Description
Bori notesz / 1944 | Radnóti Miklós | Helikon Kiadó
Product Information
Author: Radnóti Miklós
Publisher: Helikon Kiadó
Publication Year: 1944 (Original) / Reprint edition
ISBN: 9789632077727 / 978-9632077727
Language: Hungarian / Magyar
Format: Hardcover / Keménytáblás
Printed in: Hungary
Overview
The Bori notesz (Bor Notebook) is one of the most haunting and significant literary documents to emerge from World War II. Composed by Radnóti Miklós, a brilliant Hungarian poet, this slim notebook contains the final poems he wrote during his forced labor service in the Bor copper mines of Serbia in 1944.
These last poetic entries, found on his body after his execution during a death march, bear witness to the human spirit's endurance, even in the face of unthinkable horror. Each line is a cry, a prayer, and a testament to poetic genius confronting the abyss.
Hungarian Translation – Áttekintés
A Bori notesz a 20. századi magyar irodalom egyik legmegrázóbb és legfontosabb dokumentuma. Radnóti Miklós 1944-ben, a szerbiai Bor város rézbányájában, munkaszolgálat alatt írta e verseket.
Ez a kis notesz a költő utolsó alkotásait tartalmazza, melyeket holttestével együtt találtak meg a tömegsírban – örök mementóként az embertelenség korszakából és a líra örök fényeként.
Product Features
Format
-
High-quality hardcover edition
-
Faithfully preserves the original content of the 1944 notebook
-
Essential for students, scholars, and collectors of WWII literature
Content
-
Final poems written during Radnóti’s forced labor
-
Deeply personal and historically important
-
Includes facsimile or transcription of original handwritten texts (in select editions)
Interesting Facts
-
Historical Artifact: The notebook was recovered from Radnóti’s body in a mass grave after the war.
-
Cultural Legacy: Several of these poems have become iconic in Hungarian literature for their emotional power and tragic context.
-
Symbol of Resistance: The poems reflect not only sorrow and suffering but a refusal to surrender poetic voice under tyranny.
Hungarian Translation – Érdekességek
-
Történelmi emlék: A noteszt Radnóti holttestével együtt találták meg 1946-ban, tömegsírban.
-
Irodalmi örökség: A benne szereplő versek azóta a magyar irodalom szimbólumaivá váltak.
-
Az ellenállás hangja: A lírai hang itt a megsemmisítéssel szembeni emberi méltóságot képviseli.
Publisher
Published by Helikon Kiadó
Printed in Hungary
A small notebook that changed the course of literary history—a final whisper from one of Hungary’s greatest poetic voices.
Hashtags
English
#BoriNotebook #RadnótiMiklós #HelikonKiadó #WWIILiterature #HungarianPoetry #DeathMarchPoems #ForcedLaborMemoirs #Bor1944 #HolocaustLiterature #PoetryAsWitness
Hungarian
#BoriNotesz #RadnótiMiklós #HelikonKiadó #MagyarKöltészet #Munkaszolgálat #MásodikVilágháború #Bor1944 #IrodalmiMementó #TörténelmiDokumentum #VersEgyTömegsírból
