Description

Buék (Happy New Year) | DVD

Product Information

UPC: 5996471003631 / ADS 03631
Region: 2 PAL DVD
Made In: EU
Audio Options: Hungarian 5.1, Hungarian 2.0
Subtitles: English
Total Runtime: 100 minutes + 30 minutes extras
Director: Goda Krisztina
Starring: Szávai Viktória, Mészáros Béla, Bata Éva, Hevér Gábor, Elek Ferenc, Törőcsik Franciska

Overview

"Buék" (Hungarian: Boldog Új Évet) is a 2018 Hungarian film directed by Goda Krisztina. This comedy-drama centers around a group of friends who have been celebrating New Year's Eve together for years. The main character, Aliz, a psychologist on the verge of divorce, hosts the gathering with her close friends: her brother Döme, chemistry teacher Kristóf, gynecologist Gábor, chef Márk, and photographer Márk. Over time, Gábor's wife, Saci, and Márk's girlfriend, Fanni, a young special educator, join the group.

On New Year's Eve, the friends decide to play a game where they will all communicate via their mobile phones in a way that allows everyone to see and hear the messages and calls. This leads to a series of small lies and deceptions, revealing serious secrets and betrayals among them. Almost everyone has one or more secrets, be it shameful pasts, other loves, secret lovers, or alternate lives.

As the night progresses, a series of humorous misunderstandings leads to uncomfortable revelations. By the end of the night, these seven longtime friends find themselves confronting one another, questioning their relationships, and exposing the truth behind their facades.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Buék" ( Boldog Új Évet ) egy 2018-as magyar film, amelyet Goda Krisztina rendezett. Ez a vígjáték-drámát egy baráti társaság köré épül, akik évek óta együtt ünneplik a Szilvesztert. A főszereplő, Aliz, egy frissen válni készülő pszichológusnő, aki a találkozót szervezi közeli barátai körében: öccse, Döme, a kémiatanár Kristóf, a nőgyógyász Gábor, a szakács Márk, és a fotós Márk. Idővel Gábor felesége, Saci, és Márk barátnője, Fanni, a fiatal gyógypedagógus is csatlakozik a társasághoz.

Szilveszter estéjén úgy döntenek, hogy játékból mindannyian úgy kommunikálnak a mobiltelefonjaikon, hogy a többiek is láthassák és hallhassák az üzeneteket és hívásokat. Ez kisebb hazugságokhoz és átverésekhez vezet, amelyek komolyabb titkok és árulások fényére derülnek. Szinte mindenkinek van egy vagy több titka, szégyellnivalója, titkos szerelme vagy másik élete.

Ahogy az este folytatódik, nevetséges félreértések sorozata után kellemetlen lelepleződések következnek. Az éjszaka végére a hét ember, akik évtizedek óta jó barátok, szembekerülnek egymással, megkérdőjelezve a kapcsolataikat és felfedve a valódi igazságot a látszat mögött.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Audio Options: Hungarian 5.1, Hungarian 2.0
Subtitles Available: English
Total Runtime: 100 minutes + 30 minutes extras

Interesting Facts

Cultural Reflection: "Buék" captures contemporary Hungarian social dynamics and relationships, offering a humorous yet poignant exploration of friendship and honesty.
Character Depth: The film delves into the complexities of its characters, showcasing how secrets can strain even the strongest friendships.
Reception: The film has been well-received in Hungary, resonating with audiences for its relatable themes and entertaining storytelling.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Tükör: A "Buék" a kortárs magyar társadalmi dinamikákat és kapcsolatokat ragadja meg, humoros, mégis szívhez szóló felfedezést nyújtva a barátságról és az őszinteségről.
Karakter Mélysége: A film mélyrehatóan foglalkozik a karaktereinek bonyolultságaival, bemutatva, hogy a titkok hogyan feszítik meg még a legerősebb barátságokat is.
Fogadtatás: A filmet jól fogadták Magyarországon, a közönség számára érthető témái és szórakoztató történetmesélése miatt.