Boribon der Teddybär – Boribon the Teddy Bear

Veronika Marék / German Edition

Product Details / Produktdetails

• Author / Autor: Veronika Marék
• Illustrator / Illustrator: Veronika Marék
• Publisher / Verlag: –
• Language / Sprache: German / Deutsch
• ISBN-13: 9789631192810 / 978-9631192810
• Publication Year / Erscheinungsjahr: 2012
• Binding / Einband: Hardcover, sewn-bound / Cérnafűzött, keménytáblás
• Page Count / Seitenanzahl: 40 pages / 40 Seiten
• Dimensions / Maße [mm]: 199 x 170 x 9
• Weight / Gewicht [g]: 220

Overview / Überblick

German / Deutsch:
"Boribon der Teddybär" ist eine wundervolle Kindergeschichte von Veronika Marék, die die Herzen junger Leser im Sturm erobert hat.

Es waren einmal zwei Brüder, Hans und Peter. Sie waren nicht besonders ähnlich, doch eine Sache hatten sie gemeinsam: Sie passten überhaupt nicht auf ihre Spielsachen auf. Dann brachte ihre Mutter ihnen Boribon, den Teddybären, und von diesem Moment an begann für die Brüder ein wundervolles Abenteuer voller Spiel und Freude.

Diese zauberhafte Geschichte vermittelt die Bedeutung von Fürsorge, Freundschaft und Verantwortung, in einer einfachen, aber tiefgründigen Weise. Mit ihren liebevollen Illustrationen und leicht verständlichen Texten eignet sich das Buch perfekt für Kleinkinder und Leseanfänger.

Ein zeitloser Klassiker, der Kindern die Werte der Achtsamkeit und Freundschaft näherbringt!

English:
"Boribon der Teddybär" (Boribon the Teddy Bear) is a charming children's story by Veronika Marék, beloved by generations of young readers.

Once upon a time, there were two brothers, Hans and Peter. They weren’t much alike, except for one thing—they never took care of their toys. Then their mother brought them Boribon, the teddy bear, and from that moment on, the brothers' world was filled with playful adventures and joy.

This delightful tale teaches the values of care, friendship, and responsibility, using simple yet meaningful storytelling. With adorable illustrations and easy-to-read text, this book is perfect for toddlers and beginner readers.

A timeless classic that helps children understand the importance of love and friendship!

Product Features / Produktmerkmale

• A heartwarming story about friendship and responsibility
• Perfect for toddlers and early readers
• Beautiful illustrations by the author
• Timeless message with engaging storytelling

• A great introduction to the beloved Boribon series

• Eine herzerwärmende Geschichte über Freundschaft und Verantwortung

• Perfekt für Kleinkinder und Leseanfänger
• Wunderschöne Illustrationen von der Autorin selbst
• Zeitlose Botschaft mit spannender Erzählweise
• Ein perfekter Einstieg in die beliebte Boribon-Reihe

Interesting Facts / Interessante Fakten

• German: Boribon ist eine der bekanntesten Kinderbuchfiguren in Ungarn und gehört zu den beliebtesten Bilderbuchserien für Kleinkinder.
• English: Boribon is one of the most famous children's book characters in Hungary, making this series one of the most popular picture books for young children.

About the Author / Über die Autorin

German:
Veronika Marék (geb. 1937, Budapest) ist eine ungarische Schriftstellerin, Illustratorin und Preisträgerin des József Attila-Preises (2010). Sie begann als Grafikerin und Autorin von Kinderbüchern und wurde besonders durch die Boribon-Bilderbuchserie bekannt. Ihre Bücher sind weltweit erfolgreich und wurden in viele Sprachen übersetzt.

English:
Veronika Marék (born 1937, Budapest) is a Hungarian writer, illustrator, and recipient of the József Attila Prize (2010). She started as a graphic artist and children’s book author and became widely known for her Boribon picture book series. Her books have achieved international success and have been translated into multiple languages.

Publishers / Verlag

Published in 2012.
Erschienen im Jahr 2012.