Carl Philipp Emanuel Bach Harpsichord Concertos – Concerto Armonico (Audio CD)

Compact Disc HUNGAROTON - HCD 31159 

Made in Hungary

Product Information / Termékadatok

UPC: 5991813115928
Catalog Number / Katalógus szám: HCD 31159
Product Type / Termék típusa: Compact Disc – Digital Audio (DDD)
Title / Cím: Carl Philipp Emanuel Bach Harpsichord Concertos
Performers / Előadók:

• Harpsichord: Miklós Spányi (playing on a J.C. Neupert instrument from Bamberg, after Blanchet)
• Project Title / Projekt neve: Concerto Armonico – performed on authentic instruments in Budapest
• Leader / Vezető: Péter Szűts
• Artistic Directors / Művészeti igazgatók: Miklós Spányi, Péter Szűts
  Label / Kiadvány: ANTIQUA in association with Hungaroton (1989)
  Format / Formátum: Digital Audio Compact Disc (STEREO DDD)
  Total Playing Time / Teljes hossz: 71′52″

Overview / Áttekintés

English:
This digital audio compact disc presents a distinguished cycle of harpsichord concertos by Carl Philipp Emanuel Bach, edited and performed with historical sensitivity. The recording, part of the renowned Concerto Armonico project in Budapest, features three concertos—each bringing forth the expressive clarity and fluctuating affects championed by C.P.E. Bach and his contemporaries. Under the expert leadership of Péter Szűts and with the artistic guidance of Miklós Spányi, these performances merge the delicate nuances of the harpsichord with the precise aesthetics of the Enlightenment. Quoted sentiments from Quantz, C.P.E. Bach, and Reichardt underscore the idea that instrumental music, free from words, can profoundly express specific passions and move the listener into a realm of pure musical essence.

Magyar:
Ez a digitális audio CD Carl Philipp Emanuel Bach harpsichord koncertóiról szóló kiváló válogatást mutat be, melyeket történelmi érzékenységgel szerkesztettek és adtak elő. A budapesti Concerto Armonico projekt részeként készített felvétel három koncertót tartalmaz, amelyek mindegyike megjeleníti C.P.E. Bach és kortársainak által hirdetett érzelmi ingadozást és kifejező tisztaságot. Szűts Péter vezetése és Spányi Miklós művészeti irányítása alatt ezek az előadások ötvözik a cembaló finom árnyalatait a felvilágosodás esztétikájának precizitásával. Quantz, C.P.E. Bach és Reichardt idézetei hangsúlyozzák azt az elképzelést, hogy a szómentes hangszeres zene képes meghatározott érzelmeket kifejezni, így az igazi lényegre hatolva mozgósítva a hallgatót.

Track Listing / Lemeztartalom

Concerto in C minor, Wq 31 (Edited by György Balla)

1. I. Allegro molto – 12′14″
2. II. Adagio-Presto – 5′12″
3. III. Allegretto – 5′51″

Concerto in D minor, Wq 23 (Edited by Arnold Schering)

1. I. Allegro – 9′00″
2. II. Poco Andante – 7′40″
3. III. Allegro assai – 7′51″

Concerto in F major, Wq 33 (Edited by Fritz Oberdörffer)

1. I. Allegretto – 9′10″
2. II. Adagio – 7′25″
3. III. Allegro assai – 7′29″

Total Playing Time / Teljes hossz: 71′52″

Product Features / Termékjellemzők

English:

• Historical Authenticity: Recorded on authentic instruments demonstrating the refined performance practice of the Enlightenment era.
• Digital Excellence: This CD has been produced using high-quality digital audio technology (STEREO DDD), ensuring precise sound reproduction.
• Editorial Precision: Each concerto has been delicately edited by respected music scholars (György Balla, Arnold Schering, Fritz Oberdörffer) to present an informed interpretation of C.P.E. Bach’s style.
• Artistic Vision: Under the guidance of renowned artistic directors, the performances bring forward the expressive richness that instrumental music can convey without words.

Magyar:

• Történelmi Hitelesség: A felvétel autentikus hangszereken készült, bemutatva a felvilágosodás korszakának kifinomult előadóművészeti gyakorlatát.
• Digitális Kiválóság: A CD magas minőségű digitális audio technológiával (STEREO DDD) készült, így biztosítva a precíz hangvisszaadást.
• Szerkesztési Pontosság: Az egyes koncertókat neves zenei szerkesztők (Balla György, Schering Arnold, Oberdörffer Fritz) szerkesztették, hogy C.P.E. Bach stílusának tudatos értelmezését mutassák be.
• Művészeti Látásmód: A neves művészeti igazgatók irányítása alatt az előadások kiemelik azt az érzelmi gazdagságot, amelyet a szó nélküli hangszeres zene képes közvetíteni.

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• The project “Concerto Armonico” situates these harpsichord concertos in the context of Berlin’s Enlightenment aesthetics, illustrating how instrumental music can transition seamlessly between emotions without the aid of words.
• Influential thinkers of the period believed that musical ornaments not only embellish the score but also help explain its intrinsic affect, a philosophy echoed in the teaching of C.P.E. Bach.
• This recording is sponsored by the Soros Foundation and stands as a testimony to the ongoing revival and appreciation of historically informed performance practice.

Magyar:

• A „Concerto Armonico” projekt elhelyezi ezeket a cembalokonzertókat a berlini felvilágosodás esztétikájában, bemutatva, hogyan képes a hangszeres zene szavak nélkül is folyamatosan váltogatni az érzelmeket.
• A korszak befolyásos gondolkodói úgy vélték, hogy a zenei díszítések nem csupán díszítik a kottaírást, hanem segítenek megmagyarázni annak belső érzelmi tartalmát is, amely filozófia tükröződik C.P.E. Bach tanításaiban.
• Ezt a felvételt a Soros Alapítvány támogatja, és bizonyítja a történelmileg megalapozott előadásmód felélesztését és értékelését.

Publishers / Kiadók

Published by Hungaroton in association with ANTIQUA and sponsored by the Soros Foundation.
Kiadta: Hungaroton az ANTIQUA-vel együttműködve, támogatja a Soros Alapítvány.

Hashtags / Címkék

English:

#CPEBach #HarpsichordConcertos #ConcertoArmonico #HistoricalPerformance #DigitalAudio #Hungaroton #ANTIQUA #EnlightenmentMusic #PéterSzűts #MiklósSpányi

Magyar:

#CPEBach #Cembalokonzertók #ConcertoArmonico #TörténelmiElőadás #DigitálisAudio #Hungaroton #ANTIQUA #FelvilágosodásiZene #SzűtsPéter #SpányiMiklós