Description

Boudu DVD | French Comedy

Product Details

UPC: 5999882974354
Product Type: DVD
Region: 2 PAL
Made in: EU
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 104 minutes

Overview

"Boudu", directed by Gérard Jugnot, is a delightful 2005 French comedy film that serves as a modern remake of Jean Renoir's classic 1932 film "Boudu Saved from Drowning." The story follows Boudu, a disheveled and eccentric homeless man portrayed by Gérard Depardieu, who is rescued from the Seine River by a well-meaning, bourgeois bookseller and his wife. Grateful but unpredictable, Boudu quickly turns their orderly life upside down with his chaotic presence, carefree attitude, and blunt honesty.

As the story unfolds, the film humorously explores themes such as social class, freedom, conformity, and what it means to live authentically. Boudu’s presence forces the characters around him to question their values, routine lives, and the pretenses of polite society. Depardieu’s lively and unfiltered performance brings depth to the character, while Jugnot’s direction balances slapstick humor with subtle social critique.

"Boudu" is not only a comedy of manners but also a thoughtful reflection on the tension between civilization and instinct, order and chaos. It delivers laughs while prompting audiences to reconsider their own assumptions about homelessness, kindness, and what constitutes a meaningful life.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A "Boudu", Gérard Jugnot rendezésében, egy szórakoztató 2005-ös francia vígjáték, amely Jean Renoir 1932-es klasszikusának, a „Boudu megmenekül”-nek a modern újrafeldolgozása. A történet középpontjában Boudu áll, egy rendezetlen külsejű, különc hajléktalan, akit Gérard Depardieu alakít. Boudu-t egy jószívű, polgári könyvárus és annak felesége menti ki a Szajnából, ám a férfi hálája kiszámíthatatlan: rövid időn belül felforgatja megmentői rendezett életét.

A film során humoros formában bontakoznak ki a társadalmi osztályokról, szabadságról, alkalmazkodásról és az őszinte élet értelméről szóló témák. Boudu jelenléte rákényszeríti környezetét, hogy megkérdőjelezze saját értékrendjét, megszokott életét, valamint a társadalmi elvárások mögötti álszentséget. Depardieu vibráló, nyers alakítása életet lehel a karakterbe, miközben Jugnot rendezése ügyesen egyensúlyoz a bohózati humor és a finom társadalomkritika között.

A "Boudu" nem csupán egy erkölcsi komédia, hanem egy mélyebb gondolatébresztő is az ösztönök és a civilizáció, a káosz és a rend ellentétének tükrében. Egyszerre szórakoztató és elgondolkodtató, miközben arra késztet, hogy újragondoljuk viszonyunkat a hajléktalansághoz, az empátiához és az élet valódi értelméhez.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles Available: Hungarian
Total Runtime: 104 minutes
Genre: Comedy
Director: Gérard Jugnot
Country of Origin: France

Interesting Facts

Classic Remake: This film is a modern retelling of Jean Renoir's original, which is regarded as a significant work in French cinema, highlighting the enduring appeal of the story across generations.
Cultural Commentary: "Boudu" humorously addresses themes of class disparity and the impact of homelessness on both individuals and society.
Star Performance: Gérard Depardieu's portrayal of Boudu delivers both comedic and poignant moments, showcasing his versatility as an actor.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Klasszikus Feldolgozás: Ez a film Jean Renoir eredeti művének modern feldolgozása, amely a francia mozi jelentős alkotásának számít, kiemelve a történet generációkon átívelő vonzerejét.
Kulturális Megjegyzés: A "Boudu" humorosan közelíti meg az osztálybeli különbségeket és a hajléktalanság hatását mind az egyénekre, mind a társadalomra.
Csillag Szereplés: Gérard Depardieu Boudu-t megformáló alakítása komikus és szívszorító pillanatokat egyaránt nyújt, bemutatva színészi sokoldalúságát.