Description

Bogár István: Three Rondos – A Chamber Music Gem for Strings and Piano | Musical Score and Parts

Product Information

ISMN: 9790080134474 / 979-0080134474
Catalog Number: 13447
Product Type: Musical Score and Parts
Setting: Chamber Music for Strings and Piano
Period: 20th Century
Language: Hungarian, English, German (Trilingual Edition)
Page Count: 20 pages
Format: Bach (23 x 30,2 cm)
Publication Date: 1988
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest

Overview

"Bogár István: Three Rondos" is a delightful chamber music composition for violin, violoncello, and piano. The work features three distinct rondo movements that showcase lyrical melodies, playful rhythms, and engaging dialogue between the instruments. As a contemporary Hungarian work, it encapsulates the innovative spirit of the 20th century while being presented in a trilingual edition (Hungarian, English, and German) that makes it accessible to musicians and scholars around the world.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Bogár István: Három rondó" egy elbűvölő kamarazenei alkotás hegedűre, gordonkára és zongorára. A mű három különálló rondó tételből áll, amelyek lírai dallamokat, játékos ritmusokat és kifejező párbeszédet mutatnak be a hangszerek között. Ez a kortárs magyar mű a 20. század innovatív szellemiségét testesíti meg, és trilingvális kiadásban (magyar, angol, német) érhető el, így világszerte hozzáférhetővé téve azt zenészek és kutatók számára.

German Translation - Overview (Übersicht)

"Bogár István: Three Rondos" ist ein bezauberndes Kammermusikwerk für Violine, Violoncell und Klavier. Das Werk besteht aus drei eigenständigen Rondo-Sätzen, die lyrische Melodien, spielerische Rhythmen und einen faszinierenden Dialog zwischen den Instrumenten präsentieren. Als ein zeitgenössisches ungarisches Werk verkörpert es den innovativen Geist des 20. Jahrhunderts und wird in einer trilingualen Ausgabe (ungarisch, englisch, deutsch) angeboten, die es Musikern und Wissenschaftlern weltweit zugänglich macht.

Product Features

Trilingual Edition: Notated in Hungarian, English, and German for global accessibility.
Format & Dimensions: Presented in the Bach format (23 x 30,2 cm) for clear and detailed performance.
Concise Layout: A well-arranged 20-page score ideal for rehearsals and live chamber music presentations.
Instrumentation: Specifically scored for violin, violoncello, and piano, offering a balanced and expressive ensemble.
Contemporary Expression: Reflects the modern Hungarian compositional style with innovative rhythmic and melodic ideas.

Interesting Facts

Three Distinct Rondos: Each movement offers its own character—ranging from reflective lyricism to energetic rhythmic play—demonstrating the composer's versatility.
Engaging Chamber Dialogue: The work encourages an interactive musical conversation between the violin, violoncello, and piano, highlighting the ensemble's collective artistry.
Cultural Innovation: Composed in 1988, the piece is a testament to the creative evolution of Hungarian music in the 20th century.
Trilingual Presentation: By including Hungarian, English, and German notations, the score ensures that its rich musical ideas reach an international audience.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Három Egyedi Rondó: Mindegyik tétel saját karakterrel bír – a lírai mélységtől a energikus, játékos ritmusokig – ezzel bemutatva a zeneszerző sokoldalúságát.
Elbűvölő Kamarazenei Párbeszéd: A mű arra ösztönzi a hegedű, gordonka és zongora közötti interaktív zenei párbeszédet, kiemelve az együttes kollektív művészetét.
Kulturális Innováció: A 1988-as kompozíció bizonyítéka a 20. századi magyar zene kreatív fejlődésének.
Trilingvális Megjelenítés: A magyar, angol és német notációk révén a kotta biztosítja, hogy gazdag zenei gondolatai nemzetközi közönséghez is eljussanak.

German Translation - Interesting Facts (Interessante Fakten)

Drei Einzigartige Rondos: Jeder Satz besitzt seinen eigenen Charakter – von nachdenklicher Lyrik bis zu energetischem, spielerischem Rhythmus – und demonstriert so die Vielseitigkeit des Komponisten.
Fesselnder Kammerdialog: Das Werk fördert einen interaktiven musikalischen Dialog zwischen Violine, Violoncello und Klavier, was die kollektive Kunst des Ensembles hervorhebt.
Kulturelle Innovation: Komponiert im Jahr 1988, ist das Stück ein Zeugnis der kreativen Evolution der ungarischen Musik im 20. Jahrhundert.
Trilinguale Präsentation: Durch die ungarischen, englischen und deutschen Notationen stellt die Partitur sicher, dass ihre reichen musikalischen Ideen ein internationales Publikum erreichen.

Publishers

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BogárIstván #ThreeRondos #ChamberMusic #StringsAndPiano #ContemporaryHungarian #MusicalScore #TrilingualEdition #UniversalMusicPublishing #EditioMusicaBudapest

Hungarian (Cimkek):

#BogárIstván #HáromRondó #VonósKamarazeneZongorával #MaiMagyarMűvek #Kotta #TrilingválisKiadás #UniversalMusicPublishing #EditioMusicaBudapest

German (Stichworte):

#BogárIstván #ThreeRondos #Kammermusik #StreichUndKlavier #ZeitgenössischeUngrischeMusik #Noten #TrilingualeAusgabe #UniversalMusicPublishing #EditioMusicaBudapest