Castle in the Sky (天空の城ラピュタ) | 1986 Animated Fantasy-Adventure Film

Product Information

• UPC: 5998133183033
• Product Type: Region 2 PAL DVD
• Made In: EU
• Audio: Japanese 2.0, English 2.0, Hungarian 2.0
• Subtitles: English, Hungarian
• Playtime: 124 minutes
• Director: Hayao Miyazaki
• Starring: Mayumi Tanaka, Keiko Yokozawa, Kotoe Hatsui, Minori Terada

Overview

Castle in the Sky (天空の城ラピュタ, Tenkū no Shiro Rapyuta), also known as Laputa: Castle in the Sky, is a 1986 Japanese animated fantasy-adventure film written and directed by Hayao Miyazaki, marking the first feature film produced by Studio Ghibli. This timeless masterpiece follows the journey of two orphans, Pazu and Sheeta, as they attempt to protect a mysterious magic crystal while seeking the legendary floating city of Laputa.

The story begins when Sheeta, a young girl kidnapped by government agents for her magical crystal pendant, escapes an airship attack but falls from the sky. Her descent is miraculously slowed by the crystal’s power, leading her to be discovered by Pazu, a brave orphan boy from a mining town. Together, they embark on an adventure to uncover the secrets of Laputa while evading air pirates, military agents, and the menacing Muska, who seeks to harness the power of the floating city for his own dark purposes.

This film masterfully combines thrilling action, heartfelt relationships, and thought-provoking themes, making it a beloved classic enjoyed by audiences of all ages.

Japanese Summary

天空の城ラピュタ (Tenkū no Shiro Rapyuta) は、宮崎駿監督による1986年の日本のアニメーション映画で、スタジオジブリ制作の初の長編映画です。物語は、謎の力を秘めた水晶を守りながら伝説の空飛ぶ島「ラピュタ」を探し求める少年パズーと少女シータの冒険を描きます。

シータは政府にさらわれ、水晶のペンダントを狙うムスカに捕えられていますが、飛行船からの脱出中に空に落下します。しかし、水晶の魔法の力によって安全に降り立ち、炭鉱の町に住む少年パズーと出会います。2人は友情を育みながら、空賊や政府軍、そしてラピュタの力を利用しようとするムスカと戦い、ラピュタの謎を解き明かそうとします。

Hungarian Summary

Laputa – Az égi palota Hayao Miyazaki 1986-os animációs mesterműve, amely a Stúdió Ghibli első nagyjátékfilmje. A történet Sheetáról, egy különleges medállal rendelkező kislányról és Pazuról, a bányászfalu árva fiáról szól, akik egy lebegő sziget, Laputa titkait próbálják feltárni.

Sheeta egy levegőbe emelkedett kalóztámadás után lezuhan, de medálja varázserejének köszönhetően sértetlenül földet ér. Pazu, aki régóta álmodozik arról, hogy megtalálja Laputát, magához veszi Sheetát, és együtt indulnak útnak. Azonban kalózok, a hadsereg, és a hataloméhes Muska ügynök is üldözőbe veszik őket, mivel Sheeta medálja a kulcs Laputa ősi civilizációjának titkaihoz. Vajon sikerül-e megmenteniük a legendás szigetet a pusztulástól?

Product Features

• Format: Region 2 PAL DVD, compatible with European players.
• Audio Options:Subtitles: Available in English and Hungarian.
  • Japanese 2.0
  • English 2.0
  • Hungarian 2.0
• Runtime: 124 minutes of breathtaking adventure and animation.
• Production Quality: Faithfully remastered to preserve the original beauty of Studio Ghibli’s debut masterpiece.

Interesting Facts

Studio Ghibli’s First Film

Castle in the Sky was the first feature-length film created by Studio Ghibli, marking the birth of one of the most beloved animation studios in the world. It set the tone for the studio’s dedication to combining compelling storytelling with stunning visuals.

Inspired by Literature

The name “Laputa” is borrowed from Jonathan Swift’s novel Gulliver’s Travels, where it refers to a floating island. Although the film takes the name, the plot is entirely original and does not directly follow Swift’s story.

A Film for All Ages

Although originally aimed at children, Miyazaki’s vision of creating a classic adventure story resonated with adults as well. The film’s themes of environmentalism, pacifism, and the dangers of unchecked power continue to inspire audiences worldwide.

Musical Brilliance

The film’s score, composed by Joe Hisaishi, is one of Studio Ghibli’s most iconic soundtracks. Hisaishi’s symphonic accompaniment perfectly captures the film’s sense of wonder and adventure.

Global Reception

While the film did not achieve high box office numbers upon release, its popularity skyrocketed through home video sales, gaining a dedicated international fanbase and becoming one of the most celebrated animated films of all time.

Érdekes tények

A Studio Ghibli első filmje
A Vár az égben (Castle in the Sky) volt az első egész estés film, amelyet a Studio Ghibli készített. Ezzel kezdetét vette a világ egyik legkedveltebb animációs stúdiójának története, amely azóta is lenyűgöző vizuális világával és lebilincselő történeteivel hódít.

Irodalmi ihletés
A „Laputa” név Jonathan Swift Gulliver utazásai című regényéből származik, ahol egy lebegő sziget neveként szerepel. Bár Miyazaki a nevet átvette, a film cselekménye teljesen eredeti, és nem követi Swift történetét.

Minden korosztály számára
Bár eredetileg gyerekeknek szánták, Miyazaki klasszikus kalandfilmjének üzenete a felnőtteket is megszólította. A környezetvédelem, a pacifizmus és a hatalom veszélyei olyan témák, amelyek világszerte inspirálják a nézőket.

Zenei mestermű
A film zenéjét Joe Hisaishi szerezte, és az egyik legikonikusabb Studio Ghibli-filmzeneként tartják számon. Hisaishi szimfonikus kompozíciói tökéletesen visszaadják a film varázslatos és kalandos hangulatát.

Világsiker
Bár a mozikban nem hozott kiemelkedő bevételeket, a film népszerűsége a házi videókiadásoknak köszönhetően rohamosan nőtt. Idővel hatalmas nemzetközi rajongótáborra tett szert, és mára az animációs filmművészet egyik legnagyobb klasszikusává vált.

興味深い事実

スタジオジブリの最初の作品
『天空の城ラピュタ』は、スタジオジブリが制作した最初の長編映画です。この作品をきっかけに、ジブリは世界中で愛されるアニメーションスタジオとしての歩みを始めました。美しい映像と魅力的なストーリーが、多くのファンを惹きつけています。

文学からの影響
「ラピュタ」という名前は、ジョナサン・スウィフトの小説『ガリヴァー旅行記』に登場する浮遊島から取られました。しかし、映画のストーリーは完全にオリジナルであり、小説の内容とは異なります。

あらゆる世代に響く物語
本作は子供向けに制作されましたが、宮崎駿監督の描くクラシックな冒険物語は、大人たちにも深く響きました。環境保護、平和主義、そして権力の危険性といったテーマは、世界中の観客に感動を与え続けています。

音楽の名作
映画音楽は久石譲が手がけ、ジブリ作品の中でも特に象徴的なサウンドトラックの一つとなりました。久石の壮大なオーケストラ音楽は、作品の幻想的で冒険的な雰囲気を見事に表現しています。

世界的な評価
公開当初は興行成績がそれほど高くありませんでしたが、ホームビデオのリリースによって人気が急上昇しました。現在では熱狂的な国際的ファン層を持ち、アニメ映画の名作として広く認知されています。

Publishers

Produced by Studio Ghibli and distributed by Toei Company, this EU-released DVD is an officially licensed product, ensuring high-quality presentation for collectors and fans alike.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

• English:
  #CastleInTheSky #Laputa #StudioGhibli #HayaoMiyazaki #AnimeAdventure #FantasyFilm #JapaneseAnimation #JoeHisaishiMusic

• Japanese (ハッシュタグ):
  #天空の城ラピュタ #スタジオジブリ #宮崎駿 #アニメ映画 #冒険活劇 #日本アニメーション #久石譲

• Hungarian (Címkék):
  #LaputaAzÉgiPalota #StúdióGhibli #MiyazakiHayao #AnimeKaland #FantáziaFilm #JapánAnimáció #JoeHisaishiZene