Description

Big Man: Boomerang | Óriási Nyomozó: Bumeráng DVD Edition

Product Information

UPC: 5999882817422
Product Type: DVD
Region: 2 PAL
Made in: Hungary
Audio: Hungarian 2.0, English 2.0, Italian 5.1
Subtitles: -
Runtime: 91 minutes

Overview

"Óriási Nyomozó: Bumeráng" (English: "Big Man: Boomerang") is an episode from the Italian television series Big Man, which premiered in 1988. Directed by Steno, this episode features Bud Spencer in the role of Jack Clementi, an insurance detective known as "the Professor." In this thrilling episode, Jack investigates the disappearance of a military prototype ultrasonic weapon after it is stolen during a break-in at the Sphinx company. With only ten days to recover the weapon before it is ordered to be destroyed, Jack's instincts lead him to suspect that the robbery is an inside job.

As the investigation unfolds, Jack's sharp wit and resourcefulness come to the forefront, as he follows a trail of clues that points to high-level conspiracies within the company. With the clock ticking, Jack faces numerous challenges, including evading dangerous criminals and navigating a complex web of deception. As always, Spencer’s portrayal of Jack Clementi is filled with his signature blend of toughness, intelligence, and humor, making this episode a standout in the series.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

„Óriási Nyomozó: Bumeráng” (angolul: „Big Man: Boomerang”) az olasz televíziós sorozat, a Big Man egyik epizódja, amely 1988-ban debütált. A rendező Steno, és az epizódban Bud Spencer alakítja Jack Clementit, egy biztosítási nyomozót, akit „A professzor” néven ismernek. Ebben az izgalmas epizódban Jack a Sphinx cég betörése során ellopott katonai prototípus, egy ultrahangos fegyver eltűnését vizsgálja. Mivel mindössze tíz nap áll rendelkezésére a fegyver visszaszerzésére, mielőtt azt megsemmisítenék, Jack ösztönei arra utalnak, hogy a rablás egy belső munka lehet.

Ahogy a nyomozás halad előre, Jack éles esze és találékonysága kerül előtérbe, miközben egy nyomozási szálon halad, amely magas szintű összeesküvésekhez vezet a cégben. Ahogy telik az idő, Jack számos kihívással néz szembe, beleértve a veszélyes bűnözőket és egy összetett megtévesztési hálót, amelyben kell navigálnia. Mint mindig, Spencer Jack Clementiként hozza el jól ismert keménységét, intelligenciáját és humorát, így ez az epizód a sorozat egyik kiemelkedő része.

Italian Translation - Overview

"Óriasi Nyomozó: Bumeráng" (Titolo originale: "Big Man: Boomerang") è un episodio della serie televisiva italiana Big Man, trasmessa per la prima volta nel 1988. Diretto da Steno, questo episodio vede Bud Spencer nel ruolo di Jack Clementi, un investigatore assicurativo conosciuto come "il Professore". In questo episodio avvincente, Jack indaga sulla scomparsa di un'arma ultrasonica prototipo militare, rubata durante un'intrusione nella compagnia Sphinx. Con solo dieci giorni per recuperare l'arma prima che venga distrutta, l'istinto di Jack lo porta a sospettare che il furto sia un lavoro interno.

Man mano che l'indagine si sviluppa, l'ingegno e le risorse di Jack vengono messi in evidenza, mentre segue una serie di indizi che portano a complotti ad alti livelli all'interno della compagnia. Con il tempo che scorre, Jack affronta numerosi ostacoli, tra cui il dover sfuggire a pericolosi criminali e navigare in una complessa rete di inganni. Come sempre, l'interpretazione di Spencer di Jack Clementi è caratterizzata dalla sua tipica miscela di durezza, intelligenza e umorismo, rendendo questo episodio uno dei migliori della serie.

Product Features

Format: DVD
Audio: Hungarian 2.0, English 2.0, Italian 5.1
Runtime: 91 minutes
Genre: Comedy, Crime
Director: Steno
Starring: Bud Spencer, Mylène Demongeot, Denis Karvil, Raymond Pellegrin, Pino Ammendola
Production Companies: Italy, France, Germany

Interesting Facts

Original Dub: This DVD features the original Hungarian voiceover by the renowned voice actor Bujtor István, making it a nostalgic experience for fans of classic Hungarian cinema.
Series Background: "Big Man" is a series consisting of six episodes, showcasing Jack Clementi’s comedic and action-packed adventures as he solves various cases.
Creative Team: The show was created by Mario and Vittorio Cecchi Gori, known for producing popular Italian cinema.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Eredeti Szinkron: Ez a DVD Bujtor István híres hangzásával készült, ami nosztalgikus élményt nyújt a klasszikus magyar mozi rajongóinak.
Sorozat Háttér: A "Big Man" sorozat hat epizódból áll, amelyek során Jack Clementi komikus és akciódús kalandjait követhetjük nyomon.
Kreatív Csapat: A műsort Mario és Vittorio Cecchi Gori készítette, akik a népszerű olasz mozik gyártásáról is ismertek.

Italian Translation - Interesting Facts

Doppiaggio originale: Questo DVD presenta il doppiaggio originale ungherese del rinomato doppiatore Bujtor István, offrendo un'esperienza nostalgica per i fan del cinema ungherese classico.
Contesto della Serie: Big Man è una serie composta da sei episodi, che segue le avventure comiche e piene di azione di Jack Clementi mentre risolve vari casi.
Team Creativo: La serie è stata creata da Mario e Vittorio Cecchi Gori, noti per la produzione di film italiani di successo.