"Busytown Mysteries 3: Rejtélyek Tesz-Vesz Városban | DVD (2007)"

Product Information

• UPC: 5996473005992
• Product Type: DVD
• Genre: Animated Children's Series
• Language: English 2.0, Hungarian 2.0, Czech 2.0, Romanian 2.0
• Subtitles: None
• Total Runtime: 88 minutes
• Region: 2 PAL DVD
• Made In: EU

Overview

"Busytown Mysteries 3: Rejtélyek Tesz-Vesz Városban" is a delightful 2007 animated children's series that features six fun-filled episodes, inviting young viewers to join Hilda, Mr. Fix-It, and their friends in solving engaging mysteries in Tesz-Vesz Város (Busytown). The series promotes critical thinking, teamwork, and curiosity as children explore the fascinating world of problem-solving.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Busytown Mysteries 3: Rejtélyek Tesz-Vesz Városban" egy kedves 2007-es animációs gyermek sorozat, amely hat szórakoztató epizódot kínál, lehetővé téve a fiatal nézők számára, hogy Hildával, Mr. Fix-Ittel és barátaikkal együtt oldják meg a rejtélyeket Tesz-Vesz Városban. A sorozat elősegíti a kritikai gondolkodást, a csapatmunkát és a kíváncsiságot, miközben a gyerekek felfedezik a problémamegoldás izgalmas világát.

Přehled (Czech)

„Busytown Mysteries 3: Záhady v Rušném městě“ je kouzelný animovaný dětský seriál z roku 2007, který obsahuje šest zábavných epizod. Mladí diváci se mohou připojit k Hildě, panu Opraváři a jejich přátelům při řešení napínavých záhad v Rušném městě (Busytown). Seriál podporuje kritické myšlení, týmovou spolupráci a zvědavost, zatímco děti objevují fascinující svět řešení problémů.

Prezentare (Romanian)

„Busytown Mysteries 3: Misterele din Orașul Harnicilor” este un serial animat încântător pentru copii din 2007, care include șase episoade pline de aventuri. Telespectatorii tineri sunt invitați să li se alăture Hildăi, domnului Fix-It și prietenilor lor în rezolvarea unor mistere captivante în Orașul Harnicilor (Busytown). Serialul încurajează gândirea critică, munca în echipă și curiozitatea, ajutând copiii să exploreze lumea fascinantă a rezolvării problemelor.

Product Features

• Episodes: 6 exciting episodes filled with fun and mystery-solving.
• Languages: The DVD features audio options in English, Hungarian, Czech, and Romanian, catering to diverse audiences.
• Audio: English 2.0, Hungarian 2.0, Czech 2.0, Romanian 2.0.
• Format: PAL Region 2, compatible with players in Hungary, Czech Republic, Romania, and other European countries.
• Runtime: 88 minutes of engaging mystery-solving adventures.

Interesting Facts

Educational & Fun

• Learning While Enjoying: "Busytown Mysteries" encourages kids to think critically while solving mysteries, teaching them the value of teamwork and curiosity.
• Colorful Animation: The series features vibrant animation and charming characters that captivate the attention of young viewers.

Popular Children's Series

• Favorite Among Kids: The series has gained popularity among younger children, making it a staple in educational entertainment for preschoolers.

Hungarian Voice Cast

• Cicó (Huckle): Voiced by Molnár Levente
• Cicus (Sally): Voiced by Kardos Eszter
• Egon: Voiced by Seszták Szabolcs
• Poca: Voiced by Kilényi Márk (Season 1), Mezei Kitty (Season 2)
• Dafke: Voiced by Gubányi György
• Hilda: Voiced by Mezei Kitty (Season 1), Vadász Bea (Season 2)
• Bogi: Voiced by Kapácsy Miklós

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Oktató és Szórakoztató

• Tanulás Élvezettel: A "Tesz-Vesz Város Rejtélyek" segíti a gyerekeket a kritikai gondolkodás fejlesztésében, miközben rejtélyeket oldanak meg, megtanulva a csapatmunka és a kíváncsiság értékét.
• Színes Animáció: A sorozat élénk animációval és bájos karakterekkel rendelkezik, amelyek megragadják a fiatal nézők figyelmét.

Népszerű Gyermek Sorozat

• Kedvenc a Gyerekek Körében: A sorozat népszerűvé vált a fiatalabb gyermekek körében, így alapdarab az oktató szórakozásban az óvodások számára.

Zajímavosti

Vzdělávací a zábavné

• Učení hrou: „Busytown Mysteries“ motivuje děti k logickému myšlení při řešení záhad, učí je hodnotě týmové práce a podporuje zvědavost.

• Barevná animace: Seriál nabízí živou animaci a roztomilé postavy, které upoutají pozornost nejmenších diváků.

Oblíbený dětský seriál

• Favorit dětí: Seriál si získal popularitu mezi malými dětmi a stal se nedílnou součástí vzdělávací zábavy pro předškoláky.

Curiozități

Educativ și distractiv

• Învățare prin joacă: „Busytown Mysteries” încurajează copiii să gândească logic în timp ce rezolvă mistere, învățând importanța muncii în echipă și a curiozității.

• Animație colorată: Serialul are animații vibrante și personaje simpatice care captivează atenția celor mici.

Serial îndrăgit de copii

• Preferatul celor mici: Serialul a câștigat popularitate în rândul copiilor și a devenit un reper în divertismentul educațional pentru preșcolari.

Hashtags

English:

#BusytownMysteries #TeszVeszVáros #KidsDVD #ChildrensEntertainment #AnimatedSeries #MysteryForKids #ProblemSolvingForKids #HungarianDVD #PreschoolFun #FamilyAnimation

Hungarian (Címkék):

#BusytownMysteries #TeszVeszVáros #GyerekDVD #GyermekSzórakozás #AnimációsSorozat #RejtélyekGyerekeknek #ProblémamegoldásGyerekeknek #MagyarDVD #ÓvodaiSzórakozás #CsaládiAnimáció