Description

Big Man: $395 an Ounce | Óriási Nyomozó: 1 uncia 395 dollár DVD Edition

Product Information

UPC: 5999882817439
Product Type: DVD
Region: 2 PAL
Made in: Hungary
Audio: Hungarian 2.0, English 2.0, Italian 5.1
Subtitles: Hungarian
Runtime: 87 minutes

Overview

"Big Man: $395 an Ounce" (Italian: "Big Man") is a thrilling episode from the Italian television series that premiered in 1988, starring the charismatic Bud Spencer as Jack Clementi, an insurance detective. In this gripping installment, Jack is tasked with investigating a long-lost treasure of gold bars that were stolen fifteen years earlier. The plot thickens as Jack devises a daring plan to infiltrate the prison where Paul Gaudin, a key figure in the robbery, is incarcerated. His goal is to recover the stolen loot, leading to a thrilling mix of action, humor, and detective work. Jack's resourcefulness, wit, and charm shine through as he faces danger and deception in pursuit of justice, making this episode a standout in the series.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Big Man: $395 an Ounce" (olaszul: "Big Man") egy izgalmas epizód az 1988-ban bemutatott olasz televíziós sorozatból, amelyben a karizmatikus Bud Spencer alakítja Jack Clementit, egy biztosítási nyomozót. Ebben az izgalmas részben Jack egy hosszú időn keresztül eltűnt aranyrudat kutat, amelyet 15 évvel korábban loptak el. A cselekmény akkor fordul, amikor Jack merész tervet eszel ki, hogy behatoljon Paul Gaudin börtönébe, aki kulcsfontosságú szereplője volt a rablásnak, hogy visszaszerezze az ellopott kincset. Az akció, humor és nyomozói munka izgalmas keveréke kiemeli Jack találékonyságát és vonzerejét. Jack leleményessége és humora újra és újra megmenti őt a veszélyes helyzetekben, miközben igazságot szolgáltat, így ez az epizód kiemelkedő darabja a sorozatnak.

Italian Translation - Overview

"Big Man: $395 an Ounce" (italiano: "Big Man") è un emozionante episodio della serie televisiva italiana andata in onda nel 1988, con il carismatico Bud Spencer nel ruolo di Jack Clementi, un detective assicurativo. In questo coinvolgente episodio, Jack indaga su una lunga ricerca di lingotti d'oro scomparsi, rubati 15 anni prima. La trama prende una svolta quando Jack architetta un audace piano per infiltrarsi nel carcere di Paul Gaudin, un personaggio chiave nel furto, per recuperare il bottino rubato. Un mix entusiasmante di azione, umorismo e investigazioni mette in risalto l'ingegnosità e il fascino di Jack. L'ingegno e l'umorismo di Jack lo salvano ripetutamente dalle situazioni pericolose, mentre fa giustizia, rendendo questo episodio un pezzo saliente della serie.

Product Features

Format: DVD
Audio: Hungarian 2.0, English 2.0, Italian 5.1
Runtime: 87 minutes
Genre: Action, Comedy, Mystery
Director: Steno
Writers: Steno, Lucio De Caro
Music: Karel Svoboda
Cinematography: Silvano Ippoliti
Editors: Nicole Saunier
Starring: Bud Spencer, Raymond Pellegrin, Denis Karvil, Michel Constantin, Pascale Roberts, Mylene Demongeot

Interesting Facts

Intriguing Plot: The episode's premise revolves around Jack's daring plan to gain Gaudin's trust, showcasing the lengths he will go to recover the stolen gold.
Bud Spencer's Performance: Known for his comedic style, Bud Spencer brings a unique charm to the role of Jack Clementi, combining action with humor throughout the film.
Cinematic Collaboration: The episode features a collaboration between director Steno and composer Karel Svoboda, who are known for their successful partnerships in Italian cinema.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Érdekes Cselekmény: Az epizód alapötlete Jack merész tervére épül, amely során megpróbálja elnyerni Gaudin bizalmát, bemutatva, hogy milyen messzire elmegy a lopott arany visszaszerzéséért.
Bud Spencer teljesítménye: A komikus stílusáról ismert Bud Spencer egyedi báját hozza Jack Clementi szerepében, ötvözve az akciót és a humort a film során.
Filmes Együttműködés: Az epizód Steno rendező és Karel Svoboda zeneszerző együttműködését dicséri, akik sikeres párosításokról ismertek az olasz filmművészetben.

Italian Translation - Interesting Facts

Trama Avvincente: La trama dell'episodio ruota attorno al piano audace di Jack per guadagnarsi la fiducia di Gaudin, mettendo in evidenza fino a che punto è disposto a spingersi per recuperare l'oro rubato. La trama mantiene gli spettatori con il fiato sospeso mentre Jack affronta vari ostacoli nella sua ricerca della giustizia.
Performance di Bud Spencer: Conosciuto per il suo stile comico, Bud Spencer infonde a Jack Clementi un fascino unico. La sua capacità di combinare azione e umorismo permette al personaggio di brillare, rendendolo sia duro che simpatico. La performance di Spencer conferisce profondità e leggerezza allo show, mantenendo il tono dinamico e coinvolgente.
Collaborazione Cinematografica: L'episodio presenta una collaborazione perfetta tra il regista Steno e il compositore Karel Svoboda, due figure iconiche del cinema italiano. La loro partnership dà vita a un'esperienza entusiasmante, con la colonna sonora di Svoboda che accompagna l'azione ad alta energia e la regia di Steno che porta la storia in vita con precisione e spirito.