Budafok-Tétény arcai | Faces of Budafok-Tétény | 2-CD Set

Budafok-Tétény Kisváros a nagyvárosban  

Made in Hungary

Product Information

• Catalogue Code: G 7970 1038, 008-CD 000,021; DOB-CD 020, 021
• Product Type: 2-CD Set
• Performer: Budafoki Dohnányi Zenekar (Dohnányi Orchestra Budafok)
• Theme: A musical and cultural celebration of Budafok-Tétény – “A town within the big city”
• Featuring:
  • Baritone featured on the cover
  • National flag and Castle Museum imagery
  • Conductor: Hollerung Gábor karnagy
  • Local Historian: Garbóci Lásztó
  • Additional local cultural emblems: Saint Stephen barrel (Budaluk-Szent István-hordo)

Overview

"Budafok-Tétény arcai / Faces of Budafok-Tétény" is a double album that captures the essence and rich heritage of Budafok-Tétény. This collection brings together a diverse repertoire by some of Hungary’s most celebrated composers—from the dramatic power of Liszt and the folk-inflected variations of Kodály, through Bartók’s orchestral innovations, to the evocative national tones of Erkel, Weiner, Kálmán, and the rhythmic spirit of Dohnányi, Pánczél, Szentpáli, Berlioz, and Brahms. More than just a musical journey, the album is a tribute to the historical and cultural tapestry of Budafok-Tétény, a vibrant district where the old Danube meets modern Budapest, enriched by its unique wine culture and storied past.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Budafok-Tétény arcai / Faces of Budafok-Tétény" egy kétlemezes album, amely Budafok-Tétény lényegét és gazdag örökségét ünnepli. A válogatás olyan magyar zeneszerzők műveit gyűjti össze, mint Liszt drámai "Les préludes", Kodály Zoltán "Felszállott a páva Variációk magyar népdalra", Bartók Béla "Concerto zenekarra", valamint Erkel Ferenc, Weiner Leo, Kálmán Imre, Dohnányi Emő, Pánczél Tamás, Szentpáli Roland, Hector Berlioz és Johannes Brahms alkotásai. Az album nem csupán zenei utazás, hanem Budafok-Tétény, a nagyváros szívében fekvő kisváros történelmi és kulturális szövetének méltatása is, ahol az öreg Duna búcsút int Budapesten, és egy egyedülálló borkultúra is életre kel.

Product Features

• Diverse Musical Selections:Cultural & Historical Tribute: This album is a musical portrait of Budafok-Tétény—a district celebrated for its historical landmarks, wine culture, and community spirit.
  • CD 1 features works by Liszt, Kodály, and Bartók that blend virtuosity, folk elements, and modern orchestral color.
  • CD 2 offers dynamic overtures and suites by Erkel, Weiner, Kálmán, Dohnányi, and Pánczél, as well as concertos for saxophone quartet and orchestra by Szentpáli, complemented by stirring pieces by Berlioz and Brahms.
• Local Narratives: In addition to the music, the packaging and liner notes feature insights from local historian Garbóci Lásztó and evocative images of Budafok-Tétény’s iconic sites.
• High-Fidelity Production: Expertly recorded to deliver both rich sound and a window into the cultural ambience of the region.

Interesting Facts

• Local Identity: Budafok-Tétény is presented as a “small town in a big city,” where centuries-old traditions blend with modern urban life.
• Artistic Collaboration: The album brings together outstanding Hungarian composers and performers, reflecting the district’s significant contribution to national culture.
• Cultural Celebration: Beyond music, the album celebrates local pride—illustrated by images such as the national flag, castle museum, and symbolic artifacts like the Saint Stephen barrel.
• Community Spirit: As Attila Szabolcs, the mayor, warmly invites listeners to explore and experience the unique charm and hospitality of Budafok-Tétény, the album doubles as both a cultural document and an invitation to visit.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Helyi Identitás: Budafok-Tétény kisvárosként jelenik meg a nagyváros szívében, ahol az évszázados hagyományok találkoznak a modern városi élet dinamikájával.
• Művészi Együttműködés: Az album magyar zeneszerzők és előadók kiemelkedő munkáit gyűjti össze, tükrözve a kerület nemzeti kulturális örökségére gyakorolt jelentős hatását.
• Kulturális Ünneplés: A zenei válogatáson túl az album a helyi büszkeséget is ünnepli – a nemzeti zászló, a kastélymúzeum és a Szent István-hordó által szimbolizált elemek révén.
• Közösségi Szellem: Szabolcs Attila polgármester meghívja a hallgatókat, hogy fedezzék fel Budafok-Tétény egyedi báját és vendégszeretetét, így az album egyszerre kulturális dokumentum és meghívás a hely meglátogatására.

Track Listing

CD 1

1. Liszt Ferenc: Les préludes – 8'12"
2. Kodály Zoltán: Felszállott a páva Variációk magyar népdalra (Peacock Variations) – 24'25"
3. Bartók Béla: Concerto zenekarra (Concerto for Orchestra)Bartók Béla: Il Gioco delle coppie – 6'19"
   • Introduzione – 24'34"
5. Bartók Béla: Il Elegia – 7'03"
6. Bartók Béla: V. Intermezzo interrotto – 4'02"
7. Bartók Béla: V. Finale – 10'15"

CD 2

1. Erkel Ferenc: Hunyadi Lászlónyitány (Overture) – 12'50"
2. Weiner Leo: Magyar szvit (Hungarian Suite) – 6'35"
3. Kálmán Imre: Ördöglovas palotás (Der Teufelsreiter Palotash) – 5'23"
4. Dohnányi Emő: Szimfonikus percek (Symphonic Minutes) – 13'54"
5. Pánczél Tamás: Klezmer-szvit (Klezmer Suite) –
   • Track 5: 3'14"
   • Track 6: 4'46"
   • Track 7: 3'40"
   • Track 8: 3'40"
6. Szentpáli Roland: Concerto szaxofonkvartettre és zenekarra (Concerto for Saxophone Quartet and Orchestra) –Hector Berlioz: Rákóczi-induló (Hungarian March) – 4'26"
   • Track 9: 5'21"
   • Track 10: 5'18"
   • Track 11: 5'27"
8. Johannes Brahms: V. magyar tánc (Hungarian Dance No.5) – 2'38"

Publishers

Published by BRUM ARTISIAIS in collaboration with the Local Government of Budafok-Tétény and the Budafoki Dohnányi Zenekar. All rights reserved. Unauthorized reproduction, public performance, or distribution of this work is strictly prohibited.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#FacesOfBudafokTeteny #BudafokTetenyInTheCity #DohnanyiOrchestraBudafok #HungarianHeritage #CulturalCelebration #LocalHistory #BRUMARTISIAIS

Hungarian (Hashtag):

#BudafokTétényArcai #KisvárosANagyvárosban #DohnányiZenekarBudafok #MagyarÖrökség #KulturálisÜnnep #Helytörténet #BRUMARTISIAIS