Cai Wanliu: Bruce Lee the Dragon

Bruce Lee, a Sárkány

UPC: 9789630993210

Product Features

• Title: Bruce Lee, a Sárkány (Original title: Above the Sky: Bruce Lee)
• Author: Cai Wanliu
• Translated by: Yu-Barta Erika
• Publisher: Kossuth Kiadó
• ISBN: 9789630993210
• Year of Publication: 2018
• Genre: Biography, Martial Arts
• Language: Bilingual (English-Hungarian)
• Cover Design: Gróf Levente
• Editor: Winter Angéla
• Original Publisher: Shandong Pictorial Publishing House (1998)

Overview

English:
Bruce Lee, a Sárkány offers a concise yet powerful insight into the life of Bruce Lee, the legendary martial artist, actor, and philosopher. Written by Cai Wanliu and translated into Hungarian by Yu-Barta Erika, this book captures Bruce Lee's journey from a rebellious youth to an internationally renowned martial artist and film star. It highlights not only his triumphs but also his personal struggles, presenting Lee as a complex figure—a man driven by the pursuit of perfection in both his craft and philosophy.

Through its pages, readers will delve deeper into Lee’s development of Jeet Kune Do, a revolutionary martial arts philosophy, and his lasting impact on both martial arts and global culture. His 32 years of life are presented with both admiration and honesty, allowing readers to understand his multifaceted character—a visionary, often misunderstood, but ultimately a trailblazer in both art and life.

Magyar:
A Bruce Lee, a Sárkány Cai Wanliu műve, amely röviden, de annál velősebben mutatja be Bruce Lee, a legendás harcművész, színész és filozófus életét. Yu-Barta Erika fordításában olvashatjuk Lee életének jelentős állomásait, amelyek során egy lázadó kamaszból világhírű kungfumester és filmsztár vált. A könyv bepillantást nyújt Lee személyes küzdelmeibe, bemutatva egy olyan embert, aki mindig a tökéletességet kereste, akár a harcművészetekben, akár az élet filozófiai kérdéseiben.

A könyv bemutatja Lee által létrehozott Jeet Kune Do harcművészeti filozófiát, és rávilágít arra az örökségre, amit Lee maga után hagyott, nem csak a harcművészetekben, hanem a világkultúrában is. A könyv egyaránt méltatja és őszintén ábrázolja Lee életét, megmutatva összetett személyiségét és halhatatlan hatását.

Interesting Facts

English:

• Cai Wanliu's Above the Sky: Bruce Lee was first published in 1998 in China by Shandong Pictorial Publishing House.
• The book highlights Bruce Lee’s Jeet Kune Do philosophy, which revolutionized martial arts with its focus on fluidity and adaptability.
• Bruce Lee is widely recognized not only for his martial arts prowess but also for his contribution to breaking racial stereotypes in Hollywood.

Magyar:

• Cai Wanliu Above the Sky: Bruce Lee című könyve először 1998-ban jelent meg Kínában a Shandong Pictorial Publishing House kiadásában.
• A könyv bemutatja Bruce Lee Jeet Kune Do filozófiáját, amely forradalmasította a harcművészeteket a rugalmasság és alkalmazkodóképesség hangsúlyozásával.
• Bruce Lee nemcsak harcművészként vált világhírűvé, hanem úttörő szerepet játszott a hollywoodi rasszista sztereotípiák lebontásában.

Publishers

Kossuth Kiadó
English: Kossuth Kiadó is a well-known Hungarian publishing house, celebrated for its extensive range of literature, including biographies, historical texts, and translations of global works.
Magyar: A Kossuth Kiadó Magyarország egyik legnevesebb kiadója, amely széleskörű irodalmi kínálatáról híres, beleértve életrajzokat, történelmi műveket és nemzetközi művek fordításait.