Camille redouble DVD 2012 Camille (Camille Rewinds) / Directed by Noémie Lvovsky / Starring: Noémie Lvovsky, Yolande Moreau

UPC 5996471000258

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EU

AUDIO: French 5.1, Hungarian 5.1

SUBTITLES: Hungarian

Total Runtime: 110 minutes

English Summary:

On her way to a party Camille consults a quirky clockmaker because she needs to have her watch fixed. The watch has sentimental value for her because she got it as a present for her 16th birthday. Next morning Camille realises it is the year 1985 and she is again a teenager.

French Summary:

En 1985, Camille a 16 ans lorsqu'elle rencontre Éric. Ils s'aiment passionnément et Camille donne naissance à une fille. En 2008, Camille a 40 ans et, à cause de la mort de sa mère, sombre dans l'alcool. Éric ayant rencontré une fille plus jeune, il quitte Camille. Le soir du réveillon, Camille va voir un horloger pour qu'il retire la bague qu'Eric lui avait offerte et répare la montre que ses parents lui avaient offerte lors de ses 16 ans. Camille se rend ensuite chez Josepha pour fêter la nouvelle année, et elle voit ses amies Louise et Alice.

À la fin de la soirée, Camille retourne dans le passé. Le lendemain, elle se réveille en 1985 à l’hôpital, où elle a toujours sa tête d'adulte. Elle retrouve également ses parents qui sont encore en vie et remarque que son père est beaucoup plus jeune que quand elle l'a connu — sa mère étant morte le lendemain du jour où elle lui avait annoncé qu'elle était enceinte. Elle va tout faire pour ne jamais rencontrer Éric et pour ne jamais tomber amoureuse de lui. Mais Éric, qui ne sait pas ce qui va se passer en 2008, drague Camille, qui ne veut pas revivre le décès de sa mère. Elle rencontre un professeur, Alphonse, et ils s'embrassent. Ils donnent une représentation de théâtre. Camille s'évanouit et retourne en 2008, où elle se réveille chez Josepha, qui lui souhaite une bonne année 2009.

Hungarian Summary:

Camille tizenhat évesen ismerkedik meg Eric-kel. Szenvedélyes szerelmükből kislányuk születik. Huszonöt évvel később a férfi elhagyja Camille-t egy fiatalabb nőért. Egy szilveszter éjszakán Camille hirtelen a múltban találja magát. Visszatér egész fiatalkora, szülei, barátnői és persze Eric. Mit tehet ebben a helyzetben? Változtassa meg mindkettejük sorsát vagy pedig - bár ismeri kapcsolatuk végkifejletét - megint szeressen bele a fiúba?

Cast / Distribution / Szereplők: