Bitte nicht stören | DVD 1965 - Do Not Disturb

Product Information

• UPC: 4051238057652
• Product Type: DVD
• Region: 0 PAL DVD
• Audio Options: English mono, German mono
• Subtitles: None
• Total Runtime: 102 minutes

Overview

"Bitte nicht stören" (original title: "Do Not Disturb") is a 1965 romantic comedy film directed by Ralph Levy and George Marshall. The film stars Doris Day and Rod Taylor as Janet and Mike Harper, a married couple who relocate to England due to Mike's job transfer.

Plot Summary

Mike and Janet Harper, played by Rod Taylor and Doris Day, move to England for Mike's work in the textile and fashion industry. While Mike prefers to live in a flat in the bustling heart of London, Janet, who is not fond of city life, finds a charming house thirty miles outside the city in Kent. This arrangement means that Mike must commute into London by train, often opting to stay in one of the company’s flats instead of returning home.

As Mike’s commuting becomes routine, Janet feels increasingly neglected and begins to suspect that he may be having an affair with his attractive assistant, Claire Hackett (played by Maura McGiveney). Her suspicions are further fueled by their intrusive landlady, Vanessa Courtwright (played by Hermione Baddeley), who encourages Janet to take matters into her own hands by possibly having an affair herself.

Complicating matters is the arrival of Paul Bellari (played by Sergio Fantoni), an Italian antiques dealer Janet hires to help decorate their home. Although neither Mike nor Janet initially considered cheating, the situation intensifies as all four characters find themselves caught in a series of humorous and compromising situations.

German Translation - Overview 

"Bitte nicht stören" (Originaltitel: "Do Not Disturb") ist eine romantische Komödie aus dem Jahr 1965, die von Ralph Levy und George Marshall inszeniert wurde. Der Film mit Doris Day und Rod Taylor in den Hauptrollen erzählt die Geschichte von Janet und Mike Harper, einem verheirateten Paar, das wegen Mikes Arbeitsplatzwechsel nach England zieht.

Handlungszu sammenfassung

Mike und Janet Harper, gespielt von Rod Taylor und Doris Day, ziehen für Mikes Arbeit in die England, wo er in der Textil- und Modebranche tätig ist. Während Mike in der pulsierenden Innenstadt Londons wohnen möchte, findet Janet, die das Stadtleben nicht mag, ein charmantes Haus dreißig Meilen außerhalb von London in Kent. Diese Regelung bedeutet, dass Mike täglich mit dem Zug in die Stadt pendeln muss und oft in einer der Firmenwohnungen übernachtet.

Da Mikes Pendeln zur Routine wird, fühlt sich Janet zunehmend vernachlässigt und beginnt zu vermuten, dass er möglicherweise eine Affäre mit seiner attraktiven Assistentin Claire Hackett (gespielt von Maura McGiveney) hat. Ihre Vermutungen werden weiter angeheizt von ihrer neugierigen Vermieterin Vanessa Courtwright (gespielt von Hermione Baddeley), die Janet dazu ermutigt, selbst aktiv zu werden und möglicherweise eine Affäre einzugehen.

Kompliziert wird die Situation durch den italienischen Antiquitätenhändler Paul Bellari (gespielt von Sergio Fantoni), den Janet engagiert, um ihr Zuhause zu dekorieren. Obwohl weder Mike noch Janet zunächst an Betrug dachten, eskaliert die Lage, als alle vier Charaktere in eine Reihe von humorvollen und kompromittierenden Situationen geraten.

Product Features

• Format: DVD
• Audio Options: English mono, German mono
• Subtitles: None
• Total Runtime: 102 minutes
• Region: 0 PAL
• Country of Manufacture: Germany

Interesting Facts

• Doris Day's Legacy: Doris Day was one of the most prominent actresses of her time, known for her roles in romantic comedies and musicals.
• Cinematography: The film was shot in DeLuxe Color CinemaScope, showcasing vibrant visuals that enhance the comedic and romantic elements of the story.
• Cultural Context: "Do Not Disturb" reflects the cultural dynamics of the 1960s, particularly the evolving roles of men and women in relationships.

German Translation - Interesting Facts 

• Doris Days Vermächtnis: Doris Day war eine der bekanntesten Schauspielerinnen ihrer Zeit, berühmt für ihre Rollen in romantischen Komödien und Musicals.
• Kinematografie: Der Film wurde in DeLuxe Color CinemaScope gedreht, was lebendige Bilder bietet, die die komischen und romantischen Elemente der Geschichte verstärken.
• Kultureller Kontext: "Bitte nicht stören" spiegelt die kulturellen Dynamiken der 1960er Jahre wider, insbesondere die sich entwickelnden Rollen von Männern und Frauen in Beziehungen.

Publishers

Published by [Publisher Name]. All rights reserved under UPC 4051238057652.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#DoNotDisturb #BitteNichtStören #DorisDay #RodTaylor #RomanticComedy #ClassicFilm #DVDCollection

German (Címkék):

#BitteNichtStören #DoNotDisturb #DorisDay #RodTaylor #RomantischeKomödie #KlassischerFilm #DVDSammlung