Description

Chinese - English Bilingual New Testament / Revised Chinese Union Version - New International Version / RCUV-NIV 260A

Product Details

Translation: Revised Chinese Union Version (RCUV) - New International Version (NIV)
Binding: Paperback
Pages: 680
Publisher: Bible Society
Publication Year: 2011
Language: Bilingual (Chinese, English)
ISBN-10: 9622932800
ISBN-13: 978-9622932807

Description

The Chinese - English Bilingual New Testament pairs the Revised Chinese Union Version (RCUV) with the New International Version (NIV) in a parallel format. This edition is designed to cater to both Chinese-speaking and English-speaking readers who wish to study the New Testament in both languages. The RCUV is a modern revision of the traditional Chinese Union Version, and the NIV is one of the most widely read modern English translations. This bilingual New Testament is an excellent resource for personal study, language learners, and those involved in cross-cultural Christian ministry.

Interesting

The parallel presentation of the RCUV and NIV allows readers to directly compare the biblical text in two different cultural and linguistic contexts. This can enhance understanding and appreciation of the nuances in translation and interpretation. The bilingual format is particularly beneficial for Chinese speakers who are learning English or English speakers who are learning Chinese, as well as for bilingual families and multicultural congregations.

描述

中英双语新约圣经以并列形式将中文和合修订本（RCUV）与新国际版本（NIV）配对。此版本旨在迎合希望学习两种语言的新约圣经的华语和英语读者。 RCUV 是传统中文联合版的现代修订版，NIV 是阅读最广泛的现代英文译本之一。这本双语新约圣经对于个人学习、语言学习者和参与跨文化基督教事工的人来说是一个极好的资源。