Charlie & Louise - Das doppelte Lottchen DVD 1994 A Két Lotti - Charlie & Louise / Directed by Joseph Vilsmaier / Starring: Fritzi Eichhorn, Floriane Eichhorn, Heiner Lauterbach, Corinna Harfouch / Based on Erich Kästner's famous Novel

UPC 5999886089375

REGION 2 PAL DVD

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 2.0, German 2.0

SUBTITLES: Hungarian

Total Runtime: 94 MINUTES

German Summary:

Bei einem Sprachkurs in Schottland prallen zwei Mädchen aufeinander, die auf den ersten Blick total verschieden und auf den zweiten völlig gleich aussehen: Charlie (Fritzi Eichhorn) und Louise (Floriane Eichhorn). Doch egal wie groß die anfängliche Abneigung ist, schon bald erkennen die beiden, dass es kein Zufall sein kann, dass sie sich nicht nur gleichen, wie ein Ei dem anderen, sondern auch noch am gleichen Tag in der gleichen Stadt geboren wurden. Charlie und Louise sind Zwillinge! Um dem Geheimnis ihrer Herkunft auf die Spur zu kommen und entgangenes Familienglück nachzuholen, tauschen sie die Rollen: Charlie fährt anstelle der Zwillingsschwester zu Mutter Sabine (Corinna Harfouch) nach Hamburg und Louise zu Vater Wolf (Heiner Lauterbach) nach Berlin. Doch so leicht, wie sich die Zwillinge es erträumen, ist das Glück zu viert nicht zu haben. Aber Charlie und Louise wollen nie wieder getrennt sein - und setzen alles auf eine Karte.

Hungarian Summary:

Erich Kästner világhírű regényéből, az ifjúsági irodalom klasszikusából, A két Lottiból készült ez az alkotás. Egy nyári táborban két kislány azzal szembesül, hogy úgy hasonlítanak egymásra, mint két tojás. Kiderítik, hogy még csecsemő korukban választották külön őket szüleik. Egyikük édesapjuknál, míg a másik édesanyjuknál maradt, ám ők sosem meséltek nekik arról, hogy létezik egy ikertestvérük. Charlie és Louise elhatározza, hogy többé semmi sem választhatja el őket, és ravasz tervet eszelnek ki: a másik szerepébe bújva próbálják meg a családot ismét egyesíteni.

Cast / Besetzung / Szereplők

• Fritzi Eichhorn: Charlotte "Charlie" Palfy
• Floriane Eichhorn: Louise Kröger
• Corinna Harfouch: Sabine Luiselotte Kröger
• Heiner Lauterbach: Wolf Palfy
• Hanns Zischler: Dieter Reich, Sabine Kröger's boyfriend
• Hans Werner Meyer: English teacher Jochen
• April Hailer: Sunny, Wolf Palfy's girlfriend