New arrival! Bosnian Bible / Bosanski BIBLIJA / Printed in Sarajevo, Bosne i Hercegovine / Na Bosanskom Jeziku / A much needed language translation completed in 2013, in print now available from Bible In My Language

INTRODUCING:

The Bosnian Bible / Bosanski BIBLIJA

Printed in Sarajevo, Bosne i Hercegovine

Na Bosanskom Jeziku

Meeting with Dr Redžo Trako the editor of this Bible this month when receiving stock.

ISBN 9789958553042

Features: * Book Introductions

* 3 Full Colour Maps

* Dictionary of Biblical Terms

* Ribbon Marker

* Size: 9.5" x 6.75" x 2.0"

* Pages: 998

MORE INFO:

http://bosanskabiblija.org/?page_id=2100

This is the very first complete (Protestant) Bible translation into official Bosnian language //Although several translations of the Bible exist in Serbian and Croatian, this is the first translation into the modern Bosnian language. It was made by a team of Bosnian religious and linguistic scholars working with a specialist in the original Biblical languages (Hebrew, Aramaic and Greek). /// To aid our readers we have added an introduction to each book of the Bible and explained difficulties in footnotes at the bottom of the page. At the end of our translation you will find a glossary explaining key Biblical terms, a table of weights and measures and a series of maps.

The Bosnian Bible is the first translation of the complete Bible (Old and New Testaments) into the standard Bosnian, the official language of ethnic Bosniaks, of whom the vast majority are Muslims. With this translation Bosnian has become one more world language with its own translation of the Bible, and the Bible finally became an integral part of the culture of Bosniaks, although it will never be used for Muslim religious practices. // Features: * Book Introductions * 3 Full Colour Maps * Dictionary of Biblical Terms * Ribbon Marker * Size: 9.5" x 6.75" x 2.0" * Pages: 998

Official founder of the Bosnian Bible Translation Project is Stuart Moses Graham, the executive director of the Friends of Bosnia and Croatia in Northern Ireland, a trust based in Belfast (formerly a charity called Church Growth Croatia and Bosnia), and the initiator, editor and distributor of the first Bosnian Bible is Dr Redžo Trako, a Bosniak scholar of Islamic religious background with a PhD from the Queen’s University Belfast. Although the original idea of translating the Bible into Bosnian actually was born in the Belfast Bible College, where Dr Trako once was the only foreign student without the Bible in his mother tongue, the whole process of making the first Bosnian Bible took place in Bosnia and Herzegovina alone, including translation, checking, proofreading, editing, printing, publishing and distribution.