Description
Branka - En Csepem, Moj Čip / Fono Budai Zenehaz Audio CD 2021 / FA 473-2
UPC 5998048547326
"Az "Én Csépem" egy régóta dédelgetett ötletem, mellyel szerettem volna elsősorban tiszteletemet és elköteleződésemet kifejezni a szerb közösség és az őseim iránt, valamit megmutatni ki vagyok én, honnan jöttem, és honnan gyökerezem." - írja Básits Branka
"A lemez előzménye messzire nyúlik vissza az időben. 2008 és 2015 között készítettem népzenei gyűjtéseket szülőfalumban, Szigetcsépen a szerb ajkú lakosok körében, majd ezeket a gyűjtéseket a zeneakadémiai szakdolgozatomban összegeztem (Szigetcsépi szerbek népdalai). Mivel számomra mindig is fontosak voltak a szerb gyökereim, a gyerekkorom szép emlékei, a régmúlt iránti kíváncsiság, már ekkor felötlött bennem az a gondolat, hogy mi lenne, ha ezt a felgyűjtött népdalkincset a tudományos megközelítés mellett életre hívnám és bevonnám a művészetembe. Így született meg bennem az ötlet, hogy egy olyan lemezt készítsek, mely során kizárólag a szigetcsépi gyűjtésre szorítkozva választom ki a dalokat. Kísérletező kedvem, nyughatatlan és folyamatosan új utakat kereső attitűdöm viszont nem tudott volna kiteljesedni úgy, ha ez egy autentikus lemezként jelenik meg. Ezért az eddigi zenés tapasztalataimat is beletettem, ezek alapján készültek a népdalok feldolgozásai. Némely dalokat messzire reptettem, némelyeket fészkükben hagytam. Éveken át dédelgettem ezt a számomra kedves hanganyagot. Elő-elővettem és hallgatgattam. Hagytam, hogy visszhangozzon és formálódjon bennem. Pont úgy, ahogy a múltban néhány évszázadon átívelve burjánzott a falu lakosainak szívén és száján. Ezek a dalok lenyomatként őrzik a múltat és a falu népének lelki világát, érzéseit, élményeit, és bízom benne, hogy e lemez által tovább közvetíthetik azokat az igazságokat, melyeket örökérvényűvé edzett az idő."
"Aki végighallgatja Brankice lemezét (én évek óta így hívom őt) – talán meglepő –, de különleges térélményre számíthat. A Csepel-sziget kis falujába Csépre, vagy a belgrádi Skadarliára, esetleg híres fesztiválszínpadok elé csalogat minket ez a már első hallásra is megragadó, egyszer mesékkel simogató, máskor a tüzes Balkán hangzásaival felrázó, majd jól ismert dallamokba merész ötletekkel, harmóniákkal új életerőt plántáló zenei világ. Ha a térben már eligazodunk, akkor újabb izgalom az idő dimenziójában vár ránk, hol vagyunk, a messze régmúltban, tegnap vagy a mában. Annyit azért tisztázhatunk magunkban, hogy aki mindezt összefogja – egyszerre lágy tónusú és harsányan csengő – különleges énekhangjával, átlényegülésre kész személyiségével, ő nem más, mint Básits Branka, a magára, falujára, gyökereire, dalaira, zenésztársaira rátalált, felcseperedett, művésszé érett csépi leányka." (Eredics Gábor)
"A „bemutatkozó lemez nem egy szokásos – tisztán autentikus, vagy tisztán crossover – népzenei kiadvány, hanem együtt mindez. Ez egy messzire kiáltás. Benne a bevált megoldásokat kínáló, biztos kapaszkodót adó hagyománnyal és az újítás izgalmával, felelősségével, merészségével, színgazdagságával megfrissített mai interpretáció útkeresésével."
| Label: | Fono Budai Zenehaz – FA 473-2 |
|---|---|
| Format: |
CD
|
| Country: | Hungary |
| Released: |
2021 |
Tracklist:
1. Udovičin žal | Özvegyasszony panasza | Widow’s plaint 2.51
2. Jahorina planina | Jahorina-hegy | Jahorina mountain 4.37
3. Jovanova balada | Jován balladája | Ballad of Jovan 8.54
4. Momče i devojče | Legény és leány | Led and maiden 4.52
5. Drvo najbolje | A legjobb fa | The best tree 4.44
6. Majski cvet | Májusi virág | Flower of May 3.51
7. Đurđevska kišica | Szent György-napi esőcske | Rain of St. George’s Day 4.56
8. Sedamdeset i dva dana | Hetvenkét nap | Seventy-two days 2.57
9. Livada | Rét | Meadow 4.49
10. Viju vetri | Szelek kavarognak | Drifting winds 3.00
Total: 45.52
1. Udovicin žal - Ozvegyasszony panasza- Widow's plaint 2:51
2. Jahorina planina - Jahorina-hegy - Jahorina mountain 4:37
3. Jovanova balada - Jovan balladaja - Ballad of Jovan 8:54
4. Momče i devojče - Legeny es leany - Led and maiden 4:52
5. Drvo najbolje - A legjobb fa - The best tree 4:44
6. Majski cvet - Majusi virag - Flower of May 3:51
7. Đurđevska kišica - Szent Gyorgy-napi esocske - Rain of St. George's Day 4:56
8. Sedamdeset i dva dana - Hetvenket nap - Seventy-two days 2:57
9. Livada - Ret - Meadow 4:49
10. Viju vetri - Szelek kavarognak - Drifting winds 3:00
A CD megjelenését támogatták. Támogatta: NKA Halmos Béla Program,
Szigetcsép Községi Önkormányzat, Szerb Országos Önkormányzat, Pest Megyei Szerb Önkormányzat, Budakalászi
Szerb Nemzetiségi Önkormányzat
Felvétel: Snimanje
A felvétel a Pannonia Stúdióban készült. Felvétel, keverés, mastering: TÓTH BAGI Csaba
Illusztráció: FRANK JÓZSA Anna, Nyomdai előkészítés | Štampa, Layout: KISS Dóra, SZILASI Marianne
© 2021 Fonó Budai Zeneház
