Caldara, Antonio: Sonata per violoncello e basso continuo / Edited by Mező László, Orbán György / Editio Musica Budapest Zeneműkiadó / 1981 / Szerkesztette Mező László, Orbán György

Setting: Violoncello and Piano

Period: Baroque

Length: 12 pages

Format: K/4 (23,5x31)

Published: August 1981

Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Item number: 12043

ISMN: 9790080120439 / 979-0080120439

Hangszer/letét: Gordonka és zongora

Korszak: Barokk

Terjedelem: 12 oldal

Formátum: K/4 (23,5x31)

Első megjelenés: 1981. augusztus

Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Katalógusszám: 12043

The two manuscripts in oblong size (by the same hand) entitled "Sinfonia a Violoncello Solo" which served as the basis for the present edition are being kept in the Österreichische Nationalbibliothek in Vienna under shelf mark E.M.29. Apart from the continuo realization and modifications in the sense of present-day notation carried out tacitly all other changes are listed in the footnotes, editorial additions have been put in square brackets. The bass part was supported in contemporary practice by a melody instrument. If performing with piano accompaniment, the supporting of the bass is not necessary. In case of harpsichord accompaniment, however, it is recommended to play the bass on bassoon instead of violoncello.

A kiadványunk forrásául szolgáló két (azonos kéztől származó) harántalakú kézirat a bécsi Österreichische Nationalbibliothek gyűjteményében E.M.29 jelzet alatt található, "Sinfonia a Violoncello Solo" címmel. A kéziratban is számozatlan continuo-basszus kidolgozásán, valamint a mai hangjegyírásunknak megfelelő, hallgatólagos módosításokon túl minden más változtatásra lábjegyzetben utalunk; kiegészítéseinket pedig szögletes zárójelben közöljük. A basszus szólamot a korabeli gyakorlatban dallamjátszó hangszer erősítette. Zongorakíséretes előadás esetén ennek közreműködésétől eltekinthetünk; csembeló-kíséretnél viszont második gordonka helyett fagottot javaslunk.