Description

Chinese - English Bilingual Edition: The Silver Chair

The Chronicles of Narnia / Author: Clive Staples Lewis / C. S. Lewis

Product Details

Paperback: 354 pages
Language: Chinese, English
Author: C. S. Lewis
Series: The Chronicles of Narnia
Publisher: East China Normal University Press

Overview

The Silver Chair is the fourth book in C. S. Lewis's classic series, The Chronicles of Narnia. This Chinese/English bilingual edition offers a dual-language reading experience, ideal for both native Chinese speakers and English learners. The story follows Eustace Scrubb and his schoolmate Jill Pole as they are transported to Narnia by Aslan to find the lost Prince Rilian. Their journey takes them through enchanted lands and deep underground as they confront dangers and uncover secrets. This edition preserves the magic and adventure of Narnia while enhancing language learning.

《银椅》是C.S.路易斯经典系列《纳尼亚传奇》的第四本书。这本中英双语版提供了双语阅读体验，非常适合中文母语者和英语学习者。故事讲述了尤斯塔斯·斯克拉布和他的同学吉尔·波尔被阿斯兰带到纳尼亚寻找失踪的瑞里安王子的过程。他们的旅程穿越了魔法土地和地下深处，面对危险并揭示秘密。这一版本在保留纳尼亚魔法和冒险的同时增强了语言学习。

Product Features

Bilingual Text: Side-by-side Chinese and English texts for easy reference and learning.
Exciting Adventure: Continues the beloved Chronicles of Narnia series with new characters and thrilling quests.
Cultural Bridge: Enhances understanding and appreciation of both languages and cultures.
Educational Tool: Ideal for language learners and teachers, providing a rich resource for studying English and Chinese.

产品特点

双语文本: 中英对照文本，便于参考和学习。
激动人心的冒险: 继续《纳尼亚传奇》系列，带来新的角色和激动人心的任务。
文化桥梁: 增强对两种语言和文化的理解和欣赏。
教育工具: 适合语言学习者和教师，为学习英语和中文提供丰富的资源。

Interesting Facts

C. S. Lewis: Known for his profound works in Christian literature, C. S. Lewis was a prolific writer and academic, whose Chronicles of Narnia series has been translated into over 47 languages.
The Silver Chair: Introduces new characters like Puddleglum the Marsh-wiggle and brings back beloved characters from previous books, continuing the rich tapestry of Narnia.
Enduring Popularity: The Chronicles of Narnia has sold over 100 million copies worldwide, remaining a significant influence in both literature and popular culture.