Budapest Klezmer Band - Le chajem Budapest DVD 2005 / Music composed & arranged by Ferenc Jávori / Klezmer Music Ltd / Hungaroton Classic HDVD 18178

UPC 5991811827854

HDVD18278

REGION 0 PAL DVD - ALL REGIONS 

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian

Runtime: 69 minutes

Hungarian Summary:

Az immár 1990 óta működő Budapest Klezmer Band előadásai rendkívüli élménnyé teszik a tradicionális zsidó zenét. Zenei átiratokat játszanak, amelyeket az együttes alapítója és vezetője, a munkácsi származású Jávori Ferenc komponál. Ezek a dallamok Közép-Kelet-Európa azon területéről származnak, ahol a zsidó zenei kultúra egykor virágzó volt.

A Budapest Klezmer Band Európában és Amerikában egyaránt ismert és közkedvelt, - kilépve a liturgikus környezetből - sokoldalúságáról tett tanúbizonyságot. Felléptek a Madách Színház, Kerényi Imre által rendezett „Hegedűs a háztetőn” című musicaljében, a Győri Balett és a Budapest Klezmer Band közös, "Purim, avagy a sorsvetés” című produkciójában szintén élőben adják elő Jávori Ferenc szerzeményét.

Ezzel a produkcióval Hollandiában, NewYork-ban, New Jersey-ben és Németorsz-ban, Londonban, Szlovákiában Finnországban, Dániában, Svédországban, Olaszországban turnézott a két együttes, mindenhol óriási sikerrel. A Budapest Klezmer Band megkísérelte a klezmer és a klasszikus zene ötvözetét is, művelve az évezred rendkívül divatos zenei formáját, a "crossing-over”-t. A kölcsönös, egymás zenéje iránti érdeklődésben, a Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenymestere, Rolla János felkérte a Budapest Klezmer Band alapítóját, hogy egy olyan művet komponáljon, amelyben a két együttes együtt játszhat. Ez a "Klezmer Szvit", amelyet 1999-ben mutattak be a Dohány utcai zsinagógában, és azóta minden évben a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen is előadják mindig újabb tételekkel kibővítve. Végül a tíz tételre bővült műből a Magyar Rádióban CD-felvétel készült.

2000 januárjában a Magyar Tudományos Akadémia Pro Kultúra Alapítványának kuratóriuma Kodály Zoltán Közművelődési Díjat adományozott a Budapest Klezmer Band-nek a jiddis zenei hagyományok ápolásáért és terjesztéséért; emellett az együttes 2003 augusztusában Artisjus-díjat kapott.

2005-ben DVD jelent meg a Budapest Klezmer Band koncertjéről Le chajem Budapest címmel.

A felvétel Budapesten, a Dohány utcai Zsinagógában készült 2004-ben, a Klezmer Music Kft, az MTV Rt. és a Tom-Tom Stúdió részvételével.

A Budapest Klezmer Band tagjai:
Jávori Ferenc - zongora, alapító, zenekarvezető, hangszerelés és zeneszerző
Kohán István - klarinét
Gazda Bence - hegedű
Nagy Anna - harmonika
Tamás Gábor - harsona, ének
Kiss Gábor - nagybőgő
Végh Balázs - dob, ütőshangszerek
Bíró Eszter - ének

Tracklist / Song list / Dalok:

1.Leimakh
2.Solom alejchem
3.Tschiribim
4.Yiddishe tango
5.Sha, Sha, di Schwiegern Kummt
6.Le chajem Rebbe
7.Terkish dance
8.Jewish dance
9.Di sapozhkelekh
10.Emancipated Klezmer
11.Jingele
12.Di Mame ist gegangen...

A Budapest Klezmer Band 1990-ben alakult, hagyományos zsidó zenét játszó együttes. Felléptek musicalekben is, nagy sikerrel szerepeltek az európai és amerikai turnékon. 2000-ben a Magyar Tudományos Akadémia Kodály Zoltán közművelődési díjával tüntették ki, 2003-ban Artisjus-díjat kaptak.