 者 : | 公教真理學會 (譯) |
| 頁 數 : | 224 |
| 編 號 : | 3056009105 |
| 簡 介 : | "１問 你為什麼生在世上？ 答 為恭敬天主，救自己的靈魂。 ２問 什麼是恭敬天主？ 答 就是認識、愛慕、奉事天主。 這本中英對照的小冊子，廣受海外華僑歡迎。 |
Overview
This bilingual Chinese-English edition of the Catechism by the Catholic Truth Society provides a thorough examination of Catholic teachings through a structured question-and-answer format that delves into the fundamentals of human existence and its spiritual purpose. It is designed to aid both native English and Chinese speakers in understanding and practicing their faith more profoundly, making it an invaluable resource for individual reflection as well as community religious education.
Interesting Facts
- Cultural and Linguistic Accessibility: The dual-language format not only facilitates a deeper understanding for a wider audience but also respects the linguistic diversity of the Catholic community, enabling readers to engage with their faith in the language they find most resonant.
- Educational Tool: This catechism is an excellent resource for catechists, educators, and parents involved in religious teaching. It is particularly useful in diverse settings where community members may speak either or both languages, promoting inclusive religious instruction and dialogue.
概述
这本由天主教真理协会出版的中英文双语版教理问答书提供了对天主教教义的深入解析。通过问答形式探讨人类存在的基本问题及其精神目的，旨在帮助英语和中文的母语人士更深入地理解和实践他们的信仰，是个人反思和社区宗教教育的宝贵资源。
有趣的事实
- 文化和语言可访问性: 双语格式不仅为更广泛的受众提供了更深入的理解，而且尊重天主教社区的语言多样性，使读者能够用他们觉得最有共鸣的语言参与到信仰中。
- 教育工具: 这本教理问答书是教理教师、教育工作者和参与宗教教学的家长的极佳资源。它在那些社区成员可能讲英语或中文、或两种语言都讲的多元环境中尤其有用，促进包容性的宗教教学和对话。
Key Credits
- Publisher: Catholic Truth Society
- Translation: Authenticated by experts to ensure theological accuracy and adherence to the essence of Catholic teachings.
Hashtags for Discoverability
#Catechism #CatholicTruth #BilingualCatechism #ChineseEnglishCatechism #CatholicDoctrine #FaithEducation #ReligiousTexts #CatholicBooks
