Description
Budapest in Drawings / Budapest rajzban - Bartos Erika
Különleges könyvet tart kezében az olvasó. Alkotójáról, számos nagysikerű gyerekkönyv szerzőjéről, Bartos Erikáról talán kevesen tudják, hogy diplomadíjjal végezte el a BME építész karát. Tehetségét, művészetét már a gyerekkönyveiben is megmutatta, most az idősebb korosztályoknak szóló impozáns könyvvel jelentkezik, amelyben elsődleges szerepet játszik a történeti építészet, Budapest lenyűgöző épületeivel. A magyar fővárost méltán szokták említeni a világ legszebb városai között. Megismerhetetlen gazdagságának olyan keresztmetszetét vehetjük kézbe, amely az építészeti grafika médiumán keresztül az ünnep- és hétköznapok megélhető, gyönyörködtető világába viszi az olvasót.
Bartos Erika nevéhez számtalan mesekönyv fűződik, munkásságát és karitatív tevékenységét számos díjjal ismerték el. Budapestet bemutató két új kötetével először lép ki a gyerekkönyvek világából. Eredeti építészmérnöki végzettségéhez visszanyúlva a főváros legszebb századfordulós épületeit veszi sorra, bekörbejárva azok múltját, jelenét és jövőjét.
A Budapesti titkai című kötet több év munkájának a gyümölcse, 28 kiválasztott épület kapott helyet benne. A történeteket számtalan archív és friss fotó illusztrálja, a bőséges képanyagnak köszönhetően a könyv terjedelmes, nagy albummá duzzadt. A kötet elnyerte a Szép Magyar Könyv Verseny főpolgármesteri különdíját.
A Budapest rajzban című kötet az előbbinek tömörebb, rövidebb változata. Ugyanaz a 28 épület szerepel benne, de rövidebb leírásokkal, illetve a fotók helyett a szerző saját grafikáival illusztrálva.
Budapest titkai: 29 * 24 cm, 340 oldal, terjeszti a Móra kiadó
Budapest rajzban: 25 * 20 cm, 176 oldal, terjeszti a Móra kiadó
A Budapest rajzban c. kötet angolul is megjelent, Budapest in drawings címmel
Nyolc évig a Magyar Rádió Gyermekkórusában énekelt; 1992-ben a Eötvös József Gimnáziumban érettségizett.
1998-ban szerzett diplomát a BME Építészmérnöki Karán. Egyetemi évei alatt több pályázat díjnyertese volt. Svédországban és Izraelben is szakmai ösztöndíjjal tanult. Építészmérnökként két mérnöki irodában praktizált, de foglalkoztatta a BME is. Építész diplomája mellett képesítést szerzett a kiadványszerkesztés, a számítógépes grafika és a lakberendezés területén.
Első rajzos meséit gyermekei részére készítette. Barátai, ismerősei késztetésére rendezte azokat sajtó alá.
Első művét a Bogyó és Babóca mesesorozatot a Pozsonyi Pagony Kiadó jelentette meg. A könyv nagy siker lett, aminek egyik fő oka, hogy a sorozat hiánypótló volt a könyvpiacon. A könyvet a szakemberek kifejezetten néhány éves kisgyerekeknek ajánlják. A tizenöt kötetre tervezett mű első része 2004-ben; a tizenegyedik 2010-ben jelent meg. Ezt az alkotását német nyelvre is lefordították. Készült diafilm és CD feldolgozás is. 2010-ben mutatták be a Bogyó és Babóca filmváltozatát.
Művei:
Bogyó és Babóca (sorozat)
Anna, Peti és Gergő (sorozat)
Utazik a baba
Játszik a baba
Nyaral a baba
Állatkertben a baba
Születésed története
Hanna utazásai
Csodasakk
Zénó a Zorix bolygón
Dotti kalandjai
Díjai:
Az Építészettörténeti és Elméleti Intézet díja a Belvedere palota homlokzati rajzáértA Rajzi És Formatervezési Tanszék díja a Reimsi Katedrális rajzáért
Tudományos Diákköri munka I. helyezés
Az ÉVOSZ hallgatói díja
Az Építészettörténeti és Elméleti Intézet díja a keszthelyi templomrekonstrukciós tervért
Építészkari Komplextervek versenye I. hely
A Magyar Építész Kamara díja a Komplex tervért
A Középületépítő Rt. különdíja a Komplex terv kiemelkedő rajzi színvonaláértBudapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatalának Díja
The readers hold a special book in their hands. Perhaps only few people know that the writer Erika Bartos, author of several highly acclaimed children’s books, was a graduate of the Technical University of Budapest, where she received a degree with honors. Her talent and art evolved in the children’s book genre, introducing a new quality to Hungarian children’s book publishing, and also presenting the world of architecture to children. After Hoopla and friends had been taken on architectural sightseeing walks and visited Pécs, the author now comes up with an imposing book for older generation, in which historic architecture and the impressive buildings of Budapest play a major role.
Deservedly, the Hungarian capital is often listed among the most beautiful cities in he world. Now we have the chance to gain an insight into the unfathomable richness of Budapest through the medium of architectural graphics, taking the reader into the livable, catching world of festivities and everyday life. Plenty of additional information helps understand the city: the graphics are not merely about facades, but also explore the rich world of architectural culture. Covering a full range of features from the history of architecture and urban design issues to structural and building decoration details, from significant cultural public building types and memorial places to some preserved monuments of urban transport.
This book is not only a must have for those interested in Budapest. Understanding the buildings of the past and exploring their values may contribute to their future preservation too. In addition, it is expected that some young readers of Erika Bartos’ work will be motivated by this book to choose the architectural profession.
János Krähling PhD, associate professor, Head of Department, Budapest University of Technology and Economics, Departments for History of Architecture and of Monuments.
