ÇAĞAN IRMAK'TAN - DEDEMİN İNSANLARI / My Grandfather's People / ÇETİN TEKİNDOR, YIGIT ÖZŞENER, GÖKÇE BAHADIR, SACIDE TAŞANER, HÜMEYRA, ZAFER ALGÖZ / DVD Video 

UPC 8697333104134 

Made in Turkey  

Region 2 PAL DVD  

Audio:  Turkish  

Subtitles:  English, German 

119 minutes total playtime

Grandpapa and his family were torn from their land, forced to migrate from Crete during the population exchange when he was just seven years old. Grands greatest desire is to see the land of his birth before he dies. It is this longing that makes him frequently drop bottles containing letters into the Aegean.

The story of the big changes a family and a country went through at the beginning of the last century. Seen through the eyes of a 10 year old boy and his grandfather living in a small town in Crete, we witness the enormous upheaval when the Turkish population had to migrate in the early 20th century. It is a grand story about migration and fears but also about love and forgiveness.

...OLASILIKLA ÇAĞAN IRMAK'IN BAŞ YAPITI OLAN KİŞİSEL VE ÖNEMLİ BİR FİLM."
-ATILLA DORSAY, SABAH GAZETESİ

Ozan, Ege'de küçük bir sahil kasabasında yaşayan 10 yaşında bir çocuktur. Girit göçmeni dedesi Mehmet Bey nedeniyle arkadaşları onunla "gavur" diye alay etmektedir. Yalnız kalmaktan korkan Ozan, başta dedesi olmak üzere ailesine kızar "Biz Türküz" diyerek onlara kafa tutar. Ozan'ın dedesi Mehmet Bey, daha yedi yaşındayken, ailesi zorla topraklarından kopartılmış, mübadeleyle Girit'ten göçmüş, saygın bir adamdır. Kasaba halkına kol kanat gerer, sorunlarıyla ilgilenip, onlara yardım eder. Hoşgörürsüyle bilinen Mehmet Bey torununun bu durumundan dolayı üzülmekte ve endişe duymaktadır. DEDEMİN İNSANLARI, küçük bir kasabada yaşayan on yaşında bir çocuk ve dedesi aracılığıyla, bir ailenin ve bir ülkenin geçirdiği büyük değişimi anlatıyor. Kalabalık ve sıcak Ege insanlarının hikâyesini izlerken, mübadeleye, öteki olmaya, nereye gidersen git bir yere ait olamamaya, iki yakaya, çok sayıdaki azınlığa, ihtilallere, bir defa daha ama bu kez farklı bir yerden bakacaksınız.