Brutti Sporchi e Cattivi DVD 1976 (Down and Dirty) Csúfak és Gonoszak / Directed by Ettore Scola / Starring: Nino Manfredi, Marcella Michelangeli, Marcella Battisti, Francesco Crescimone

UPC 5999556580027

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN EU

AUDIO: Italian 2.0, Hungarian 2.0

Subtitles: Italian, Hungarian

Playtime: 110 minutes

English Summary:

Ugly, Dirty and Bad (Brutti, sporchi e cattivi) is an Italian grotesque film directed by Ettore Scola and released in 1976.

It won the Prix de la Mise en scène at the 1976 Cannes Film Festival. Nino Manfredi plays the protagonist.

The film tells the grotesque story of a large Apulian family living in an extremely poor shantytown of the periphery of Rome. The protagonist is one-eyed patriarch Giacinto (Manfredi). Four generations of his sons and relatives are cramped together in his shack, managing to get by mainly on thieving and whoring, among other things more or less respectable.

Italian Summary:

Periferia di Roma, metà anni settanta: la vita quotidiana di una famiglia di circa venticinque persone si svolge nella povertà di una baraccopoli. A capo di tutti c'è il vecchio Giacinto Mazzatella: pugliese (di cui conserva il dialetto), guercio e dispotico, che tratta i suoi familiari come bestie.

Come ogni giorno, la famiglia lentamente si sveglia per andare a guadagnare qualche soldo, che solo pochi guadagnano in attività oneste. Festa grande per tutta la famiglia è il giorno della pensione della nonna: vanno tutti insieme a ritirarla, come una tribù, ma dopo aver ritirato il denaro ed averlo diviso fra tutti i componenti della famiglia, ognuno si avvia per la propria strada, lasciando l'anziana sola con i bambini, che hanno il compito di riportarla a casa.

Giacinto possiede un milione di lire, risarcimento dell'assicurazione per aver perso un occhio a causa di un getto di calce viva. L'uomo conserva gelosamente questo denaro ed è ossessionato dal fatto che i parenti glielo possano rubare, per cui lo nasconde continuamente in luoghi diversi. Una notte, in preda ad un incubo in cui vede i suoi parenti spendere il suo denaro, si sveglia di soprassalto e va a controllare il nascondiglio dei soldi, però non trovandoli. Inferocito, sveglia tutta la famiglia e inizia a cercare il milione sotto i materassi; non essendo ancora riuscito a trovarli, afferra la doppietta che tiene sempre carica e minaccia di morte tutti i presenti se non gli restituiranno subito il denaro. Uno dei figli non dà peso alle minacce e si volta per andarsene, ma il vecchio Giacinto gli spara senza esitare, ferendolo ad una spalla. Portato in questura si ricorda all'improvviso che il denaro non lo aveva trovato perché si trovava in un altro nascondiglio segreto.

Hungarian Summary:

Giacinto tekintélyes összeget kapott a biztosítótársaságtól egyik szeme elvesztéséért. A pénzt félti a családjától, és amikor még a szeretőjét is hazaviszi, elegük lesz belőle.

Cast / Interpreti e personaggi / Szereplők:

• Nino Manfredi - Giacinto Mazzatella
• Maria Luisa Santella - Iside
• Francesco Anniballi - Domizio
• Maria Bosco - Gaetana
• Giselda Castrini - Lisetta
• Alfredo D'Ippolito - Plinio
• Giancarlo Fanelli - Paride
• Marina Fasoli - Maria Libera
• Ettore Garofolo - Camillo
• Marco Marsili - Vittoriano
• Franco Merli - Fernando
• Linda Moretti - Matilde
• Luciano Pagliuca - Romolo
• Giuseppe Paravati - Tato
• Silvana Priori - Paride's Wife
• Beryl Cunningham - Baraccata Negra