Description

Chinese - English Bilingual New Testament

Revised Chinese Union Version - New International Version / RCUV - NIV

Product Details

Paperback: 494 pages
Publisher: Bible Society (2014)
Language: English, Chinese
ISBN-10: 1771240466
ISBN-13: 978-1771240468 / 9781771240468

Overview

The "Chinese - English Bilingual New Testament" features the Revised Chinese Union Version (RCUV) alongside the New International Version (NIV), making it an excellent resource for bilingual readers and those studying both Chinese and English. This edition is designed to provide a clear and accessible comparison of the scriptures in both languages, enhancing understanding and engagement with the biblical texts.

The combination of RCUV and NIV offers a blend of traditional and contemporary translations, catering to a wide range of readers. Published by the Bible Society in 2014, this paperback edition is portable and easy to handle, making it perfect for personal study, group discussions, and educational settings.

概述

《中英雙語新約聖經》包括修訂版《和合本聖經》（RCUV）和《新國際版聖經》（NIV），這是雙語讀者和學習中文及英文的人的極佳資源。這個版本旨在提供清晰且易於理解的經文對比，增強讀者對聖經文本的理解和參與。

RCUV和NIV的結合提供了傳統和現代翻譯的混合，滿足廣泛讀者的需求。由聖經公會於2014年出版的這本平裝書便於攜帶和使用，非常適合個人學習、小組討論和教育場所。

Features

Bilingual Text: Features the Revised Chinese Union Version (RCUV) and the New International Version (NIV) side by side for easy comparison.
Clear Translation: Offers a blend of traditional and contemporary translations, making the text accessible to a wide audience.
Portable Format: The paperback edition is easy to carry, ideal for study groups, personal use, and travel.

特點

雙語文本: 包括修訂版《和合本聖經》（RCUV）和《新國際版聖經》（NIV），方便對比學習。
清晰翻譯: 提供傳統和現代翻譯的混合，使文本對廣泛的讀者來說更易於理解。
便攜格式: 平裝版本便於攜帶，非常適合學習小組、個人使用和旅行。

Interesting Facts

Ideal for Language Learning: Perfect for readers who are learning either Chinese or English and want to deepen their understanding of both languages through scripture.
Comprehensive Resource: The bilingual format helps readers to engage more deeply with the text, offering a fuller understanding of the New Testament.
Educational Tool: This edition is a valuable resource for educators and students in bilingual or language learning programs.