Description

Borsalino and Co DVD (1974) | Borsalino és társai

Product Information

UPC: 5999545561266
Format: Region 2 PAL DVD
Made In: EU
Audio Options: French 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 100 minutes
Director: Jacques Deray
Starring: Alain Delon, Riccardo Cucciolla, René Kolldehoff, Catherine Rouvel

Overview

Borsalino and Co is a 1974 French crime film directed by Jacques Deray, serving as a sequel to the original Borsalino (1970). The film stars Alain Delon as Roch Siffredi, a prominent gangster in 1930s Marseille, who seeks revenge for the murder of his friend and associate, François Capella.

The plot follows Siffredi as he confronts the new criminal power in Marseille, Giovanni Volpone, who is responsible for Capella's death. The film delves into themes of loyalty, revenge, and the ruthless world of organized crime, showcasing intense confrontations and the changing dynamics within the criminal underworld.

Hungarian Translation - Overview (Attekintés)

A Borsalino és társai egy 1974-es francia bűnügyi film, amelyet Jacques Deray rendezett, és a Borsalino (1970) folytatása. A film főszereplője Alain Delon, aki Roch Siffredi-t alakítja, a 1930-as évek prominens maffiózóját Marseille-ben, aki bosszút áll barátja és üzlettársa, François Capella meggyilkolása miatt.

A cselekmény Siffredi-t követi, ahogy szembenéz Marseille új bűnügyi hatalmával, Giovanni Volponéval, aki felelős Capella haláláért. A film a hűség, a bosszú és a szervezett bűnözés könyörtelen világának témáit fedi le, bemutatva intenzív összecsapásokat és a bűnözői alvilágban bekövetkező változásokat.

French Translation - Overview

Borsalino et Co. est un film criminel français de 1974 réalisé par Jacques Deray, qui sert de suite au film original Borsalino (1970). Le film met en vedette Alain Delon dans le rôle de Roch Siffredi, un gangster de renom dans le Marseille des années 1930, qui cherche à venger le meurtre de son ami et associé, François Capella.

L'intrigue suit Siffredi alors qu'il affronte la nouvelle puissance criminelle à Marseille, Giovanni Volpone, responsable de la mort de Capella. Le film explore des thèmes de loyauté, de vengeance et du monde impitoyable du crime organisé, mettant en scène des confrontations intenses et les dynamiques changeantes au sein du monde criminel.

Product Features

Format: Region 2 PAL DVD
Audio: Available in French 2.0 and Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian for accessibility
Total Runtime: 100 minutes of thrilling crime drama
Genre: Crime, Drama

Interesting Facts

Sequel Success: The film builds upon the success of its predecessor, Borsalino, continuing the story of Siffredi and the criminal underworld of Marseille.
Starring a Legend: Alain Delon, known for his iconic roles in French cinema, brings a compelling performance to the film, embodying the complex character of Roch Siffredi.
Cinematic Style: Directed by Jacques Deray, the film features stylish cinematography and a gripping storyline that captures the essence of crime dramas of the era.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Folytatás Siker: A film a Borsalino előző részének sikerére épít, folytatva Siffredi és Marseille bűnözői alvilágának történetét.
Egy Ikon Szereplése: Alain Delon, aki a francia mozi ikonikus szerepeiről ismert, lebilincselő teljesítményt nyújt a filmben, megtestesítve Roch Siffredi összetett karakterét.
Mozgóképes Stílus: Jacques Deray rendezésében a film stílusos fényképezést és izgalmas cselekményt mutat be, amely megragadja a korszak bűnügyi drámáinak lényegét.

French Translation - Interesting Facts

Succès du film : Borsalino et Co. s'appuie sur le succès de son prédécesseur, Borsalino, poursuivant l'histoire de Siffredi et de l'univers criminel de Marseille.
Un acteur légendaire : Alain Delon, connu pour ses rôles iconiques dans le cinéma français, livre une prestation captivante, incarnant le personnage complexe de Roch Siffredi.
Style cinématographique : Réalisé par Jacques Deray, le film se distingue par sa cinématographie stylée et une intrigue captivante qui saisit l'essence des drames criminels de l'époque.