Description
Discover the Word in Mapos Buang: Central Buang New Testament
ISBN-13: 978-1531301170
Overview
The Buang Language New Testament (Nupela Testamen long tokples Buang Mapos long Niugini) brings the Bible's New Testament to the Mapos Buang-speaking communities of Papua New Guinea. This carefully translated edition serves the 10,500 speakers of the Mapos Buang language in the Morobe Province, making Scripture accessible in their heart language.
Product Features
- Format: Paperback
- Pages: 430
- Dimensions: 6 x 1.1 x 9 inches
- Weight: 1.6 pounds
- Language: Buang (Mapos Buang)
- ISBN-10: 1531301177
- ISBN-13: 978-1531301170
- Publication Date: December 6, 2017
Interesting Facts
The Mapos Buang language belongs to the rich tapestry of Oceanic languages within the Austronesian language family. This translation serves a vital community where approximately 30% of speakers are monolingual, making it an essential resource for spiritual growth and biblical understanding. The translation preserves the deep meaning of Scripture while maintaining linguistic authenticity, as demonstrated in the beautiful rendering of John 3:16:
"In Anutu kwa pesivin mehönon rot, lob vonġ nalu perurek timu sënë yam dob in bë alam sën ayoj na timu vu yi lo su malaj nama. Gaḳ demedo malaj-tumsën degwata."
Publishers
Published through a collaborative effort between:
- Digital Bible Society (2017 Edition)
- Wycliffe Bible Translators
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
#BuangBible #PapuaNewGuinea #Scripture #BibleTranslation #MaposBuang #Christianity #BiblicalResources #MotherTongueScripture #WycliffeBibleTranslators #DigitalBibleSociety
Tok Buang (Buang Language Translation)
Lukluk Long Buk
Nupela Testamen long tokples Buang Mapos em i bikpela wok bilong givim Tok bilong God long ol Buang Mapos pipol bilong Papua Niugini. Dispela buk i helpim 10,500 manmeri husat i save toktok long Buang Mapos long Morobe Provins, na em i mekim ol i ken ritim Baibel long tokples bilong ol yet.
Ol Gutpela Samting Long Save
Tokples Buang Mapos em i wanpela bilong ol tokples bilong solwara (Oceanic languages) insait long bikpela lain tokples Austronesian. Dispela tanim tok i helpim tru ol lain we 30% bilong ol i save toktok long Buang tasol, na em i bikpela samting tru bilong strongim bilip na save bilong ol long Tok bilong God.
#BukBaibel #PapuaNiugini #TokplesBuang #TokBilongGod #BilipKristen
