Description

Captain Corelli's Mandolin | DVD 2001 - Corelli Kapitány Mandolinja

Product Information

UPC: 5999554700106 / 5999559800030
Product Type: DVD
Region: 2 PAL DVD
Made In: Hungary
Audio Options: Hungarian 5.1, English 5.1
Subtitles: Hungarian, Romanian
Total Runtime: 131 minutes

Overview

"Captain Corelli's Mandolin" is a 2001 war film directed by John Madden, adapted from Louis de Bernières' acclaimed novel of the same name. The film is a poignant tribute to the thousands of Italian soldiers executed during the Massacre of the Acqui Division by German forces in Cephalonia in September 1943, as well as to the local populace affected by the post-war earthquake.

Set against the backdrop of Greece's Ionian Islands, the story begins with the arrival of Captain Antonio Corelli (Nicolas Cage) and his Italian garrison on the serene island of Cephalonia. The villagers, led by the strong-willed Pelagia (Penélope Cruz), initially resent their presence, viewing it as a disruption. However, Corelli's jovial spirit, love for the mandolin, and efforts to train his men in song gradually win over the hearts of the villagers. As Corelli and Pelagia are forced to share her father's home, their relationship blossoms amidst the shadows of war, revealing the complexities of love and conflict.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Corelli Kapitány Mandolinja" egy 2001-es háborús film, amelyet John Madden rendezett, és amely Louis de Bernières azonos című elismert regényén alapul. A film a második világháború alatt a kefalóniai Acqui-dandár olasz katonáinak tömeges kivégzésére, valamint a háború utáni földrengés által érintett helyi lakosságra emlékezik.

A történet a Jón-tenger szigetein játszódik, ahol Antonio Corelli (Nicolas Cage) kapitány és olasz gárdája megérkezik a békés Kefalóniára. A falusiak, élükön a határozott Pelagiával (Penélope Cruz), eleinte neheztelnek a jelenlétükre, zavarásként tekintve rájuk. Azonban Corelli vidám természete, mandolin szeretete és az, hogy megpróbálja dalra tanítani a katonáit, fokozatosan megnyeri a falusiak szívét. Ahogy Corelli és Pelagia kénytelen megosztani apja otthonát, kapcsolatuk virágzásnak indul a háború árnyékában, feltárva a szerelem és a konfliktus bonyolultságát.

Product Features

Format: DVD
Audio Options: Hungarian 5.1, English 5.1
Subtitles: Hungarian, Romanian
Total Runtime: 131 minutes
Region: 2 PAL DVD
Country of Manufacture: Hungary

Interesting Facts

Historical Context: The film not only depicts a love story but also highlights the historical events surrounding the Italian occupation of Greece during World War II, providing a critical lens on the impacts of war.
Cultural Significance: Corelli's character, with his passion for music and life, symbolizes the resilience of the human spirit amidst the chaos of conflict.
Performance Highlights: The chemistry between Nicolas Cage and Penélope Cruz adds depth to the narrative, making their characters' journey all the more compelling.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Történelmi háttér: A film nemcsak egy szerelmi történetet mutat be, hanem rávilágít a második világháború alatt Görögország olasz megszállása körüli történelmi eseményekre is, kritikai nézőpontot adva a háború hatásairól.
Kulturális jelentőség: Corelli karaktere, aki a zene és az élet iránti szenvedélyéről ismert, a humanitás szellemének ellenállását szimbolizálja a konfliktus káoszában.
Előadás kiemelkedő pillanatai: Nicolas Cage és Penélope Cruz közötti kémia mélységet ad a narratívának, így karaktereik útja még vonzóbbá válik.