Both Miklós - Radnóti / A Napra zenekar közreműködésével / Hangzó Helikon 2009 / Hungarian poetry book with Audio CD / HE 1224

Hardcover 2009

ISBN-10: 9632271866

ISSN 1786-447 x  

ISBN: 9789632271866 / 978-9632271866

PAGES: 32

PUBLISHER: HELIKON KIADÓ

LANGUAGE: HUNGARIAN / MAGYAR

CD Total Time: 48:45

Hungarian Summary:

100 éve született Radnóti Miklós, a magyar költészet egyik legkiemelkedőbb alakja. Szépen csengő szavai, sejtelmes képei vagy éppen játékos rímei minden korban magukkal ragadják az olvasót. A Helikon Kiadó ezzel a kiadvánnyal tiszteleg a tragikusan fiatalon elhunyt költő emléke előtt.

„Megvallom, amíg élt, az ő poétai rangját ugyanúgy nem tudtam felmérni, mint József Attiláét. De a jövendő századokon keresztül az a poéta világít, aki míg él, olyan evidensnek és jelentéktelennek látszik, mint a gyertyaláng. Csak később döbbenünk rá, hogy egy torony ablakából ragyog, messzire, síkon át, hegyekig!”
(Weöres Sándor)

„Radnótinak számos olyan verse van, amelyek a kedvelt verseim közé tartoznak, mégsem tudtam elképzelni, hogy bármilyen módon is dalt tudnék írni belőlük. Egész egyszerűen kiegészíthetetlennek tűnnek számomra. Ezért a legfontosabb szempontom a versek kiválasztásakor az volt, hogy megszólal-e bennem a zene olvasásukkor, valamint át tudom-e adni azt a feszültséggel körbezárt nyugalmat, azt a meghittséget vagy akár gyakran játékosságot, amely számomra Radnóti oly sok sorát átitatja. A versekhez olyan zenét álmodtam meg, melyek követik az eredeti művek szellemét, esszenciáját, és tiszteletben tartják, hogy immáron dalként, a zenével egy új csatornát nyerve adhassák át érzéseiket a természetről, szerelemről és persze a halálról.”
(Both Miklós)

Both Miklós - ének, gitár, billentyűs hangszerek
Bobár Zoltán "Boby" - harmonika, brácsa
Hegedűs Máté - hegedű
Krámli Kinga - ének
Pfeiler Ferenc - dob
Winterverber Csaba - basszusgitár

Balogh Kálmán - cimbalom

Tracklist / Song list / Versek / Dalok:

1. Este a hegyek között
2. Szerelmes vers
3. Bujdosó
4. Tajtékos ég
5. Hasonlatok
6. Téli Napsütés
7. Éjszaka
8. Hetedik Ecloga