Bosszú El Pasóban DVD 1968 (I quattro dell'Ave Maria) / Ace High / Audio: Hungarian and English / Subtitle: Hungarian / Starring: Eli Wallach, Terence Hill, Brock Peters, Kevin McCarthy, Bud Spencer, Livio Lorenzon and Steffen Zacharias

UPC 5999882817651

Region 2 PAL DVD

Audio: Hungarian and English

Subtitle: English

Playtime: 117 minutes

Hungarian Summary:

A Bosszú El Pasóban (eredeti cím olaszul: I quattro dell'Ave Maria, angolul: Ace High) 1968-ban bemutatott spanyolközreműködéssel készült olasz westernfilm, amelynek főszereplői Bud Spencer és Terence Hill, és az 1967-ben bemutatott Isten megbocsát, én nem folytatása. Magyarországon ismert még A pirinyó, a behemót és a jófiú címen is (ezt a címet az ihlethette, hogy a harmadik főszereplő A Jó, a Rossz és a Csúf című filmből ismert Eli Wallach volt). Emellett nem hivatalosan szokták az eredeti cím tükörfordításával is emlegetni (Négyen egy Ave Mariáért).

Az előző részhez képest jobban hasonlít a duó későbbi klasszikus filmjeire: a két színész szerepe kiegyenlítettebb (legtöbbször együtt láthatók), Bud Spencer verekszik is, megjelenik Terence Hill figurájának lustasága (lóháton alvás), van néhány humorosabb jelenet is. Ahogy az előző film, úgy a Bosszú El Pasóban is spanyolországi helyszínen készült.

A film rendezője és írója Giuseppe Colizzi, a producerei Bino Cicogna és Giuseppe Colizzi, a zeneszerzője Carlo Rustichelli. A mozifilm a Crono Cinematografica S.p.A. és a Finanzia San Marco gyártásában készült, az Euro International Film forgalmazásában jelent meg. Műfaját tekintve akciófilm, filmdráma, filmvígjáték és westernfilm. Olaszországban 1968. október 31-én mutatták be a mozikban, Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt az MTV2-n 1991. november 23-án, a másodikat a TV2-n 1999. február 27-én vetítették le a televízióban.

Cselekmény

Az 1860-as évek közepén Cat Stevens (Terence Hill) és Hutch Bessy (Bud Spencer) egy poros vadnyugati falucskába érkezik, hogy a postavonat kirablójától (Bill Sanantonio) elorzott zsákmányt bankba tegyék, illetve hogy a seriffnél felmarkolják a vérdíjat. A bankigazgatónak (Harold) azonban nemigen fűlik a foga ahhoz, hogy a 300.000 dollárt kifizesse a két idegennek. Kapóra jön számára, hogy a városka börtönében 15 éve tengődik egy régi ismerőse, Cacopoulos (Eli Wallach), akit azonmód kiszabadíttat. Ám Caco egy korábbi közös ügyük miatt került börtönbe, ezért nem ujjong, hogy a régi barát segítségére lehet, hanem bosszút áll rajta és lelövi. Ezután kereket old és elindul két másik barátja felkutatására. Útján összefut Cat-tel és Hutch-csal, és elviszi a frissen szerzett 300.000 dollárjukat. A két férfi üldözőbe veszi, de hiába kapják el, a pénzüket Caco már elszórta. Mikor rátalálnak, Caco előbb elcsalja Cat-et, majd elhiteti Hutch-csal, hogy a régi barátaitól sok pénzre számít, és ha vele tart, kamatostul visszakapják tőle amit elvett. Más lehetőség nem lévén Hutch felkerekedik Mexikó felé, ahol Caco második barátját Paco-t keresik. Azonban itt a polgárháborúba keveredve kivégzőosztag elé kerülnek, amitől Cat és az általa felbérelt császárellenes, Juárez-párti forradalmár-szerencsevadász-rablóbanda menti meg őket. A menekülés alatt Caco szembe kerül Paco-val, de mivel őt már csak a bosszú vezérli, ezért őt is lelövi. Immár nem csak Cat és Hutch, hanem a forradalmárok is a pénzt akarják, ezért nem engedik el Cacopoulost. Caco felfedi szándékát Cat és Hutch előtt, miszerint a harmadik barátját is megkeresi (Drake), aki biztosan dúskál a pénzben. Mivel ez Cat és Hutch utolsó esélye, hogy a pénzüket visszakapják, ezért hármasban megszöknek a forradalmárok elől, ám a menekülés során Caco ismét elárulja őket és kilövi alóluk a lovakat. Cat és Hutch egy Thomas nevű néger mutatványos és felesége mellé szegődve eljut Fair City-be, ahol ismét megtalálják Caco-t. Kiderül közben az is, hogy a 300.000 dollár nagy részét Caco az itteni kaszinóban vesztette el. A banda hamar rájön, hogy a kaszinóban a ház csal, így furmányos tervet eszelnek ki, ami szerint mielőtt Caco elkapná Drake-et, ki is fosztják a kaszinót. Caco látszólag belemegy a tervbe, ám úgy intézi, hogy minél előbb kitörjön a botrány és szembe kerüljön Drake-kel. Közben Fair City lakosai is rájönnek, hogy a kaszinóban évek óta becsapták őket. Caco bosszúvágya tehát elhozta a végső leszámolást...

English Summary:

Ace High (Italian: I quattro dell'Ave Maria, literally translated as "The Four of the Hail Mary") is a 1968 Italian Spaghetti Western film directed and written by Giuseppe Colizzi and starring by Terence Hill, Bud Spencer and Eli Wallach.^[1] The film is the second in a trilogy started with God Forgives... I Don't! and ended with Boot Hill.

Plot

Cat and Hutch arrive in El Paso where they unsuccessfully try to get bounty for Bill San Antonio from his last earthly remains – the boots. Instead they go to the bank manager Harold – which Bill in the first film disclosed as his partner in setting up the robberies – and announce themselves as Bill to see if they are received. They are, and convince him (not without some physical force) to make them a cashier’s check to be paid out in gold.

The banker visits the condemned man Cacopoulos, who is to be hanged the next day, and offers to help him escape if he restores the money. At night the deputy is knifed by two men, who let Cacopoulos out. He takes the dead man’s gun and shoots the two. He pours himself a footbath and tests the dead men’s boots to find a pair that fits. He then pays a visit to the bank manager. Cacopoulos reminds the manager that he and two others put him in jail for 15 years, and on his release framed him for murder with a stolen knife, that again was used to kill the deputy tonight. Consequently, he wants guarantees that he will not be tricked again. Harold throws the knife but Cacopoulos swings the chair so it strikes in the back, then swings back around and shoots the manager, adding that it is guaranty enough!

Dressed as a peon on a donkey Cacopoulos meets Cat and Hutch and robs them. They follow his trail south to Mexico and encounter people that he has given money – and a high wire performer Thomas, and assistant, that he offered money. They catch up with him in a village during a fiesta (that he has paid for). While Cat is lured away looking for him elsewhere, Caco, playing a joke on Hutch, appears before him and, in a quieter place, tells him about Harold and the other two ”friends” who shot his horse so he got caught after a bank robbery, and then framed him for murder. He says that he will give back their money, including what he has spent, if Hutch helps him collect his debts with the remaining two.

The first one is Paco who is a ”revolutionary” shown presiding over a kangaroo court condemning men to death for ”not fighting for country and freedom.” His men capture Cacopoulos and Hutch, but Cat enlists help from another ”revolutionary,” Canganceiro, by telling him about Cacopoulos´ ”treasure.” Together they defeat Paco’s men and the latter is killed by Cacopoulos, who in his wrath forgets to make him give back any money. After some pillaging by his men, Canganceiro starts another kangaroo court that executes people for ”fighting for country and freedom.” Cacopoulous is jailed until he tells where his treasure is. Caco attempts to escape by lulling the guards to sleep by telling the story of his heritage; his grandfather was a Greek who married a young Cherokee woman, and his father was one of their children. He told of how his father raised his family in a small mining town until he was mysteriously murdered, and how his grandfather, carrying little Caco, had to take his own son's body back to his own tribe. Hutch and Cat then help Cacopoulos escape, but he shoots off their saddles, quoting his grandfather that one partner is too little, and two are too many. They ambush the last two men of the pursuing Canganceiro bunch and take their horses.

They now follow Cacopoulos in the opposite direction, encountering dead Canganceiro men along the way, the last ones with their leader just outside Memphis. In Memphis they find Caco washing dishes in a saloon, together with the acrobat and assistant – because in this town people are only interested in gambling. That is substantiated by the fact that Cacopoulos has lost all his money while he was looking for Drake the third ”partner.”

Cat and Hutch visit Drake’s casino. Hutch loses all his money, while Cat spots the croupier looking at a hole in the ceiling. They put up Hutch to win money in a prizefight, buy weapons and give the rest to Cacopoulos with instruction for him to show up with it in the casino tomorrow.

That night, with some acrobatic prowess Thomas and Cat gain entrance to a room in the attic of the casino. There is the peek-hole down to the roulette table and a voice tube down to a basement room where a magnet can guide the roulette ball. Cat, Thomas and Hutch take positions in the two rooms. Cacopoulos however, seeks the company of a saloon girl and awakes in the morning robbed of his cash. He hastily replenishes it by forcibly inviting a bill collector to a ”game” of cards that Cacopoulos ”wins.” So Cacopoulos finally enters the casino, where he repeatedly puts the money on 13 until he breaks the bank with a $360,000 win. Drake and his men arrive and confront Cacopoulos leading to a showdown. The apposing parties wait for the roulette ball to stop, while the customers lie down on the floor and a Viennese Waltz is played (on suggestion from Cacopoulos). Drake’s men are shot and he is wounded, and taken by the vengeful customers, who realize they have been swindled. Cacopoulos faints from the shoot-out, but only his arm was wounded, and he leaves together with Cat and Hutch.

Szereplők