INTRODUCING:  

Slovakian Language NIV Study Bible

Študijná Biblia / Slovensky Ekumenicky Preklad / Slovak Language Study Bible, Ecumenical Translation

This is a victory for Slovakia, their first study Bible is printed, and available now for purchase.

Purchase here: 

https://www.amazon.com/Studijna-Biblia-Ekumenicky-...

Prvé komplexné dielo tohto druhu na Slovensku.

Študijná Biblia obsahuje:

• najnovšiu verziu slovenského ekumenického prekladu Biblie
• úvody k biblickým knihám
• krížové odkazy na súvisiace biblické texty
• viac ako 20 000 študijných poznámok
• mapy, tabuľky, nákresy a doplnkové články
• takmer 700 pojmov v registri pojmov a mien
• konkordanciu k slovenskému ekumenickému prekladu

Veríme, že Biblia je inšpirované Božie Slovo. Tento výkladový a študijný aparát môže byť veľmi nápomocný v porozumení starovekých textov Biblie, ale je to Duch Svätý, ktorý nakoniec otvára naše mysle a srdcia, aby sme počuli, porozumeli a prijali posolstvo, ktoré k nám z Biblie prehovára tu a teraz.

Študijná Biblia je komplexné dielo, ktoré je výsledkom niekoľkoročnej práce celého tímu prekladateľov, teológov, editorov, korektorov a grafických dizajnérov. Dve vydavateľstvá (porta Libri a Slovenská biblická spoločnosť) spojili svoje sily, aby mohol tento projekt vzniknúť.

Študijné poznámky sú z anglickejThe NIV Study Bible(Zondervan, Grand Rapids, Michigan, USA 2011) a sú základom študijného a výkladového aparátu. Dôležité časti tohto aparátu však boli vytvorené úplne originálne pre toto dielo - napríklad krížové odkazy a konkordancia.

Pre samotný biblický text v novejŠtudijnej Bibliisme sa rozhodli použiť najnovší revidovaný text Slovenského ekumenického prekladu Biblie.

• Úvody ku knihám dávajú čitateľom odpovede na otázky typu: Kto a kedy knihu napísal? O čo tam ide? Kde sa príbeh odohráva? Prečo kniha vznikla? a podobne.
• Na vnútornom okraji strán sú krížové odkazy na súvisiace biblické texty k tej istej alebo podobnej téme. Pod biblickým textom sú uvedené prekladové textové poznámky. Krížové odkazy, ako aj textové prekladové poznámky boli vypracované špecificky pre text Slovenského ekumenického prekladu.
• K samotnému biblickému textu obsahuje Študijná Biblia viac ako 20 000 študijných poznámok, ktoré sú uvedené pod biblickým textom pod čiarou. Poskytujú pozadie a kontext textu Písma a tiež zodpovedia na otázky, ktoré môžu vzniknúť pri čítaní Biblie.
• Mapy, tabuľky, nákresy a doplnkové články sumarizujú a vysvetľujú dôležité informácie a myšlienky z Písma.
• Register obsahuje takmer 700 pojmov, ktoré pomôžu čitateľom v štúdiu podľa ich špecifického záujmu a umožnujú im vytvoriť si vlastné študijné postupy.
• Konkordancia má okolo 1 700 slov a má pomôcť čitateľom, ktorí chcú nájsť text, z ktorého si pamätajú buď kľúčové slovo alebo frázu. Pojmy a mená sú zoradené v abecednom poradí a je k nim priradený ich významnejší výskyt vo veršoch Biblie.

Follow us on FACEBOOK:

https://www.facebook.com/BibleInMyLanguage/

Buy with confidence here:

https://www.amazon.com/Studijna-Biblia-Ekumenicky-...