Blue Gate Crossing DVD 2002 藍色大門 / Thai edition DVD / Directed by Yee Chih-yen / Cast: Bolin Chen, Gwei Lun-mei, Yolin Liang / Best Asian Film at the 23rd Hong Kong Film Awards

UPC 8852635132449

REGION 0 PAL DVD (ALL REGIONS)

MADE IN THAILAND

AUDIO: Chinese 5.1, Thai 5.1

SUBTITLES: English, Thai

Total runtime: 83 minutes

English Summary:

Yueh-chen has an obsession with her classmate Shihao, but is too shy to confess to him directly. She sends in her best friend, Kerou, to act as a go-between, and Shihao ends up falling for Kerou, who is not sure what to think of him.

 Blue Gate Crossing (Chinese: 藍色大門; pinyin: lánsè dà mén) is a 2002 Taiwanese film directed and written by Yee Chih-yen. It was screened at the Director's Fortnight section of the 2002 Cannes Film Festival and was nominated for Best Asian Film at the 23rd Hong Kong Film Awards held in 2004. The film grossed over five million New Taiwan Dollars at the box office in Taiwan, which was a rare achievement for a Taiwanese film in the 2000s.

Meng Kerou and Lin Yuezhen were classmates in the same high school, and they were as close as sisters and talked about everything to each other. One day, Yuezhen told Kerou that she liked Zhang Shihao, the swimming team's ace, and asked Kerou to help her confess her feelings. When Kerou couldn't resist Yuezhen's pleading and went to express her friend's love to Shihao, Yuezhen ran away in shyness, causing Shihao to mistakenly believe that Kerou was the one who was shy and expressing her own feelings for him on behalf of her friend. Shihao was deeply attracted to Kerou and started pursuing her, but Kerou always avoided him. Shihao was deeply puzzled, and in the end, Kerou confided a secret to him, and they moved beyond being just friends.

Chinese Summary:

《藍色大門》（英語：Blue Gate Crossing），2002年由台灣導演易智言執導的電影，曾於2002年第55屆坎城影展「導演雙週」單元展映，及第23屆香港電影金像獎最佳亞洲電影的提名。在台灣的票房超過新台幣500萬元，是2000年代台灣電影少有的佳績。

孟克柔與林月珍是同一所高中的同班同學，兩人情同姊妹，無話不談。一天月珍告訴克柔她喜歡同校的游泳隊健將張士豪，要求克柔代為表白。當克柔拗不過月珍哀求，上前向士豪示愛時，月珍卻害羞地跑掉了，士豪因此誤以為克柔是因為害羞，才假藉替朋友表白來認識他。士豪被克柔深深吸引而開始追求她，但克柔卻始終逃避避重就輕。士豪深深不解，最後，克柔向士豪吐露了一個秘密，於是他們之間不再只是單純的朋友關係。

Cast