Chagall Klezmer Band - Régi kérdés... Eternal question ... / Potifárné álma / The Dream of Pothiphar's Wife / Klezmer Bahnhof, Reiach tapuach / Audio CD 2006 / Fonó Budai Zeneház

UPC 5998048523221

FA-232-2

Hungarian Summary:

A Chagall Klezmer Band 2001. augusztusában alakult. Névválasztásunk a világhírű zsidó festő, Marc Chagall iránti tiszteletünket fejezi ki. Chagall számunkra a XX. század nagy művészei közül az, aki - nem veszvén el az „izmusok”, az intellektuális kísérletezések útvesztőiben – mindig engedte, hogy alkotói munkájában az érzelmei, intuíciói, fantáziája vezessék. Mi a saját műfajunkban, a klezmer zenében vállalkozunk, hogy hasonlóképpen, a „belső hangra” figyelve képviseljük a „szív” és a fantázia elsődlegességét.

Régi Kérdés…, adja újabb lemeze címéül a CHAGALL KLEZMER BAND.
Bizony, régtől fogva régi kérdés…, és nem is tudom, sikerült-e már megválaszolnia valakinek? Én nem hallottam róla, konkrét válaszról biztosan nem. A régi kérdésekre jellemző, hogy nehezen, vagy egyáltalán nem válaszolhatók meg, közben a válaszolás kényszere bennünk él, a válasz ott van a nyelvünk hegyén…, és még sem… Talán egyszer valakinek sikerül. És addig? Addig mindenki a maga módján igyekszik közelíteni a válaszhoz. Ki így, ki úgy, hiszen a „zene kifejezi mindazt, amit nem tudunk elmondani, de elhallgatni sem” (Victor Hugo) Ezt üzeni nekem a Chagall Klezmer Band muzsikája. És igazából nem is tudom már mi is a kérdés, csak a válaszom egyértelmű: igen!

Kovács Eszter – hegedű, vokál
Kovalik Erika – klarinét, ének, furulya, chimes
Vincze Pál – akusztikus és elektromos zongora, szintetizátor, vokál
Oláh Mónika – basszusgitár
Oláh Gábor – dobok, ütőhangszerek
Vincze Miklós – derbuka, ének

Somogyi Péter - harmonika

Tracklist:

  1. Potifárné Álma [The Dream of Pothiphar's Wife]
  2. Régi Kérdés [Eternal Question]
  3. TANGRAM Etude No. 1
  4. Shabechi Yerushalayim
  5. Klezmer Bahnof
  6. Shir Hakavod
  7. Sisu Et Yerushalayim
  8. A Rabbi Születésnapja [The Rabbi's Birthday]
  9. TANGRAM Etude No. 2
  10. Erev Shel Soshanim
  11. Klezmer Wedding
  12. TANGRAM Etude No. 3
  13. Oseh Shalom
  14. Reiach Tapuach
  15. Tevje's Dance
  16. Bashana Haba'ah

„A Chagall Klezmer Band 2001. augusztusában alakult. Névválasztásunk a világhírű zsidó festő, Marc Chagall iránti tiszteletünket fejezi ki. Chagall számunkra a XX. század nagy művészei közül az, aki - nem veszvén el az „izmusok”, az intellektuális kísérletezések útvesztőiben – mindig engedte, hogy alkotói munkájában az érzelmei, intuíciói, fantáziája vezessék.

Mi a saját műfajunkban, a klezmer zenében vállalkozunk, hogy hasonlóképpen, a „belső hangra” figyelve képviseljük a „szív” és a fantázia elsődlegességét.

Zenei profilunk kettős. Repertoárunk egy részében az autentikus klezmer értékeinek bemutatására, dallamvilágának, hangulatának tolmácsolására, tehát a hagyományok ápolására, más részében viszont (elsősorban az újabb keletű zsidó dalok feldolgozásakor) friss, újszerű hangzásvilág kialakítására törekszünk, nem tagadván meg zenei múltunkat (klasszikus zene, jazz, rock, world-music) sem.”

A zenekar első évében működésének legfőbb színtere a budapesti Trombitás Étterem volt, majd ahogy kezdtek ismertebbek lenni, a koncert- és fesztiválszervezők érdeklődése is megnőtt irántuk. Játszottak a Zsidó Nyári Fesztiválon, a Savaria Történelmi Karneválon, a Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztiválon, az  "Együtt a Kárpát-medencében" Suttyomba Népzenei Fesztiválon.

Első hangfelvételeik a III. Ózon Fesztivál Goldmark Teremben rendezett hangversenyének anyagából megjelent "Koncert a Békéért" című CD-n hallhatóak.

Első önálló albumuk 2006-ban a Fonónál jelent meg Régi kérdés... címmel.