Description
Boribon a játékmackó / Boribon the Teddybear by Marék Veronika | Hardcover Edition (2008)
Overview
Description (English):
Boribon a játékmackó (Boribon the Teddybear) is a beloved Hungarian children's book written and illustrated by Marék Veronika. First published in 2008 by Móra Könyvkiadó, this heartwarming story follows two brothers, Fred and Ned, who don't take care of their toys. Their mother, in an effort to teach them the importance of responsibility, gives them a teddy bear named Boribon to play with. Through their adventures with Boribon, the boys learn valuable lessons about love, care, and friendship.
With charming illustrations by Marék Veronika, the book is a delightful read for young children, highlighting the joys of play and the bond between a child and their toys. It’s a perfect gift for early readers, introducing them to the world of imaginative play and gentle life lessons.
Translation (Hungarian):
Boribon a játékmackó Marék Veronika kedvelt gyermekkönyve, melyet a Móra Könyvkiadó adott ki 2008-ban. A történet két testvérről, Fredről és Nedről szól, akik nem törődnek a játékaikkal. Édesanyjuk, hogy megtanítsa őket a felelősségvállalás fontosságára, ad nekik egy Boribon nevű mackót, akivel játszhatnak. Boribon kalandjain keresztül a fiúk értékes leckéket tanulnak a szeretetről, gondoskodásról és a barátságról.
Marék Veronika bájos illusztrációival a könyv egy varázslatos olvasmány a kisgyermekek számára, amely a játék örömeit és a gyermekek és játékaik közötti köteléket hangsúlyozza. Tökéletes ajándék a kezdő olvasóknak, bevezetve őket a képzeletgazdag játék világába és a finom életleckékbe.
Product Features
- Format: Hardcover
- Pages: 40
- ISBN: 9789631184037 / 978-9631184037
- ISBN-10: 963118403X
- Publisher: Móra Könyvkiadó
- Illustrations: Marék Veronika
- Publication Year: 2008
- Language: Hungarian
- Target Audience: Young children (Ages 3-7)
Translation (Hungarian):
- Formátum: Keménytáblás
- Oldalszám: 40
- ISBN: 9789631184037 / 978-9631184037
- ISBN-10: 963118403X
- Kiadó: Móra Könyvkiadó
- Illusztrációk: Marék Veronika
- Megjelenés Éve: 2008
- Nyelv: Magyar
- Célcsoport: Kisgyermekek (3-7 évesek)
Interesting Facts
- Timeless Story: Boribon a játékmackó is a classic story in Hungary, beloved by generations of children.
- Charming Illustrations: The beautiful illustrations by Marék Veronika bring the characters and their world to life, adding a visual element to the storytelling.
- Educational Message: The book teaches children valuable lessons about caring for their toys and responsibilities in a gentle, approachable way.
- Cultural Significance: As part of Hungarian children's literature, Boribon is widely recognized for its cultural relevance and educational value.
Translation (Hungarian):
- Időtálló Történet: A Boribon a játékmackó egy klasszikus történet Magyarországon, amelyet generációk óta szeretnek a gyerekek.
- Bájos Illusztrációk: Marék Veronika gyönyörű illusztrációi életre keltik a karaktereket és azok világát, vizuális elemet adva a történetmeséléshez.
- Tanulságos Üzenet: A könyv finom, könnyen érthető módon tanítja meg a gyerekeknek, hogyan kell gondoskodni a játékaikról és felelősséget vállalni.
- Kulturális Jelentőség: A magyar gyermekirodalom részeként a Boribon széles körben elismert a kulturális relevanciája és oktatási értéke miatt.
Publishers
Translation (Hungarian):
Kiadó: Móra Könyvkiadó (2008)
We Value Your Feedback!
Share your thoughts and experiences with Boribon a játékmackó to help others find this delightful book. Your review is important to us!
Translation (Hungarian):
Értékeljük visszajelzéseit! Ossza meg véleményét és tapasztalatait a Boribon a játékmackó-val kapcsolatban, hogy mások is felfedezhessék ezt a varázslatos könyvet. Az Ön véleménye fontos számunkra!
Hashtags:
English: #BoribonTheTeddybear #HungarianChildrensBook #MarékVeronika #ClassicKidsStory #TeddybearAdventure #PlayAndLearn #ChildrensLiterature #HungarianIllustration #KidsBookReview #PlaytimeLessons
Hungarian: #BoribonAJátékMackó #MagyarGyermekkönyv #MarékVeronika #KlasszikusGyerekTörténet #MackóKaland #JátékÉsTanulás #Gyermekirodalom #MagyarIllusztráció #GyerekKönyvVélemény #JátékidőTanulságok
