Buuk Do Kinorohingan - Habar dot Osonong

Title: Buuk Do Kinorohingan - Habar dot Osonong
Language: Dusun (Kadazan)
Edition: Today's Dusun Version Revised
Publication Date: 2007

Overview

The Buuk Do Kinorohingan - Habar dot Osonong is a vital translation of the Bible into the Dusun language, also known as Kadazan. This revised edition serves the largest ethnic group in Sabah, Malaysia, providing access to scripture that resonates with their cultural identity.

Product Features

• Format: Vinyl Bound
• Pages: 2100
• Publisher: Bible Society of Malaysia (2007)
• ISBN-10: 9830301176
• ISBN-13: 978-9830301174 / 9789830301174
• Product Dimensions: 7.4 x 5.3 x 1.8 inches
• Shipping Weight: 2.4 pounds

Key Highlights

• Cultural Context: The Dusun people are a collective name for an ethnic and linguistic group in Sabah, North Borneo. Due to cultural and linguistic similarities with the Kadazan people, the term "Kadazan-Dusun" has been adopted to represent this unified group.
• Population and Diversity: At one time, the Dusun community constituted about 30% of Sabah's population and consists of over 30 sub-ethnic groups, each speaking a slightly different dialect of the Dusunic family. Most dialects are mutually intelligible.
• Etymology: The term "Dusun" is derived from the Malay word meaning "orchard," reflecting their traditional lifestyle, which often includes houses surrounded by fruit trees.

Usage

This Bible is ideal for personal study, worship, and community gatherings, serving as an important spiritual resource for the Dusun-speaking Christian community.

Audience

Targeted towards the Dusun (Kadazan)-speaking Christian community, this edition is also valuable for linguists, cultural researchers, and individuals interested in the study of Austronesian languages.

Cultural and Linguistic Importance

The Buuk Do Kinorohingan - Habar dot Osonong plays a crucial role in preserving the Dusun language and culture, providing essential access to biblical texts that resonate with the community's identity and heritage.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#DusunBible #BuukDoKinorohingan #ChristianLiterature #BibleSociety #LanguagePreservation #Kadazan #Borneo